-
1 поживиться
сов. разг.lucrarse, aprovecharse, ponerse las botas -
2 agostillo
mdim. de agosto••hacer su agostillo разг. — поживиться ( чем-либо), нажиться, нагреть руки ( на чём-либо) -
3 agosto
m1) август3) урожай4) арго бедняк••hacer su agosto разг. — поживиться ( чем-либо), нажиться, нагреть руки ( на чём-либо)agosto y septiembre no duran siempre, agosto y vendimia no es cada día ≈≈ не всё коту масленица -
4 bolsillo
m1) кошелёк, портмоне2) карманbolsillo de parche — накладной карман3) см. bolsa 7)••consultar con el bolsillo разг. — подсчитать свои сбереженияrascarse el bolsillo разг. — раскошеливатьсяtener en el bolsillo a uno разг. — держать кого-либо в своих руках -
5 guaca
f1) Ю. Ам. гуака ( индейская могила)2) Ам. зарытый клад4) Ам. копилка5) Куба упрёки, выговорdar guaca — читать нотации, выговаривать; давать нагоняй6) pl Чили понос••hacerse uno su guaca Ам. разг. — поживиться ( чем-либо), использовать случайtener uno guaca Чили разг. — быть очень богатым -
6 hacer su apacheta
-
7 hecho
1.p. irr. de hacer2. adj1) зрелый, сложившийся2) похожий, уподобившийся3) готовый, законченный4) (a) привыкший ( к чему-либо); пристрастившийся ( к чему-либо)estoy hecho a la idea de... — я привык к мысли о...3. m1) факт, событиеhecho fidedigno (probado) — достоверный фактhecho de armas — военный подвиг••bien (mal) hecho — хорошо (плохо) сложённыйde hecho y de derecho — де-факто и де-юре, формально и по существуel hecho es que... — дело в том, что...eso está hecho — считай, что дело сделаноpor el hecho que... — в силу того, что...ya está hecho — ничего не поделаешь, дело сделаноhacer su hecho — поживиться, погреть руки ( на чём-либо)¡bien hecho! — правильно!, молодец!¡hecho! — ладно!, договорились!¡mal hecho! — напрасно!, ты поступил плохо!del dicho al hecho hay gran trecho посл. ≈≈ скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается -
8 pegadizo
1. adj1) см. pegajoso 2)2) любящий погулять (угоститься) за чужой счёт3) легко запоминающийся, прилипчивый4) см. postizo 1. 1)2. mлюбитель поживиться( угоститься) за чужой счёт -
9 rollona
-
10 sableador
-
11 sablear
-
12 untarse
1) запачкаться, вымазаться, измазаться ( чем-либо жирным)2) разг. поживиться ( чем-либо); нагреть руки ( на чём-либо) -
13 yuca
f1) бот. юкка2) разг. маниока3) Гонд. разг. неприятное известиеesta yuca no entra en el costal Бол. — ни в какие ворота не лезет ( о наглом вранье)guayar (pasar) una yuca — голодать; испытывать нужду••las mismas yucas arranca Кол. — одно другого стоитmeterse en la yuca Куба — поживиться ( чем-либо); воспользоваться случаем -
14 aprovecharse
сущ.1) общ. воспользоваться, извлечь пользу2) разг. обыграть, обыгрывать, поживиться, попользоваться (de), заговеться (por última vez), заговляться (por última vez) -
15 hacer uno su agosto
гл.общ. использовать случай, поживиться (чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer uno su agosto
-
16 lucrarse
1. прил.1) общ. нажить2) разг. поживиться2. гл.1) общ. извлекать пользу, наживаться2) экон. извлекать выгоду, обогащаться, получать прибыль -
17 ponerse las botas
сущ.1) общ. войти во вкус, обогатить (fam.), обогащать (fam.)2) разг. поживиться, разжиться, нагреть себе руки на (чём-л.), наесться (до отвала)3) фам. разбогатеть -
18 Mangador
выманивающий деньги; охотник поживиться на чужой счетSablista, pedigueno. -
19 Mangante
Pedigueno, sablistaвыманивающий деньги; охотник поживиться на чужой счет. -
20 Manguero
выманивающий деньги; охотник поживиться на чужой счетSablista.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЖИВИТЬСЯ — ПОЖИВИТЬСЯ, поживлюсь, поживишься, совер. (к устар. живиться; см.), чем (разг.). Получить что нибудь в свою пользу, раздобыть, нажиться. Здесь нечем поживиться. Охотник поживиться на счет другого. «Может быть, еще удастся поживиться сырком, иль… … Толковый словарь Ушакова
поживиться — нагреть руку, погреть руку, извлечь выгоду, попользоваться, покорыстоваться, погреть руки, нагреть руки Словарь русских синонимов. поживиться извлечь выгоду из чего; попользоваться, погреть (или нагреть) руки (или руку) на чём (разг.);… … Словарь синонимов
ПОЖИВИТЬСЯ — ПОЖИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер., чем (разг.). Попользоваться, за чужой счёт получить что н. для себя. П. чужим добром. П. за счёт других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поживиться — сов. разг. 1. Извлечь из чего либо для себя какую либо пользу, выгоду; воспользоваться чем либо чужим для себя. 2. Раздобыть себе что либо для пропитания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поживиться — поживиться, поживлюсь, поживимся, поживишься, поживитесь, поживится, поживятся, поживясь, поживился, поживилась, поживилось, поживились, поживись, поживитесь, поживившийся, поживившаяся, поживившееся, поживившиеся, поживившегося, поживившейся,… … Формы слов
поживиться — пожив иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
поживиться — (II), поживлю/сь, живи/шься, вя/тся … Орфографический словарь русского языка
поживиться — влюсь, вишься; св. (чем). Разг. 1. Извлечь из чего л. для себя какую л. пользу, выгоду за счёт другого; воспользоваться чем л. чужим для себя. Так и норовит п. на чужой счёт. Чем бы ещё п.? П. за счёт другого. П. чужим добром. 2. Воспользоваться… … Энциклопедический словарь
поживиться — влю/сь, ви/шься; св. чем разг. 1) Извлечь из чего л. для себя какую л. пользу, выгоду за счёт другого; воспользоваться чем л. чужим для себя. Так и норовит поживи/ться на чужой счёт. Чем бы ещё поживи/ться? Поживи/ться за счёт другого.… … Словарь многих выражений
поживиться — пожив/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
поживиться от общего пирога — разг. Вот так обстоят дела, вот что произошло … Словарь многих выражений