-
1 позвонить
-
2 позвонить
сов.1) ( о звучании) suonare vt (a)позвонить в дверь — suonare alla porta2) ( о телефоне)позвонить кому-л. — telefonare a qd; dare un colpo di telefono a qd•• -
3 позвонить
несовер. - звонить;
совер. - позвонить без доп.
1) (о звонке, телефоне, будильнике и т.п.) ring, chime, peal
2) (во что-л.) ring звонить в колокол
3) (кому-л.) (tele) phone, call upсов. см. звонить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > позвонить
-
4 позвонить
läuten vi, klingeln vi -
5 позвонить
см. звонитьпозвоните мне ( по телефону) — passez-moi un coup de téléphone ( или de fil) -
6 позвонить
сов.tocar vt, sonar (непр.) vt, tañer vtпозвони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vtпозвони́ть в дверь — llamar a la puerta -
7 позвонить
vgener. aanbellen (к кому-л.), aanschellen (к кому-л.), schellen -
8 позвонить,сыграть (от soittaa)
soittamaanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > позвонить,сыграть (от soittaa)
-
9 позвонить,сыграть (от soittaa)
soittamaanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > позвонить,сыграть (от soittaa)
-
10 позвонить по телефону
vgener. opbellen -
11 звонить, позвонить
1. ring*;
(о колоколе тж.) toll;
~ в колокол ring*/toll a bell;
2. (дт.;
по телефону) ring* (smb.) up, call (smb.) up;
~ во все колокола set* all the bells a-ringing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > звонить, позвонить
-
12 zatelefonovat
-
13 zazvonit
-
14 zazvoniť
позвонить -
15 бадзæнгæрæг кæнын
-
16 бадзæнгæрæг кæнун
-
17 базæлланг кæнун
-
18 opbellen
позвонить по телефону, звонить; созвониться; вызывать* * *(d)* * *гл. -
19 give a ring
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
he promised to ring us up but has not yet done so — он обещал позвонить нам, но ещё не звонил
English-Russian dictionary of Information technology > give a ring
-
20 aanschellen
См. также в других словарях:
позвонить — ПОЗВОНИТЬ, ню, нишь; сов., без доп. Сходить в туалет. А не пора ли нам позвонить? В подворотне позвонили. Позвонить по местному (или люсе) сходить по малой нужде. позвонить по междугороднему (или люсьену) сходить по большой нужде. См. также: стас … Словарь русского арго
позвонить — См … Словарь синонимов
ПОЗВОНИТЬ — ПОЗВОНИТЬ, позвонок и пр. см. позванивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЗВОНИТЬ — ПОЗВОНИТЬ, позвоню, позвонишь (позвонишь прост.). совер. к звонить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
позвонить — ПОЗВОНИТЬ(СЯ) см. звонить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позвонить — позвонить, позвоню, позвонит (не рекомендуется позвонит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЗВОНИТЬ, ЦСЯ — ПОЗВОНИТЬ, СЯ см. звонить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Позвонить Стасику — См. Позвонить Стасу (СТАС) … Большой словарь русских поговорок
Позвонить — сов. неперех. 1. Подать сигнал звонком, оповестить о чем либо с помощью звонка. отт. Издать звон (о звонке, колокольчике и т.п.). 2. Соединиться с кем либо, чем либо по телефону, вызвать кого либо телефонным звонком для разговора. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позвонить — позвонить, позвоню, позвоним, позвонишь, позвоните, позвонит, позвонят, позвоня, позвонил, позвонила, позвонило, позвонили, позвони, позвоните, позвонивший, позвонившая, позвонившее, позвонившие, позвонившего, позвонившей, позвонившего,… … Формы слов
позвонить — глаг., св., употр. часто Морфология: я позвоню, ты позвонишь, он/она/оно позвонит, мы позвоним, вы позвоните, они позвонят, позвони, позвоните, позвонил, позвонила, позвонило, позвонили, позвонивший, позвоня, позвонив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева