-
1 пожилой
yaşlı, geçkinв пожило́м во́зрасте — yaşlılıkta
-
2 лета
мн.1) ( годы) yıllarче́рез пять лет — beş yıl sonra
она́ пять лет за́мужем — kadın beş senelik evlidir
за свои́ шестьдеся́т с ли́шним лет он... — altmış şu kadar yıllık ömründe...
он о́тдал со́рок лет (свое́й жи́зни) пре́ссе — kırk yılını basına verdi
2) ( возраст) yaşско́лько тебе́ / вам лет? — yaş kaç?
ему́ пять лет — beş yaşındadır
ребёнок лет пяти́ — beş yaşlarında bir çocuk
респу́блике со́рок лет — cumhuriyet kırk yaşındadır
он ва́ших лет — sizin yaştadır
ему́ лет шестьдеся́т — altmışlık var
они́ одни́х лет — yaşları bir, onlar yaşıttır
с ма́лых лет — küçük yaştan beri / küçükkenden beri
он вы́глядит моло́же свои́х лет — yaşını göstermiyor
••войти́ в лета́ — yaşını (başını) almak
по мо́лодости лет — toy olduğundan; toyluktan
на ста́рости лет — ihtiyarlıkta; ihtiyar haliyle; bu yaşa girdikten sonra; bu yaştan sonra
пожела́ть кому-л. до́лгих лет (жи́зни) — uzun ömürler dilemek
См. также в других словарях:
пожилой — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожилой возраст, старый; средних лет, престарелый, солидный, в летах, поседелый, в возрасте, олдовый, солидного возраста,… … Словарь синонимов
ПОЖИЛОЙ — ПОЖИЛОЙ, пожилая, пожилое. Уже не молодой, с признаками приближающейся старости. «В комнату вошел пожилой человек в сером сюртуке с прорехой подмышкой.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖИЛОЙ — ПОЖИЛОЙ, пожилушка, пожилянка и пр. см. поживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЖИЛОЙ — ПОЖИЛОЙ, ая, ое. Начинающий стареть, немолодой. Пожилые люди. П. возраст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожилой человек — См … Словарь синонимов
пожилой человек — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN elderly person Someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Пожилой человек — Старость период жизни человека от утраты способности организма к продолжению рода до смерти. Характеризуется ухудшением здоровья, умственных способностей, затуханием функций организма. Перед этим периодом жизни (женщины с 55 лет, мужчины с 60… … Википедия
Пожилой возраст — (old age), последний отрезок жизни, определяемый по разному в разных частях мира, но часто связанный с понижением способностей человека и его социальной ценности, а также с отдалением от прежних социальных обязательств. ООН в своих документах… … Народы и культуры
Пожилой — I м. разг. Тот, кто немолод, имеет зрелый возраст. II прил. Немолодой, зрелого возраста (с признаками приближающейся старости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пожилой — I м. разг. Тот, кто немолод, имеет зрелый возраст. II прил. Немолодой, зрелого возраста (с признаками приближающейся старости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожилой — пожилой, пожилая, пожилое, пожилые, пожилого, пожилой, пожилого, пожилых, пожилому, пожилой, пожилому, пожилым, пожилой, пожилую, пожилое, пожилые, пожилого, пожилую, пожилое, пожилых, пожилым, пожилой, пожилою, пожилым, пожилыми, пожилом,… … Формы слов