Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пожарище

  • 1 пожарище

    пожарище, пожарина, згарище, пожежище, погорілище (диал. погориджа), димовище.
    * * *
    1) вели́ка поже́жа, вели́кий пожа́р (-у); пожа́рище
    2) (место, где был пожар) пожари́ще, пожари́на, зга́рище, поже́жище, по́гар, -у; зап. спаль, -лі; ( в лесу) згар, -у; димо́вище

    Русско-украинский словарь > пожарище

  • 2 Дымовище

    пожарище) пожарина, пожарище, згарище, димовище.

    Русско-украинский словарь > Дымовище

  • 3 pożarowisko

    Słownik polsko-ukraiński > pożarowisko

  • 4 дымиться

    1) (испускать дым) димитися, димувати, диміти (воно димить), димом ійти [Скрізь димилися руїни. Мушкет димує. Далеко щось диміло. Город палав, ішов димом (Васильч.)], куритися, куріти (воно куріє и воно курить). [Пожарище ще курилося. З комина курить. З труби куріло]. Дымящийся - диму(ю)чий, димлючий, димливий. [Гора димуюча (Св. П.)];
    2) (испускать пар) парувати, димувати, куріти [Гарячий борщ парує. Дивись, як гній парує. Твій меч іще димує кров'ю (Куліш). На твоїй шаблі ще курить братерня кров]; (о запахе: благоухать) куритися. [Степ куривсь усіма пахощами своїх квіток (Гр. Григор.)].
    * * *
    дими́тися, димува́ти; ( куриться) кури́тися, курі́тися, курі́ти; ( испаряясь) парува́ти

    Русско-украинский словарь > дымиться

  • 5 пепелище

    попелище, згарище, погорілище, пожарина, руйновище. Срв. Пожарище. Родное пепелище - рідна домівка, рідна оселя.
    * * *
    1) попели́ще, зга́рище, пожари́на, пожари́ще
    2) ( домашний очаг) дома́шнє во́гнище (о́гнище)

    Русско-украинский словарь > пепелище

  • 6 Немчик

    німчик, (ребёнок) німча (-чати). [Пожар погасили, а німчики пожарище й сиріт поділили (Шевч.)].

    Русско-украинский словарь > Немчик

  • 7 pogorzelisko

     с пожарище, згарище

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > pogorzelisko

  • 8 spalenisko

     с згарище, пожарище

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > spalenisko

См. также в других словарях:

  • Пожарище —   топоним: Беларусь Пожарище   деревня, Верхнекривинский сельсовет, Бешенковичский район, Витебская область Пожарище   посёлок, Реченский сельсовет, Любанский район, Минская область Пожарище   деревня, Городокский сельсовет,… …   Википедия

  • ПОЖАРИЩЕ — 1. ПОЖАРИЩЕ1, пожарища, муж. (разг.). увелич. к пожар. Вчера в городе случился страшный пожарище. 2. ПОЖАРИЩЕ2, пожарища, ср. Место, где произошел пожар, остатки сгоревшего (здания, леса и т.п.). Лесное пожарище. На пожарище торчали одни трубы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЖАРИЩЕ — 1. ПОЖАРИЩЕ1, пожарища, муж. (разг.). увелич. к пожар. Вчера в городе случился страшный пожарище. 2. ПОЖАРИЩЕ2, пожарища, ср. Место, где произошел пожар, остатки сгоревшего (здания, леса и т.п.). Лесное пожарище. На пожарище торчали одни трубы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пожарище — пепелище Словарь русских синонимов. пожарище пепелище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОЖАРИЩЕ — ПОЖАРИЩЕ, а, ср. Место, где был пожар. Лесное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЖАРИЩЕ — лесная территория, на которой был пожар, находящаяся на той или иной стадии лесовосстановления в зависимости от экологических свойств измененных пожаром природных территориальных комплексов, возраста пожарища (давности пожара), степени изменения… …   Экологический словарь

  • пожарище — а; ср. Место, где произошёл пожар, со следами пожара; пепелище. Лесное п. Остаться на пожарище …   Энциклопедический словарь

  • пожарище — а; ср. Место, где произошёл пожар, со следами пожара; пепелище. Лесное пожа/рище. Остаться на пожарище …   Словарь многих выражений

  • пожарище — ПОЖАРИЩЕ, а, ср Место, представляющее собой выгоревший участок земли с остатками обгоревших предметов; Син.: пепелище. Вместо деревни геологи увидели пожарище с торчащими обгоревшими печными трубами …   Толковый словарь русских существительных

  • Пожарище (Бабаевский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Пожарище. Деревня Пожарище Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Пожарище (Вожегодский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Пожарище. Деревня Пожарище Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»