-
61 взвалить на плечи пожитки
Australian slang: hump one's swagУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на плечи пожитки
-
62 взвалить на плечи свои пожитки
1) General subject: hump swag (свой скарб)2) Makarov: hump (one's) swagУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на плечи свои пожитки
-
63 все пожитки
-
64 ему удалось удрать, но пришлось бросить пожитки
Makarov: he managed to escape, but minus his luggageУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось удрать, но пришлось бросить пожитки
-
65 ему удалось удрать, но пришлось оставить пожитки
Makarov: he managed to escape, but minus his luggageУниверсальный русско-английский словарь > ему удалось удрать, но пришлось оставить пожитки
-
66 жалкие пожитки, добро
Colloquial: sparse belongingsУниверсальный русско-английский словарь > жалкие пожитки, добро
-
67 запаковывать все пожитки
1) General subject: pack up awls2) Makarov: pack up (one's) awls, pack up ( one's) ends and awlsУниверсальный русско-английский словарь > запаковывать все пожитки
-
68 наша семья переехала сюда, не имея ничего за душой, оставив все свои пожитки в Либерии
Универсальный русско-английский словарь > наша семья переехала сюда, не имея ничего за душой, оставив все свои пожитки в Либерии
-
69 носить на себе свои пожитки
General subject: waltz matildaУниверсальный русско-английский словарь > носить на себе свои пожитки
-
70 складывать свои пожитки в узел
Australian slang: swagУниверсальный русско-английский словарь > складывать свои пожитки в узел
-
71 скудные пожитки
General subject: few possessions -
72 собирай свои пожитки
General subject: pack up your trapsУниверсальный русско-английский словарь > собирай свои пожитки
-
73 все пожитки
-
74 нехитрое имущество, пожитки
adjgener. HabseligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нехитрое имущество, пожитки
-
75 сложить свои пожитки
vgener. seinen Kram zusammenpackenУниверсальный русско-немецкий словарь > сложить свои пожитки
-
76 собирай свои пожитки!
vavunc. pack deine Siebensachen ein!Универсальный русско-немецкий словарь > собирай свои пожитки!
-
77 собирать свои пожитки
vcolloq. sein Bündel schnürenУниверсальный русско-немецкий словарь > собирать свои пожитки
-
78 собрать свои пожитки
v1) gener. den Ranzen packen, den Ranzen schnüren, seine Siebensachen packen, seinen Kram zusammenpacken2) colloq. (все) seine Siebensachen packenУниверсальный русско-немецкий словарь > собрать свои пожитки
-
79 убери свои пожитки!
vavunc. pack deine Siebensachen ein! -
80 собирать пожитки
vcolloq. liar el petate
См. также в других словарях:
пожитки — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожитки достояние, имущество; вещи; добро, скарб, барахло, манатки, бебехи Словарь русских … Словарь синонимов
ПОЖИТКИ — ПОЖИТКИ, пожить и пр. см. поживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЖИТКИ — ПОЖИТКИ, пожитков, ед. (редк.) пожиток, пожитка, муж. (разг.). Мелкое имущество, домашние вещи, скраб. «Ни кола, ни двора, зипун весь пожиток.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖИТКИ — ПОЖИТКИ, ов (разг.). Мелкое имущество, домашние вещи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожитки — пожитки, род. пожитков (не рекомендуется пожиток) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пожитки — мн. разг. Мелкое имущество, домашний скарб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожитки — пожитки, пожитков, пожиткам, пожитки, пожитками, пожитках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пожитки — пож итки, ов … Русский орфографический словарь
пожитки — мн., Р. пожи/тков … Орфографический словарь русского языка
пожитки — Syn: имущество, вещи … Тезаурус русской деловой лексики
пожитки — ів, мн., розм. Дрібне майно, хатні речі … Український тлумачний словник