-
21 поздний
1) кеч2) (запоздалый) кечиккен, кечке къалгъан, кеч кельгенпоздний гость - кеч кельген мусафирдо поздней ночи - яры геджеге къадар -
22 поздний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. в разн. знач. ора, оратсн; позднее время ора цаг; поздний урожай оратсн урһц -
23 поздний
1. прил.һуң, һуңға ҡалған, һуңғы, ҡара2. прил.запоздалыйһуңлаған, һуңлап килгән3. прил.һуң өлгөргән, һуң өлгөрөшлө -
24 поздний
serotinal; lateсамое позднее в пять часов — at 5, at the very latest
-
25 поздний
-
26 поздний
1. дер, бевақтӣ; поздним вёчером дар бевақтӣ; врёмя было позднее бевақтии шаб буд2. дер, бевақтӣ, бемавқеъ, бевақт; позднее раскаяние пушаймонии бемавқеъ; поздний урожай ҳосили деррас -
27 поздний
поздний
недавний
последний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поздний
-
28 поздний
adj. late -
29 поздний
-
30 поздний лёсс
Geology: ergeron -
31 поздний
adj1) gener. später (comp îò spät; áîëåå), tief, spät, vorgerückt2) geol. eingewandert, jung3) food.ind. spätreif (о сорте свёклы)4) low.germ. lat -
32 поздний
-
33 поздний
-
34 поздний
-
35 поздний
-
36 поздний
прлavançado; ( запоздалый) tardio; ( глубокая) outono avançado -
37 поздний
в э́тот по́здний час — bu geç saatte
по́зднее ле́то — geç gelen yaz
по́здней о́сенью — sonbaharın sonunda
по́здние фру́кты — son turfanda meyvalar
по́здние сорта́ кукуру́зы — geç kemale gelen mısır çeşitleri
до по́здней но́чи — gecenin geç saatlerine / vakitlerine kadar
••са́мое по́зднее во вто́рник — en geç Salı günü
по́зднему го́стю - ко́сти — посл. sona kalan dona kalır
-
38 поздний
прил.• powolny• późny* * *późny, spóźniony -
39 поздний
-
40 поздний
поздн||ийприл ἀργοπορημένος / καθυστερημένος (запоздалый):\позднийей ночью ἀρ-γά τή νύχτα· самое \позднийее τό ἀργότερο.
См. также в других словарях:
ПОЗДНИЙ — ПОЗДНИЙ, поздняя, позднее. 1. О частях дня, года: приближающийся к своему концу, проходящий. Поздний вечер. Поздний час. Засиделись до поздней ночи. «Дни поздней осени бранят обыкновенно.» Пушкин. Поздняя осень. «Грачи улетели, лес обнаружился,… … Толковый словарь Ушакова
поздний — См … Словарь синонимов
ПОЗДНИЙ — ПОЗДНИЙ, яя, ее. 1. Принадлежащий, относящийся к последней, заключительной поре чего н., приближающийся к исходу. П. вечер. Время уже позднее. П. час (позднее время дня). Поздняя осень. Поздней ночью. П. романтизм. 2. Наступающий, приходящий… … Толковый словарь Ожегова
поздний — ПОЗДНИЙ1, разг. запоздалый ПОЗДНИЙ2, запоздалый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поздний — недавний последний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы недавнийпоследний EN late … Справочник технического переводчика
поздний — прил., употр. очень часто 1. Поздней называют конечную пору суток или какой либо части суток, года. Поздний вечер. | Позднее время. | Поздняя осень. 2. Поздним называют то, что происходит в конечную пору суток. Поздний поезд. 3. Поздним называют… … Толковый словарь Дмитриева
поздний — диал. поздый, поздой, поздо – нареч., укр. пiзно, блр. позны, др. русск. поздъ поздний , ст. слав. поздѣ ὀψέ (Супр.), болг. позден, сербохорв. по̀зница, по̀жњака поздний плод , словен. pozdi поздно , чеш. pozdě, слвц. роzdе, польск. pozny… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
поздний — Древнерусское – поздьный (противоположный раннему, а также медленный). Общеславянское – pozdъ. Албанское – pas (после). Латинское – post (потом). В русском языке слово «поздний» приобрело широкое распространение в конце IX – начале X в. Это слово … Этимологический словарь русского языка Семенова
поздний — Общеслав. Суф. производное от поздъ «поздний» (ср. диал. поздый, др. рус. поздъ «поздно» и т. д.), суф. производного от той же основы, что и лат. post «после», алб. pas «после, следом» и т. д. Д в поздъ является суффиксом (ср. под (2)}}, над … Этимологический словарь русского языка
поздний — яя, ее; позже и позднее; позднейший. 1. Представляющий собой конечную пору суток или какой л. части суток, года. П. вечер. П ее время. П ее утро. 2. Приходящийся на такое время. П ее веселье. П. поезд. 3. Задержавшийся появлением, наступивший,… … Энциклопедический словарь
ПОЗДНИЙ. — Общесл. Образовано от поздъ «поздний» (ср. диал. поздый, др. р. позд k «поздно» и т д.), от той же основы (pos ), что и лат. post «после» … Этимологический словарь Ситникова