-
81 Blume
сущ.1) общ. витиеватое выражение, девственность, невинность, непорочность, первый глоток из бокала, цветистое выражение, чистота, кончик хвоста (лисы, волка), приз за лучший выстрел (на состязаниях), хвост (зайца, кролика), оковалок (мясной туши), (тк.sg) пена (на пиве), (тк.sg) букет (о вине), цветок2) тех. букет вина, налёт (напр. жира на коже), цвет (эллановой кислоты на краснодубной коже)3) текст. пена на поверхности красильных кубов, цвет (белый налёт элаговой кислоты на краснодубной коже), налёт (напр., жира на коже)4) пищ. кострец (по общегерманскому раскрою говяжьих туш включает крестцовую кость с частью тазовых костей; по северному раскрою включает 6-й и 7-й поясничные позвонки, маклок и первый позвонок крестцовой кости), аромат (напр. ягод), букет (сока, вина), соцветие (цветной капусты)5) мяс. кострец -
82 Spondyli
сущ.палеонт. позвонки -
83 задняя часть костреца
adjfood.ind. Mittelschwanzstück (последние позвонки крестцовой кости и задняя часть седалищных костей с прилегающими к ним мышцами; северогерманский раскрой говяжьих туш), TafelspilzУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя часть костреца
-
84 кострец
n1) gener. Hinterkeule (часть туши), Keule (часть туши), Hinterkeule (часть туши животного), Ziem (мясной пуши)2) food.ind. Blume (по общегерманскому раскрою говяжьих туш включает крестцовую кость с частью тазовых костей; по северному раскрою включает 6-й и 7-й поясничные позвонки, маклок и первый позвонок крестцовой кости), Hinterteil, Kruppe, Ziemen3) S.-Germ. Lumme4) meat. Schwanzstück, Blume -
85 false vertebrae
мед.фраз. сросшийся позвонок; сросшиеся крестцовые (копчиковые) позвонки -
86 מפרקות
מפרקותмн. ч. ж. р. /מַפרֶקֶת נ'1.шейные позвонки 2.затылок, загривок————————מפרקותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]1.разбирать, разделять на части 2.расформировать 3.вывихнутьפֵּירַק אוֹתוֹ מִנִשקוֹразоружил егоפֵּירַק לְגוֹרמִיםразложил на множители (мат.) -
87 מַפרֶקֶת נ'
מַפרֶקֶת נ'1.шейные позвонки 2.затылок, загривок -
88 فقار
فَقَارٌсобир. позвонки; فقار ذو ال ист. Зу-ль-факар (название меча, который Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, отобрал у врагов в битве при Бадре и который впоследствии перешел к Али, да будет доволен им Аллах -
89 فَقَارٌ
собир. позвонки; فَقَارٌ ذو ال ист. Зу-ль-факар (название меча, который Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, отобрал у врагов в битве при Бадре и который впоследствии перешел к Али, да будет доволен им Аллах -
90 bel
поясни́ца (ж) та́лия (ж)* * *I1) поясни́ца, та́лияbel omurları — поясни́чные позвонки́
ince bel — то́нкая та́лия
2) уще́лье, дефиле́3) мор. сре́дняя часть ко́рпуса ( корабля)••- bel bağlamak
- beli bükük
- beli bükülmek
- beli çökmek
- belini doğrutmak
- bel vermek IIпопа́та, за́ступbel bellemek — рыть / копа́ть лопа́той
-
91 поясничный
bel °поясни́чные позвонки́ — bel omurları
-
92 спинной
sırt °спинно́й плавни́к — sırt yüzgeci
спинны́е позвонки́ — sırt omurları
••спинно́й хребе́т — belkemiği, omurga
спинно́й мозг — omurilik
-
93 шейный
boyun °ше́йные позвонки́ — анат. boyun omurları
-
94 διαιρεσις
- εως ἥ1) дележ, раздел(χρημάτων Her.; sc. τῆς λείας Xen.; τῆς χώρας Polyb.)
2) мат. деление(ἥ εἰς δύο δ. Arst.)
ἀπείρους διαιρέσεις ἔχειν Arst. — быть делимым до бесконечности3) лог. деление, членение, классификация(τῶν γενῶν κατ΄ εἴδη Plat.; αἱ κατὰ τὰς διαφορὰς διαιρέσεις Arst.)
4) разделенность, расчлененностьδ. τῶν σπονδύλων Arst. — разделенность на позвонки
5) раздробление, размельчение(τῆς τροφῆς εἰς μικρά Arst.)
6) раздел, категория(ἐν τῇ αὐτῇ διαιρέσει Arst.)
7) различение(τῶν ὀνομάτων Plat.; δημοκρατίας καὴ ὀλιγαρχίας Arst.)
8) подсчет голосов(μέ ἀδικεῖν ἐν διαιρέσει Aesch.)
9) грам. диэресис (раздельное произношение двух смежных гласных: напр. в αϋνος)10) стих. диэресис ( совпадение окончания слова с окончанием стопы) -
95 στροφιγξ
- ιγγος ὅ1) стержень вращения(στρόφιγγι κυκλούμενος Eur.)
γλώττης σ. Arph. — бойкость языка2) поворотный крюк, шарнир(οἱ τῶν πυλῶν στρόφιγγες Plut.)
σφόνδυλοι οἷον στρόφιγγες Plat. — позвонки, (представляющие собой) как бы шарниры -
96 jostas skriemeļi
сущ.анат. поясничные позвонки -
97 ՈՒԼՆ
լան (հնց.) 1. Выя (устар. высок.), шея. 2. (հոգն). Шейные позвонки. -
98 périspondylite
fпериспондилит (воспаление тканей, окружающих позвонки) -
99 койрык
сущ.1) в разн. знач. хвост (у животных, птиц, рыб; самолёта, лодки, колонны; репки, редиски и т. п.) || хвостово́йкомета койрыгы — хвост коме́ты
чират койрыгы — хвост о́череди
койрыкларны тапшыру — сдава́ть хвосты́
буа койрыгында — на задво́рках пруда́
койрык йөзгече — хвостово́й плавни́к
койрык умырткалары — хвостовы́е позвонки́
койрык үсентесе — хвостово́й отро́сток
башын алса койрыгы ябыша, койрыгын алса - башы ябыша — (посл.) нос вы́тащит - хвост увя́знет, хвост вы́тащит - нос увя́знет
2) курдю́к ( у овцы) || курдю́чныйкойрык мае — курдю́чное са́ло
3) спец. руль, прави́ло (у лодки, плота)койрык тоту — сади́ться за руль; управля́ть рулём (прави́лом)
4) корма́ (у лодки, судна) || кормово́йкойрык флагы — кормово́й флаг
5) отхо́д, охво́стье (при молотьбе, веянии зерна)дуңгызларга бодай койрыгы бирү — дать сви́ньям пшени́чное охво́стье
6) зад, за́дняя часть (чего-л.)бакча койрыгында — в за́дней ча́сти огоро́да
7) спец. хвост осно́вы ( нить основы в концевой части ткацкого станка)8) тех. вертлю́гсм. тж. бормалак9) перен.; разг. прислу́жник, холу́й; при́хвостень (кого-л.)10) хво́стик, ро́счерк (у буквы, цифры, в орнаменте и т. п.)имза койрыклары — ро́счерки по́дписей
•- койрык сөяге
- койрык төбе
- койрык чөе••койрыгы кыска — хвост коро́ткий
койрыгы озын — хвост вели́к (дли́нен)
койрыгын бору — накрути́ть хвост (кому-л.)
койрыгын да күрсәтмәү — не каза́ть глаз (но́са)
койрыгын да тота алмассың — ищи́ ве́тра в по́ле
койрыгын кыскарту (кисү) — укороти́ть хвост (кому-л.)
койрыгын тоту — см. койрыгына басу
койрыгына бастыра торган (кеше) түгел — (ему́, ей) на хвост не насту́пишь
койрыгыннан бару — после́довать (за кем-л.)
койрык бозга кату; койрык бозда булу — быть зави́симым (от кого-чего-л.)
койрык булу — ходи́ть (сле́довать) хвосто́м
койрык тагу — приши́ть хвост
койрык тыгу — сова́ть/су́нуть (свой) нос
койрык тырпайту — распуши́ть хвост прост.
койрык чәнчү (күтәрү) — сма́тывать у́дочки, дать стрекача́, вильну́ть хвосто́м
койрык яшерү — пря́тать (хорони́ть) концы́ в во́ду
койрыкка сөйрәү (өстерәү) — тяну́ть наза́д
койрыкка тагылу (ябышу) — ходи́ть по пята́м; ходи́ть (сле́довать) хвосто́м
койрыкны бот арасына кыстыру — прост.; см. койрыкны кысу
койрыкны яшереп (төйнәп) йөрү — замета́ть/замести́ следы́ ( за собой)
койрыксыз кәнтәй — прост. трепло́, трепа́ч; савра́с без узды́
койрыксыз тавык — прост. замухры́шка; общи́панная ку́рица
- койрык болгаукойрыкта сөйрәлү (булу, бару) — быть (идти́, плести́сь) в хвосте́
- койрык бутау
- койрык кысылу
- койрык күтәрү
- койрыны җыю
- койрыны төйнәү
- койрыны төенләү
- койрыкны сыртка салу
- койрыкны тоттырмау
- койрыгын тоттырмау
- койрыкны кысу -
100 муен
сущ.1) ше́я || ше́йныйозын муен — дли́нная ше́я
кыска муен — коро́ткая ше́я
кояшта янган муен — загоре́лая ше́я
колын муены — ше́я жеребёнка
муен умырткалары — ше́йные позвонки́
муен нервы — ше́йные не́рвы
2) го́рло, го́рлышко (бутылки, кувшина и т. п.)3) с.-х. ше́йка ( место прикрепления косы с помощью кольца к косовище)чалгының муенын яңа боҗра белән ныгыту — закрепи́ть ше́йку косы́ но́вым кольцо́м
4) геогр. переше́екавыл күл белән бугаз арасындагы муенга урнашкан — село́ располо́жено на переше́йке ме́жду о́зером и проли́вом
5) в ф. исх. муеннана) по го́рло, до го́рлаелганың суы муеннан — вода́ в реке́ до го́рла (по го́рло)
муеннан суда тору — стоя́ть по го́рло в воде́
б) перен. о́чень мно́го, по го́рло, нава́ломэш муеннан — рабо́ты по го́рло
быел бәрәңге, яшелчә муеннан — в э́том году́ карто́феля, овоще́й нава́лом
••муен тамыры бүртү (кабару) — серди́ться, рассерди́ться, зли́ться, гне́ваться
(гаепне) муенга алу — взять вину́ на себя́, признава́ть вину́, осознава́ть вину́
муенга бау (җеп; элмәк) салырлык — хоть в петлю́ лезь (о тяжёлом, безвыходном положении)
муенга тагылган таш кебек — как ка́мень на ше́е (быть обузой, бременем, в тягость кому-л.)
муеннан ашу — сли́шком мно́го, чересчу́р мно́го
муеннан бурычка бату — быть по́ уши в долга́х
муеннан чуму — быть постоя́нно в дела́х, забо́тах и т. п.
муены булса, камыты табылыр — (погов.) была́ бы ше́я, хому́т найдётся
муены сынсын (сынгыры); муены астына килсен (килгере) — бран.; прост, пропади́ про́падом; что́бы тебе́ пу́сто бы́ло; что́бы ты сверну́л (слома́л, свихну́л) ше́ю
- муенга асылынуилнең эше ир кулында, ирнең эше ил муенында — (посл.) судьба́ наро́да в рука́х мужчи́н, судьба́ мужчи́н в рука́х наро́да
- муенга асылу
- муенга сарылу
- муенга бау салу
- муенга җеп салу
- муенга элмәк салу
- муенга камыт кию
- муенга менеп атлану
- муенны кисү
- муены сыну
- муенын бору
См. также в других словарях:
позвонки — костные или хрящевые элементы, составляющие осевой скелет позвоночник у позвоночных животных и человека. Состоят из тела, дуг и отростков. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются … Энциклопедический словарь
ПОЗВОНКИ — костные или хрящевые элементы, составляющие осевой скелет позвоночник у позвоночных животных и человека. Состоят из тела, дуг и отростков. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЗВОНКИ — ПОЗВОНКИ, позвонков, ед. позвонок, позвонка, муж. Отдельные округлые хрящи или кости, образующие позвоночник. Позвоночный столб человека состоит из семи шейных позвонков, двенадцати грудных, пяти поясничных, пяти крестцовых и четырех хвостцовых.… … Толковый словарь Ушакова
Позвонки — могут подвергаться переломам, вывихам. Громадную опасностьпредставляет вывих второго шейного позвонка, неизбежным последствиемкоторого является моментальная смерть, так как зубовидный отростоквнедряется в продолговатый мозг. Чаще приходится… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОЗВОНКИ — (vertebrae), костные или хрящевые (у акуловых рыб) элементы, составляющие позвоночник. В филогенезе и онтогенезе прослеживается множественное формирование П., идущее разл. путями у позвоночных разных групп. У круглоротых (миноги) развиваются 2… … Биологический энциклопедический словарь
Позвонки — Изображение грудного позвонка. К данному типу позвонков причленяются ребра грудной клетки. Позвонок (лат. vertebra) составляющий элемент (кость) позвоночного столба. Число позвонков в позвоночном столбе различаются между различнымы группами… … Википедия
Позвонки * — представляют ряд отдельных хрящей или костей, из коих составляется спинная костная ось, облекающая спинной мозг и служащая поддержкой всему телу большинства позвоночных животных. Наиболее полно представленный позвонок состоит из следующих частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвонки — представляют ряд отдельных хрящей или костей, из коих составляется спинная костная ось, облекающая спинной мозг и служащая поддержкой всему телу большинства позвоночных животных. Наиболее полно представленный позвонок состоит из следующих частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвонки Шейные (Cervical Vertebrae) — семь костей, составляющие шейный отдел позвоночника. Первый шейный позвонок атлант (atlas) имеет коль цевидную форму. Средняя часть тела, отделившись от атланта, приросла к телу II позвонка, образовав его зуб. Остатки тела латеральные массы… … Медицинские термины
ПОЗВОНКИ ШЕЙНЫЕ — (cervical vertebrae) семь костей, составляющие шейный отдел позвоночника. Первый шейный позвонок атлант (atlas) имеет коль цевидную форму. Средняя часть тела, отделившись от атланта, приросла к телу II позвонка, образовав его зуб. Остатки тела… … Толковый словарь по медицине
Позвонки Грудные (Thoracic Vertebrae) — 12 позвонков, к которым прикрепляются ребра. Эти позвонки располагаются между шейным и поясничным отделами позвоночника; для них характерно наличие небольших суставных ямок на боковых поверхностях тел позвонков и их поперечных отростках, при… … Медицинские термины