-
1 поздравительная карточка
поздравительная карточкаכַּרטִיס בּרָכָה ז' -
2 поздравительная телеграмма
поздравительная телеграммаמִברַק בּרָכָה ז' -
3 поздравительная реклама
поздравительная реклама
«Поздравительные» рекламные объявления должны преследовать исключительно цель поздравления спортсменов с их успехами выступления и не должны подтверждать или подразумевать какую-либо поддержку маркетинг-партнера Игр, его продукции и услуг со стороны спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
congratulatory advertising
Congratulatory advertisements shall be solely for the purpose of congratulating the athletes on their performance, and should not contain or imply any endorsement by the athlete of the Olympic marketing partner or the Olympic partner's products or services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поздравительная реклама
-
4 поздравительная карточка
1) General subject: birthday card (с днём рождения), greeting card, greeting-card2) Polygraphy: compliment slipУниверсальный русско-английский словарь > поздравительная карточка
-
5 поздравительная миссия
Универсальный русско-английский словарь > поздравительная миссия
-
6 поздравительная открытка
1) General subject: birthday card (по поводу дня рождения)2) Polygraphy: greeting cardУниверсальный русско-английский словарь > поздравительная открытка
-
7 поздравительная речь
1) General subject: felicitation2) Military: congratulatory speechУниверсальный русско-английский словарь > поздравительная речь
-
8 поздравительная телеграмма
1) General subject: greetings telegram2) Diplomatic term: telegram of congratulations, telegram of greetingsУниверсальный русско-английский словарь > поздравительная телеграмма
-
9 поздравительная миссия
Русско-английский юридический словарь > поздравительная миссия
-
10 Поздравительная открытка
adjgener. glückwunschkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > Поздравительная открытка
-
11 поздравительная открытка
adjgener. glückwunschkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > поздравительная открытка
-
12 поздравительная открытка ко дню рождения
adjgener. GebürtstagskarlУниверсальный русско-немецкий словарь > поздравительная открытка ко дню рождения
-
13 поздравительная телеграмма
adjgener. Beglückwünschungstelegramm, Begrüßungstelegramm, Grußbotschaft, Grüßbotschaft, GlückwunschtelegrammУниверсальный русско-немецкий словарь > поздравительная телеграмма
-
14 поздравительная речь
Русско-английский политический словарь > поздравительная речь
-
15 поздравительная телеграмма
Русско-английский политический словарь > поздравительная телеграмма
-
16 поздравительная телеграмма
adjgener. apsveikuma telegrama -
17 поздравительная телеграмма
adjgener. telegrama de felicitaciónDiccionario universal ruso-español > поздравительная телеграмма
-
18 поздравительная телеграмма
adjgener. õnnitlustelegrammРусско-эстонский универсальный словарь > поздравительная телеграмма
-
19 поздравительная открытка
adjgener. carte de voeuxDictionnaire russe-français universel > поздравительная открытка
-
20 поздравительная речь
adjgener. compliment (краткая)Dictionnaire russe-français universel > поздравительная речь
См. также в других словарях:
поздравительная реклама — «Поздравительные» рекламные объявления должны преследовать исключительно цель поздравления спортсменов с их успехами выступления и не должны подтверждать или подразумевать какую либо поддержку маркетинг партнера Игр, его продукции и… … Справочник технического переводчика
Greeting card — Поздравительная открытка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ртищев, Федор Михайлович — (1625 1673) один из замечательных деятелей Московской Руси XVII в. Поселившись в 2 верстах от Москвы, он стал жить отшельником и свое имущество раздавать бедным. Молва об его благотворительности достигла царя Алексея Михайловича, который… … Большая биографическая энциклопедия
Щеголев, Николай Гаврилович — н. с., доктор медицины, экстраординарный профессор фармакологии в Московском университете. Родился Щ. в гор. Твери 15 го ноября 1771 г. и был сыном учителя Тверской духовной семинарии. Отец его, человек образованный, первоначально обучал сына… … Большая биографическая энциклопедия
ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ — ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ, поздравительная, поздравительное. прил. к поздравление, содержащий поздравление, сделанный с целью поздравления. Поздравительная телеграмма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эшер, Морис Корнелис — Мауриц Корнелис Эшер Автопортрет, 1929 г. Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения: 17 июня 1898 Место рождения: Леуварден, Нидерлан … Википедия
Вертинская, Анастасия Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вертинская. Анастасия Вертинская Анастасия Вертинская 13 апреля 2011 на презентации фильма « … Википедия
Mother's Day — Эпизод «Футурамы» «День Матери» «Mother s Day» Бендер и товарищ поздравительная открытка … Википедия
Эшер, Мауриц Корнелис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эшер. Мауриц Корнелис Эшер Автопортрет, 1929 год Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения … Википедия
Мауриц Корнелис Эшер — Автопортрет, 1929 г. Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения: 17 июня 1898 Место рождения: Леуварден, Нидерлан … Википедия
Морис Корнелис Эшер — Мауриц Корнелис Эшер Автопортрет, 1929 г. Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения: 17 июня 1898 Место рождения: Леуварден, Нидерлан … Википедия