-
1 позвать
позвать rufen* vt; holen vt, kommen lassen* vt (привести, пригласить) -
2 позвать
позватьקָרָא [לִקרוֹא, קוֹרֵא, יִקרָא]* * *ביקורלבקר לבקש להועיד להזמין לצעוק לקרוא -
3 позвать
-
4 позвать
позватьсов см. звать. -
5 позвать
ҷеғ задан, фарёд кардан, даъват кардан -
6 позвать
позвать см. также звать -
7 позвать
сов. Впозовите...! — potrebbe chiamare...!2) ( пригласить) invitare vtпозвать гостей — riunire / chiamare gente ( in casa) -
8 позвать
1) ( голосом) chiamare, richiamare2) ( пригласить) far venire, chiamare, invitare* * *сов. Впозовите...! — potrebbe chiamare...!
2) ( пригласить) invitare vtпозва́ть врача — chiamare il medico
позва́ть гостей — riunire / chiamare gente ( in casa)
* * *vgener. dar una voce a (qd) (кого-л.), dare una voce a (кого-л.) -
9 позвать
-
10 позвать
несовер. - звать;
совер. - позвать (кого-л./что-л.)
1) call
2) (приглашать) invite, askсов. см. звать 1, -
11 позвать
сов.( кого-что) чакыру, дәшү, чакырып (дәшеп) алу -
12 позвать
(кого-л./что-л.)
1) call
2) (приглашать)
invite* * ** * *звать; позвать 1) call 2) invite, ask* * *appealcall -
13 позвать
çağırmaq, davet etmekпозвать в гости - musafirlikke davet etmek (çağırmaq) -
14 позвать
чагъырмакъ, давет этмекпозвать в гости - мусафирликке давет этмек (чагъырмакъ) -
15 позвать
I (позову, позовешь), сов., кого къеджэн, къегъэблэгъэн; позвать на помощь дэIэпыкъуэгъу хъун папщIэ къеджэн -
16 позвать
сов. кого-что укъеджэн, къепщэлIэнпозвать гостей хьакIэхэм укъяджэн -
17 позвать
kucta (-ub, -ui); позвать на помощь – kucta abuhu -
18 позвать
буд. вр. позову, позовёшь I сов. (кого) дуудх, наар гих; позвать гостей гиичнр дуудх -
19 позвать
сов. см. звать 1 -
20 позвать
сов. кого1. ҷеғ задан, фарёд кардан2. даъват кардан; позвать гостей меҳмононро даъват кардан
См. также в других словарях:
ПОЗВАТЬ — ПОЗВАТЬ, позову, позовёшь, прош. вр. позвал (позвал устар.), позвала, позвало. совер. к звать в 1 знач. «И верного позвал раба своего.» Пушкин. «Он хотел откашляться, хотел позвать кого нибудь, но голос изменил ему.» А.Тургенев. Позвать гостей. ❖ … Толковый словарь Ушакова
позвать — покликать, вскричать, зазвать, кликнуть, агукнуть, призвать, подозвать, подманить, выписать, окликнуть, кликнуть клич, бросить клич, шумнуть, пригласить, подкликнуть, покричать, скликать, поманить, созвать, крикнуть, попросить Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОЗВАТЬ — ПОЗВАТЬ, см. позывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЗВАТЬ — см. звать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позвать — Позвать в суд кого (устар.) подать на кого н. жалобу в суд. Крестьянин позвал в суд овцу. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
позвать — позвать, позову, позовёт; прош. позвал, позвала (неправильно позвала), позвало, позвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Позвать Ивашку, белую рубашку. — Позвать Ивашку, белую рубашку. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Позвать — сов. перех. и неперех. 1. Словом, звуком, жестом и т.п. попросить, заставить кого либо подойти, приблизиться; подозвать. 2. неперех. Окликнуть, привлечь чье либо внимание. 3. Пригласить кого либо куда либо, к кому либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позвать — позвать, позову, позовём, позовёшь, позовёте, позовёт, позовут, позовя, позвал, позвала, позвало, позвали, позови, позовите, позвавший, позвавшая, позвавшее, позвавшие, позвавшего, позвавшей, позвавшего, позвавших, позвавшему, позвавшей,… … Формы слов
позвать — позв ать, позов у, позовёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
позвать — (I), позову/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка