-
1 пожарная машина
-
2 пожарная машина
1. fire-engine2. fire engineблок шифрования; шифровальная машина — encryption engine
3. fire truckаварийная машина, машина технической помощи — repair truck
-
3 пожарная машина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пожарная машина
-
4 пожарная машина
1) General subject: engine, fire-engine, forcing engine, pumper2) Aviation: fire fighting vehicle, fire tender, fire truck, fire vehicle3) American: fire-truck4) Obsolete: water-engine5) Construction: fire-brigade wagon, water engine6) Special term: forcing-engine7) Ecology: fire engine, fire fighting machine, fire machine, fire-tender8) Makarov: appliance, hook-and-ladder truck9) Fire extinguishing: fire apparatus -
5 пожарная машина
-
6 пожарная машина
fire engine, ( с выдвижной лестницей) fire escape, water engineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пожарная машина
-
7 пожарная машина
-
8 пожарная машина
-
9 пожарная машина
fire-engine; амер fire truck -
10 пожарная машина
fire-fighting vehicle, forcing-engineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пожарная машина
-
11 пожарная машина
Русско-английский словарь по общей лексике > пожарная машина
-
12 пожарная машина
-
13 пожарная машина с выдвижной лестницей
General subject: fire escape, fire-escapeУниверсальный русско-английский словарь > пожарная машина с выдвижной лестницей
-
14 пожарная машина с лестницей
1) Engineering: ladder truck2) Makarov: ladderУниверсальный русско-английский словарь > пожарная машина с лестницей
-
15 дежурная пожарная машина
Aviation: heavy-duty fire tenderУниверсальный русско-английский словарь > дежурная пожарная машина
-
16 пожарный автомобиль, пожарная машина, пожарный насос
Automobile industry: firetruck (fire engine)Универсальный русско-английский словарь > пожарный автомобиль, пожарная машина, пожарный насос
-
17 телеуправляемая пожарная машина
Универсальный русско-английский словарь > телеуправляемая пожарная машина
-
18 машина
аварийная машинаcrash truckдежурная пожарная машинаheavy-duty fire tenderмашина для обслуживания кухни1. catering truck2. galley service truck машина для очистки ВППrunway sweeperмашина технической помощиwrecking truckочистительная машина для ВППrunway cleanerпожарная машина1. fire tender2. fire truck 3. fire fighting vehicle снегоочистительная машинаsnowbrushснегоуборочная машинаsnow cutterстартовая машинаpilot vehicle -
19 машина
жен.1) machine; engine ( двигатель); mechanism перен.бумагорезальная машина — paper-cutter полигр.
бурильная машина — горн. boring machine
врубовая машина — coal-cutter, header горн.
государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state
доильная машина — milker, milking-machine
наборная машина — composing-machine, type-setting machine
сукновальная машина — текст. fulling-mill
счетная машина — calculator; calculating machine
2) мн. ч. машины; коллект. machinery, enginery3) разг. ( автомобиль) car, bike, lorryсанитарная машина — field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicleбоевая машина — fighting machine авиац.
-
20 машина
ж.1. machine; ( двигатель) engine; (перен.) mechanism2. мн. собир. machinery sg.3. разг. ( автомобиль) car, lorryехать на машине — motor, drive*
♢
государственная машина — machinery of Stateвоенная машина — engine of war, war machine(ry)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пожарная машина — Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
Пожарная машина — 2. Пожарная машина D. Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарная мотопомпа — Пожарная машина с насосным агрегатом и комплектом пожарного оборудования. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… … Энциклопедия Кольера
Пожарная мотопомпа — 39. Пожарная мотопомпа D. Motorpumpe der Feuerwehr Пожарная машина с насосным агрегатом и комплектом пожарного оборудования Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАШИНА — Сон, в котором вы видите какие то машины, означает размеренную жизнь, в которую неожиданно ворвется нечто, потребующее от вас напряжения всех физических и духовных сил. Видеть стоящую без действия машину означает, что ваши сверстники и… … Сонник Мельникова
Машина — Если вы увидели во сне машину, то возьметесь за проект, который доставит вам много беспокойства, но в результате окажется для вас плодотворным. Старая машина – знак того, что вашим недругам удастся быстрее вас обеспечить свое… … Большой универсальный сонник
Машина — Увидеть во сне машины – предвещает, что Вы предпримите проект, который доставит Вам большое беспокойство, но в результате он окажется полезным для Вас. Увидеть старую машину – знак того, что недруги превзойдут Вас в Ваших стараниях… … Сонник Миллера
Пожарная служба Новой Зеландии — Девиз: … Википедия
Пожарная техника — технические средства, предназначенные для спасания людей, защиты материальных ценностей и природных богатств от Пожара. Основными средствами П. т. являются пожарные машины (пожарные автомобили (См. Пожарный автомобиль), пожарные поезда… … Большая советская энциклопедия
машина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? машины, чему? машине, (вижу) что? машину, чем? машиной, о чём? о машине; мн. что? машины, (нет) чего? машин, чему? машинам, (вижу) что? машины, чем? машинами, о чём? о машинах 1. Машина это… … Толковый словарь Дмитриева