-
1 пожизненное пользование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненное пользование
-
2 пожизненное пользование
1) Scottish language: liferent2) Business: life interestУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное пользование
-
3 пожизненное пользование
Русско-английский юридический словарь > пожизненное пользование
-
4 пожизненное пользование
adj1) law. Nießbrauch, Ususfructus, lebenslängliche Nutzung2) econ. Nutzung auf Lebenszeit3) swiss. Schlisse, Schlisses, SchlißУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненное пользование
-
5 пожизненное пользование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пожизненное пользование
-
6 пожизненное пользование
adjgener. eluaegne kasutamineРусско-эстонский универсальный словарь > пожизненное пользование
-
7 пожизненное пользование
Русско-французский юридический словарь > пожизненное пользование
-
8 пожизненное пользование
Юридический русско-английский словарь > пожизненное пользование
-
9 пожизненное пользование
Русско-английский словарь по экономии > пожизненное пользование
-
10 пожизненное пользование
Русско-английский юридический словарь > пожизненное пользование
-
11 пожизненное пользование землёй
Dictionnaire russe-français universel > пожизненное пользование землёй
-
12 аннуитет, купленный в пожизненное пользование
аннуитет, купленный в пожизненное пользование
Аннуитет (annuity), предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннуитет, купленный в пожизненное пользование
-
13 аннуитет, купленный в пожизненное пользование
Русско-казахский экономический словарь > аннуитет, купленный в пожизненное пользование
-
14 пользование
сущ.use; usageдля служебного пользования — for official use; restricted
право ограниченного пользования чужим земельным участком — ( сервитут) right of limited (restricted) use of another's land parcel (easement, servitude)
- пользование предметом залога - свободное пользование имуществомпредметы длительного пользования — durables; durable articles; durable (hard / long-lived) goods
- спокойное пользование вещью -
15 пользование
сущ.use;usage- безвозмездное пользование
- временное пользование
- исключительное пользование
- пожизненное пользованиедля служебного \пользованиея — restricted
спокойное пользование вещью — ( без претензий третьих лиц) quiet enjoyment of the goods (of a thing)
-
16 jouissance viagère
-
17 Nutzung auf Lebenszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzung auf Lebenszeit
-
18 Nutzung auf Lebenszeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nutzung auf Lebenszeit
-
19 life interest
-
20 tenencia vitalicia
См. также в других словарях:
ПОЖИЗНЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — – право лица, не имеющего права собственности на данное имущество, пользоваться им пожизненно, как правило, безвозмездно. П. п. не предусмотрено действующим советским законодательством в качестве особой категории имущественных прав. Однако… … Советский юридический словарь
Аннуитет, Купленный В Пожизненное Пользование — (purchased life annuity) Аннуитет (annuity), предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
АННУИТЕТ, КУПЛЕННЫЙ В ПОЖИЗНЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — (purchased life annuity) Аннуитет (annuity), предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Финансовый словарь
аннуитет, купленный в пожизненное пользование — Аннуитет (annuity), предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN purchased life annuity … Справочник технического переводчика
Пожизненное наследуемое владение — (англ. life inheritable possession) (земельным участком) вещное право гражданина, являющегося владельцем земельного участка. Такой гражданин имеет права владения и … Энциклопедия права
АННУИТЕТ, КУПЛЕННЫЙ В ПОЖИЗНЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — аннуитет, предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса … Большой экономический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЦЕНТАМИ ПОЖИЗНЕННОЕ — LIFE INTERESTСм. ВЛАДЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ПОЖИЗНЕННОЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пожизненное содержание с иждивением — (см.: Пользование жилым помещением на основании договора пожизненного содержания с иждивением) подразумевает передачу получателем ренты плательщику принадлежащей ему (получателю) жилой недвижимости в собственность под пожизненное содержание с… … Жилищная энциклопедия
Пользование жилым помещением на основании договора пожизненного содержания с иждивением — (см.: Пожизненное содержание с иждивением) подразумевает передачу получателем ренты плательщику принадлежащей ему (получателю) жилой недвижимости в собственность под пожизненное содержание с иждивением. При этом действуют правила о пожизненной… … Жилищная энциклопедия
Пожизненное наследуемое владение — (англ. life inheritable possession) (земельным участком) вещное право гражданина, являющегося владельцем земельного участка. Такой гражданин имеет права владения и пользования земельным участком, передаваемые по наследству. Если из условий… … Большой юридический словарь
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона