-
1 пожарная опасность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пожарная опасность
-
2 пожарная опасность
пожарная опасность
Возможность возникновения и/или развития пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пожарная опасность
-
3 пожарная опасность
rus пожарная опасность (ж), пожароопасность (ж)deu Feuergefahr (f), Brandrisiko (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарная опасность
-
4 пожарная опасность
adj1) auto. Feuergefährlichkeit2) shipb. Brandgefahr, Brandgefährdung3) cinema.equip. Feuergefahr -
5 пожарная опасность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пожарная опасность
-
6 пожарная опасность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пожарная опасность
-
7 опасность
(ж)Gefahr (f); Gefährlichkeit (f);опасность отрыва (струи, потока) — Ablösungsgefahr (f);
опасность разрушения — Bruchgefahr (f);
опасность расслоения, дезинтеграции — Entmischungsgefahr (f);
пожарная опасность — Brandgefahr (f); Feuergefahr (f);
опасность образования трещин — Rissbildungsgefahr (f); Rissgefahr (f);
опасность затопления — Überflutungsgefahr (f); Überschwemmungsgefahr (f);
опасность замерзания — Frostempfindlichkeit (f); Frostgefahr (f);
опасность эрозии — Erosionsgefahr (f);
опасность отказа — Ausfallrate (f); Ausfallintensität (f);
2. Erdstoffausspülungsgefahr (f);опасность суффозии — 1. Grundbruchgefahr (f);
-
8 опасность
опасность
Потенциальный источник нанесения ущерба.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
опасность
Потенциальный источник возникновения ущерба.
[ИСО / МЭК Руководство 51]
Примечание. Термин включает в себя опасности для людей, действующие в течение коротких промежутков времени (например, пожары и взрывы), а также опасности, имеющие долгосрочное влияние на здоровье людей (например, выделение токсических веществ).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасность
Потенциальный источник причинения вреда, ущерба здоровью.
Примечание 1
Термин «опасность» может быть уточнен в соответствии с причиной его происхождения (например, механическая опасность, электрическая опасность) или характера потенциального повреждения (например, опасность поражения электрическим током, опасность пореза, опасность воздействия токсических веществ, опасность возгорания).
Примечание 2
Опасности, рассматриваемые в данном определении:
-опасности, постоянно присутствующие в процессе использования машины по назначению (например, опасное перемещение подвижных элементов, дуговой разряд в процессе сварки, неудобная поза, вредная для здоровья, шум, высокая температура);
-опасности, возникающие неожиданно (например, взрыв, опасность раздавливания как следствие непреднамеренного/неожиданного пуска, выбросы как следствие аварии, падение как следствие ускорения/замедления).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасность
Источник возможных травм или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание - Понятие «опасность» применяют в общем сочетании с другими понятиями, которые связаны с ожидаемыми травмами или другим вредом для здоровья: опасностью удара электрическим током, опасностью раздавливания, опасностью пореза, опасностью отравления и т.д.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасность
Ситуация в окружающей природной среде, в которой при определенных условиях (случайного или затерминированного характера) возможно возникновение факторов опасности, способных привести к одному или совокупности из нежелательных последствий для человека и окружающей человека среды.
Примечание
Нежелательными последствиям являются: отклонение здоровья человека от среднестатистического значения, т.е. заболевание или даже смерть человека; ухудшение состояния окружающей человека среды, обусловленное нанесением материального или социального ущерба и/или ухудшение качеств природной среды.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
опасность
Возможная причина травмы или нанесения вреда здоровью.
Примечания.
1. Термин может быть определен как специальный, например как механическая или электрическая опасности, или источник потенциального вреда (опасности поражения электрическим током, опасности получения пореза, токсичного поражения и пожарной опасности).
2. Опасность рассматривается:
- как непрерывно присутствующая во время предусмотренной режимами работы эксплуатации машины (например, передвижение опасных подвижных элементов, рабочие шумы, высокие температуры, электрическая дуга во время сварки, неудобная рабочая поза);
- или возникающая неожиданно (например, разрушения в результате взрыва, случайных пусков, выбросов и падений при ускорениях или останове).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
опасность
Потенциальная возможность возникновения процессов или явлений, способных вызвать поражение людей, наносить материальный ущерб и разрушительно воздействовать на окружающую атмосферу.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]EN
hazard
hazard
potential source of harm
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]
potential source of harm
NOTE - In the context of this standard, the term hazard relates only to potential sources of harm to the operator and surroundings (see 1.2.1), and does not include potential sources of harm related to the efficacy of the process.
[IEC 61010-2-040, ed. 1.0 (2005-04)]FR
danger
danger
source potentielle de mal
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]
source potentielle de mal
NOTE Dans le cadre de la présente norme, le terme danger est uniquement lié aux sources de dommage potentielles affectant l’opérateur et l’environnement (voir 1.2.1), et n’inclut pas les sources potentielles de dommage liées à l'efficacité du processus.
[IEC 61010-2-040, ed. 1.0 (2005-04)]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность машин и труда в целом
- магистральный нефтепроводный транспорт
- пожарная безопасность
- электробезопасность
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасность
-
9 опасность производства пожарная
опасность производства пожарная
Степень опасности возникновения пожара на производстве, использующем вещества, способные при определённых условиях воспламеняться и гореть
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасность производства пожарная
-
10 огнезащитное изделие
огнезащитное изделие
Изделие (материал, конструкция), пониженная пожарная опасность которого является результатом огнезащиты.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Близкие понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнезащитное изделие
-
11 пожароопасность
rus пожарная опасность (ж), пожароопасность (ж)deu Feuergefahr (f), Brandrisiko (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожароопасность
См. также в других словарях:
ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ — состояние, при котором возможно возникновение и развитие пожара. П. о. веществ и материалов совокупность свойств веществ (материалов), способствующих возникновению и (или) развитию горения и последующего распространения опасных факторов пожара. П … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарная опасность — (a. fire risk, fire hazard; н. Brandgefahrlichkeil, Brandgefahr; ф. danger d incendie; и. peligro de incendio, peligro de fuego) вероятность возникновения и развития пожара, обусловленная наличием в горн. выработках горючих материалов и… … Геологическая энциклопедия
пожарная опасность — Возможность возникновения и/или развития пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики пожарная безопасность Синонимы пожароопасность EN fire hazard DE Brandgefahrdung FR danger d incendie … Справочник технического переводчика
Пожарная опасность — – возможность возникновения и/или развития пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пожарная опасность — 20. Пожарная опасность Возможность возникновения и/или развития пожара Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарная опасность — rus пожарная опасность (ж), пожароопасность (ж) eng fire hazard fra risque (m) d incendie deu Feuergefahr (f), Brandrisiko (n) spa riesgo (m) de incendio, peligro (m) de incendio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пожарная опасность — gaisro pavojus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Buvimas degiųjų arba sprogstamųjų medžiagų, dėl kurių gali kilti gaisras. atitikmenys: angl. fire hazard; fire risk vok. Brandgefahr, f rus. пожарная опасность, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пожарная опасность объекта — По ГОСТ 12.1.033 81 Источник: НПБ 114 2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования Пожарная опасность объекта По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная опасность материала — Свойство материала, способствующее возникновению опасных факторов пожара и развитию пожара Источник: ГОСТ 28157 89: Пластмассы. Методы определения стойкости к горению оригинал документа Смотри также родственные тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарная опасность строительных материалов — 5.3 Строительные материалы характеризуются только пожарной опасностью. Пожарная опасность строительных материалов определяется следующими пожарно техническими характеристиками: горючестью, воспламеняемостью, распространением пламени по… … Справочник технического переводчика
Пожарная опасность технологических сред — возможность возникновения и (или) развития пожара, обусловленная физико химическими свойствами и параметрами указанных сред... Источник: ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СРЕД. НОМЕНКЛАТУРА ПОКАЗАТЕЛЕЙ. НПБ 23 2001 (утв. Приказом ГУГПС МВД РФ от … Официальная терминология