-
1 пожароопасность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожароопасность
-
2 пожароопасность
Англо-русский словарь технических терминов > пожароопасность
-
3 fire hazard
-
4 fire hazard
-
5 fire hazard
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fire hazard
-
6 flammability risk
English-Russian dictionary of computer science and programming > flammability risk
-
7 combustion hazard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combustion hazard
-
8 fire danger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire danger
-
9 fire hazard
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fire hazard
-
10 fire risk
-
11 combustion hazard
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > combustion hazard
-
12 fire hazard
-
13 fire hazard
-
14 fire risk
-
15 fire hazard
пожарная опасность
Возможность возникновения и/или развития пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пожароопасность
Опасность возникновения пожара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.9 пожарная опасность (fire hazard): Возможность возникновения или развития пожара и его неблагоприятных последствий для людей и материальных ценностей.
[ИСО 13943:2000]
Примечание - С позиций оценки пожарного риска термин «пожарная опасность» можно трактовать как размер возможных последствий или как потенциальную опасность для физического объекта или физических условий, которые могут быть причиной (случайной или детерминистической) реализации определенных сценариев пожара.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire hazard
-
16 fire risk
пожароопасность
Опасность возникновения пожара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire risk
-
17 fire risk
пожароопасность; опасность пожара; огнеопасностьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > fire risk
-
18 inflammability
-
19 fire hazard
пожароопасность; опасность пожара; риск пожара -
20 ignition
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вспышка
Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
вспышка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- пожарная безопасность
- электротехника, основные понятия
EN
загорание
Неконтролируемое горение вне специального очага, без нанесения ущерба.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
FR
зажигание
возгорание
воспламенение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
запал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-1-3-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-3. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания на образование горящих капелек/частиц оригинал документа
3.2 возгорание (ignition): Начало горения.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором:
- давление, измеренное в закрытом сосуде (например, сферический сосуд вместимостью 20 дм3) после воспламеняющего искрового разряда возрастет не менее чем на 0,2 бар; или
- пламя, наблюдаемое в открытой трубке (например, трубке Хартмана) распространяется не менее чем на 6 см от искрового разряда.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
3.4 воспламенение (ignition): Инициирование горения.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition
См. также в других словарях:
пожароопасность — пожароопасность … Орфографический словарь-справочник
пожароопасность — сущ., кол во синонимов: 1 • огнеопасность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пожароопасность — Опасность возникновения пожара [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire riskfire hazard … Справочник технического переводчика
пожароопасность — rus пожарная опасность (ж), пожароопасность (ж) eng fire hazard fra risque (m) d incendie deu Feuergefahr (f), Brandrisiko (n) spa riesgo (m) de incendio, peligro (m) de incendio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пожароопасность — 3.12 пожароопасность: Опасность, представляющая собой риск возгорания. Источник: ГОСТ Р 50644 2009: Туристские услуги. Требования по обеспечению безопасности туристов ориг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожароопасность для туристов — Пожароопасность: опасность, представляющая собой риск возгорания... Источник: Туристские услуги . Требования по обеспечению безопасности туристов. ГОСТ Р 50644 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2009 N 773 ст) … Официальная терминология
пожароопасность — пожарооп асность, и … Русский орфографический словарь
пожароопасность — см. пожароопасный; и; ж. В лесах высокая пожароопа/сность … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 54103-2010: Испытания на пожароопасность. Методы испытаний. Испытания нагретой проволокой — Терминология ГОСТ Р 54103 2010: Испытания на пожароопасность. Методы испытаний. Испытания нагретой проволокой оригинал документа: 3.5 зажигание: Процесс воспламенения горючего материала, при котором пламя существует более 5 с. Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60695-2-10-2011: Испытания на пожароопасность. Часть 2-10. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Установка испытания раскаленной проволокой и общие процедуры испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60695 2 10 2011: Испытания на пожароопасность. Часть 2 10. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Установка испытания раскаленной проволокой и общие процедуры испытаний оригинал документа: 3.1 температура для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60695-2-11-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на воспламеняемость конечной продукции — Терминология ГОСТ Р МЭК 60695 2 11 2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2 11. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на воспламеняемость конечной продукции оригинал документа: 3.1 мелкие детали… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации