-
61 Flammenmelder
сущ.1) общ. Искровой сигнализатор2) электрич. пламенно-температурный детектор3) судостр. пожарный извещатель -
62 avertisseur d'incendie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avertisseur d'incendie
-
63 suitsuandur
сущ.пож. детектор дыма (àíãë.: smoke detector; íåì.: Rauchmelder), датчик дыма, детектор задымлённости, дымовой детектор, дымовой пожарный извещатель, дымоощутитель, индикатор дыма, индикатор задымлённости, сигнализатор дыма -
64 détecteur
1. прил.радио. детекторный2. сущ.1) общ. индикатор, указатель, (des mines) миноискатель, пожарный извещатель, датчик, сигнализатор, станция обнаружения, чувствительный элемент (датчика), искатель (прибор), локатор, оператор станции обнаружения, открыватель2) воен. пеленгатор3) тех. выпрямитель, газоопределитель4) радио. демодулятор, детектор, детектор (см. также dэmodulateur)5) выч. обнаружитель, указатель (ñì. òæ. indicateur), устройство обнаружения -
65 smoke detector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > smoke detector
-
66 detector de humo
spa detector (m) de humorus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > detector de humo
-
67 Brandgas-Feuermelder
Rauchmelder (m), Brandgas-Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m)rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дыма -
68 Rauchdetektor
Rauchmelder (m), Brandgas-Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m)rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дыма -
69 Rauchgasmelder
Rauchmelder (m), Brandgas-Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m)rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дыма -
70 Rauchmelder
Rauchmelder (m), Brandgas-Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m)rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дыма -
71 meter
измерительный прибор; счетчик; метр; измерять; дозировать meter air - анемометр; расходомер для воздуха meter air quantity (flow) - расходомер для воздуха meter batch - дозатор meter burning index - определитель степени лесопожарной опасности meter carbon dioxide - измеритель концентрации двуокиси углерода meter contamination - радиометр, измеритель радиоактивного заряжения meter cubic - кубический метр meter current - измеритель скорости течения; расходомер для жидкости meter danger - прибор для комплексного учета факторов (пожаро-) взрывоопасности meter differential pressure - дифференциальный манометр; измеритель перепада давлений meter dispather's - пожарный экспонометр meter flow (rate) (fluid) - расходомер (для жидкости, газа) meter fluidity - вискозиметр meter fuel - указатель расхода топлива meter fuse-type temperature - плавкий температурный датчик-сигнализатор meter gas - расходомер для газа, газомер, газовый счетчик meter head - измеритель напора; измеритель потока по напору meter heat - термоэлемент; датчик температур meter heat-flow - измеритель теплового потока meter orifice - расходомер с мерной шайбой; мерная шайба рН - рН-метр, измеритель кислотности meter pressure - манометр meter rate - измеритель скорости (процесса) meter revolution (r.p.m.) - измеритель частоты вращения, тахометр meter running - погонный метр meter sound-level - измеритель интенсивности шума, шумомер meter square - квадратный метр meter tautness - тензометр meter temperature - термометр meter Venturi - (измерительная) трубка Вентури; расходомер Вентурн (в системе трубопровода) meter water - водомер wave - волномер wind - анемометр -
72 smoke detector
English-Russian glossary on space technology > smoke detector
См. также в других словарях:
Пожарный сигнализатор — устройство для формирования сигнала о срабатывании установок пожаротушения и/или запорных устройств. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.70 пожарный сигнализатор : Устройство для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный сигнализатор — Устройство для формирования сигнала о срабатывании установок пожаротушения и/или запорных устройств. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
пожарный сигнализатор — Прибор, сигнализирующий о возникновении пожара или превышении установленной температуры. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire detector … Справочник технического переводчика
пожарный сигнализатор — устройство для формирования сигнала о срабатывании установок пожаротушения и (или) запорных устройств. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук … Строительный словарь
ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР — ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР, устройство, издающее громкий вой сирены, когда в него попадают частицы дыма. Существуют различные виды дымовых пожарных сигнализаторов. Один из них содержит ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ. Дым, входящий в пожарный… … Научно-технический энциклопедический словарь
автоматический пожарный сигнализатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic fire detector … Справочник технического переводчика
пожарный извещатель — Ндп. пожарный, сигнализатор Устройство для формирования сигнала о пожаре. [ГОСТ 12.2.047 86] пожарный извещатель Техническое средство, предназначенное для формирования сигнала о пожаре. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]… … Справочник технического переводчика
сигнализатор давления — сигнальное устройство, реагирующее на изменение давления замыканием/размыканием контактной группы; Источник: НП … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнализатор потока жидкости — сигнальное устройство, реагирующее на определенный расход жидкости в трубопроводе замыканием/размыканием контактной группы; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнализатор пожарный — Пожарный сигнализатор: устройство для формирования сигнала о срабатывании установок пожаротушения и (или) запорных устройств... Источник: СП 5.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения… … Официальная терминология
Сигнализатор давления (СД) — Сигнализатор давления (СД): пожарный сигнализатор, предназначенный для приема командного гидравлического импульса, выдаваемого узлом управления, и преобразования его в логический командный импульс... Источник: СП 5.13130.2009. Системы… … Официальная терминология