-
41 периспондилит
(воспаление тканей, окружающих позвонки) périspondylite -
42 поясничный
прил. анат.de los riñones, de la cintura, lumbarпоясни́чные бо́ли — lumbago m, lumbodinia f
поясни́чное сплете́ние — plexo lumbar
поясни́чные позвонки́ — vértebras lumbares
* * *adj1) gener. lumbar2) med. dorsolumbar3) anat. de la cintura, de los riñones -
43 периспондилит
nmed. périspondylite (воспаление тканей, окружающих позвонки) -
44 позвонок
-
45 шейный
1) ( относящийся к шее) del collo, cervicale2) ( предназначенный для шеи) da collo* * *прил.1) da / di colloше́йный платок — fazzoletto da collo
2) анат. cervicale; giugulareше́йная вена — vena giugulare
ше́йные позвонки — vertebre cervicali
* * *adj1) gener. giugolare2) anat. cervicale -
46 периспондилит
(воспаление тканей, окружающих позвонки) perispondiliteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > периспондилит
-
47 позвонок
анат. -
48 спинной
-ая; -оеарка...ыспинной хребет — арка сөяге, умырткалык, умыртка баганасы
спинной мозг — арка җелеге, арка сөяге мие
-
49 хребтовый
-
50 шейный
-
51 позвонок
I. дзвоник, калатало; срв. Колокольчик. [Наша корова з дзвоником (калаталом) ходить].II. Позвонок, анат. - в'язок (-зка), в'язова кістка, хребець (-бця), хреб (-ба). Шейный -нок - шийний (карковий) в'язок. Шейные -нки - в'язи, шийні в'язки. [Аби голова на в'язах, а розум буде (Прислів'я)]. Первый шейный -нок - двигар (-ря), атлант. Второй шейный -нок - зворотник. Грудной -нок - огрудний, грудний в'язок, огрудник. Поясничный -нок - поперековий в'язок, поперекова кістка. Спинные -нки - спинні в'язки, похребтина. Крестцовые -нки - крижові в'язки, крижі (р. криж и -жів). Хвостовые -нки - купри (-рів), ед. ч. купер (-пра) и куприк.* * *I анат.хребе́ць, -бця́II диал. см. бубенчикше́йные позвонки́ — ши́йні хребці́; в'я́зи, -зів
-
52 поясничный
поперековий, крижовий. -ные позвонки - поперекові в'язки.* * *попереко́вий -
53 M48.2
-
54 шейный
-
55 поясничный
-
56 спинной
1. dorsal2. spinal; vertebral -
57 спинной
επ.της ράχης• νωτιαίος, ραχιαίος, ραχίτης•-ые позвонки νωτιαίο ι ή θωρακικοί σπόνδυλοι.
εκφρ.спинной мозг – νωτιαίος ή ραχίτης μυαλός•- ая струна – βλ. хорда (2 σημ.)•спинной хребет – σπονδυλική στήλη, ραχοκοκκαλιά. -
58 хребтовый
επ.1. της σπονδυλικής στήλης-хребтовыйые позвонки οι σπόνδυλοι•-ая шерсть τα μαλλιά της σπονδυλικής στήλης•
-ая щетина οι χοντρές τρίχες της ράχης.
2. (τεχ.)• μεσαίος, κεντρικός•-ая балка κολοφώνας, κορυφαία δοκός, καβαλάρης, κορφιάς.
3. της οροσειράς•хребтовый перевал διάβαση (αυχένας) οροσειράς.
-
59 позвонок
-
60 шейный
См. также в других словарях:
позвонки — костные или хрящевые элементы, составляющие осевой скелет позвоночник у позвоночных животных и человека. Состоят из тела, дуг и отростков. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются … Энциклопедический словарь
ПОЗВОНКИ — костные или хрящевые элементы, составляющие осевой скелет позвоночник у позвоночных животных и человека. Состоят из тела, дуг и отростков. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЗВОНКИ — ПОЗВОНКИ, позвонков, ед. позвонок, позвонка, муж. Отдельные округлые хрящи или кости, образующие позвоночник. Позвоночный столб человека состоит из семи шейных позвонков, двенадцати грудных, пяти поясничных, пяти крестцовых и четырех хвостцовых.… … Толковый словарь Ушакова
Позвонки — могут подвергаться переломам, вывихам. Громадную опасностьпредставляет вывих второго шейного позвонка, неизбежным последствиемкоторого является моментальная смерть, так как зубовидный отростоквнедряется в продолговатый мозг. Чаще приходится… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОЗВОНКИ — (vertebrae), костные или хрящевые (у акуловых рыб) элементы, составляющие позвоночник. В филогенезе и онтогенезе прослеживается множественное формирование П., идущее разл. путями у позвоночных разных групп. У круглоротых (миноги) развиваются 2… … Биологический энциклопедический словарь
Позвонки — Изображение грудного позвонка. К данному типу позвонков причленяются ребра грудной клетки. Позвонок (лат. vertebra) составляющий элемент (кость) позвоночного столба. Число позвонков в позвоночном столбе различаются между различнымы группами… … Википедия
Позвонки * — представляют ряд отдельных хрящей или костей, из коих составляется спинная костная ось, облекающая спинной мозг и служащая поддержкой всему телу большинства позвоночных животных. Наиболее полно представленный позвонок состоит из следующих частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвонки — представляют ряд отдельных хрящей или костей, из коих составляется спинная костная ось, облекающая спинной мозг и служащая поддержкой всему телу большинства позвоночных животных. Наиболее полно представленный позвонок состоит из следующих частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвонки Шейные (Cervical Vertebrae) — семь костей, составляющие шейный отдел позвоночника. Первый шейный позвонок атлант (atlas) имеет коль цевидную форму. Средняя часть тела, отделившись от атланта, приросла к телу II позвонка, образовав его зуб. Остатки тела латеральные массы… … Медицинские термины
ПОЗВОНКИ ШЕЙНЫЕ — (cervical vertebrae) семь костей, составляющие шейный отдел позвоночника. Первый шейный позвонок атлант (atlas) имеет коль цевидную форму. Средняя часть тела, отделившись от атланта, приросла к телу II позвонка, образовав его зуб. Остатки тела… … Толковый словарь по медицине
Позвонки Грудные (Thoracic Vertebrae) — 12 позвонков, к которым прикрепляются ребра. Эти позвонки располагаются между шейным и поясничным отделами позвоночника; для них характерно наличие небольших суставных ямок на боковых поверхностях тел позвонков и их поперечных отростках, при… … Медицинские термины