-
41 disbarment judgement
= disbarment judgment рішення суду про позбавлення права адвокатської практики -
42 disbarment order
-
43 disbarment proceeding
= disbarment proceedings процедура позбавлення права адвокатської практики -
44 expropriation order
-
45 foreclosure decree
наказ суду про продаж заставленої нерухомості; наказ суду про сплату боргу під погрозою позбавлення права викупу заставленого майна -
46 forfeiture for offence
= forfeiture for offense конфіскація як покарання за злочин; позбавлення права на залік часу гарної поведінки у зв'язку із вчиненням нового правопорушення -
47 forfeiture of patent
конфіскація патенту, позбавлення права на патент -
48 presidential disability
президентська недієздатність; позбавлення права бути президентом ( в порядку імпічменту) -
49 strict foreclosure
наказ суду про виплату боргу під страхом позбавлення права викупу заставленого майна -
50 suspension of right to vote
English-Ukrainian law dictionary > suspension of right to vote
-
51 subtraction
-
52 dispossession
n; юр.незаконне володіння ( майном); позбавлення права володіння; виселення ( орендаря) -
53 disqualification
n1) позбавлення права ( на що-небудь); дискваліфікація (тж.; cпopт.)2) непридатність ( до чого-небудь); юp. неправоздатність; недолік; перешкода -
54 inhibition
-
55 subtraction
-
56 disqualification
-
57 imprisonment
позбавлення волі; ув'язнення, тюремне ув'язнення; домашній арештimprisonment at penal servitude — каторга, каторжні роботи, позбавлення волі з каторжними роботами
imprisonment to commence at the expiration of the previously awarded imprisonment — ув'язнення, що починається після закінчення терміну раніше призначеного ув'язнення (за сукупністю покарань)
imprisonment with the option of a fine — тюремне ув'язнення з правом заміни його штрафом, ув'язнення з можливою заміною штрафом
imprisonment without the option of a fine — тюремне ув'язнення без права заміни його штрафом, ув'язнення без можливої заміни штрафом
- imprisonment at hard labourimprisonment without the possibility of parole — ув'язнення без можливості умовно-дострокового звільнення
- imprisonment before trial
- imprisonment for a debt
- imprisonment for life
- imprisonment without trial -
58 equitable estoppel
-
59 estoppel by conduct
-
60 estoppel by representation
позбавлення сторони права заперечення із посиланням на неправильне уявлення про факти з боку супротивної сторони, оскільки таке неправильне уявлення створилося через дії даної сторониEnglish-Ukrainian law dictionary > estoppel by representation
См. также в других словарях:
висилка — и, ж. 1) розм. Дія за знач. висилати і вислати. 2) Покарання через позбавлення права жити в якому небудь районі, в якійсь області, країні і т. ін. 3) Місце, куди вислано когось … Український тлумачний словник
експулсия — вигнання, позбавлення права … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
дискваліфікація — ї, ж., книжн. Позбавлення кваліфікації на підставі визнання кого небудь нездатним або негідним працювати за якимсь фахом. || спорт. Позбавлення спортсмена права брати участь у змаганнях … Український тлумачний словник
блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… … Український тлумачний словник
хабеас корпус — незм. Інститут англо американського процесуального права, який надає зацікавленим особам право вимагати доставки у суд затриманого або ув язненого для перевірки підстав позбавлення волі … Український тлумачний словник