-
1 пожалование
пожалование землёй; предоставление земли — a grant of lands
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожалование
-
2 пожалование
grant имя существительное: -
3 пожалование
1) General subject: grant, investiture, octroi, vouchsafement2) Law: granting3) leg.N.P. patent4) Makarov: conference (титула и т.п.) -
4 пожалование
-
5 пожалование
-
6 пожалование
דורוןמתנה מתת שי אשכר -
7 пожалование
ngener. investidura (должности, сана), concesión -
8 пожалование
ngener. concession, octroi -
9 пожалование
-
10 пожалование
nhist. octrooi -
11 пожалование
1) (действ.) надання, обдарування, вшанування, наділення и т. д. - см. Пожаловать. [Вважали землю своїм надбанням через королівські або сеймові надання (Куліш)];2) (то, что пожаловано) надання, данина.* * *1) ( действие) дарува́ння; наді́лення; надання́; ушанува́ння; нагоро́дження2) ( пожалованное) дару́нок, -нку, подару́нок -
12 пожалование
-
13 пожалование
-
14 пожалование
-
15 пожалование
-я ουδ.βράβευση• αμοιβή,χάρισμα. -
16 пожалование дворянством
Русско-английский синонимический словарь > пожалование дворянством
-
17 пожалование бенефиция духовному лицу
Law: collationУниверсальный русско-английский словарь > пожалование бенефиция духовному лицу
-
18 пожалование дворянством
General subject: ennoblementУниверсальный русско-английский словарь > пожалование дворянством
-
19 пожалование духовному лицу бенефиция
General subject: collationУниверсальный русско-английский словарь > пожалование духовному лицу бенефиция
-
20 пожалование земельного землевладения церковью
History: incumbencyУниверсальный русско-английский словарь > пожалование земельного землевладения церковью
См. также в других словарях:
пожалование — подаренье, презентование, харистикий, прония, дарение, поднесение, дарование, преподнесение, подношение, жалование Словарь русских синонимов. пожалование сущ., кол во синонимов: 14 • дарение (8) • … Словарь синонимов
ПОЖАЛОВАНИЕ — согласно гражданским законам Российской империи один из способов приобретения прав на имущество. Предполагал дарование кому либо от Императорского Величества именным Высочайшим указом недвижимого имущества в полную или ограниченную собственность … Юридический словарь
ПОЖАЛОВАНИЕ ГРАЖДАНСТВА — предоставление гражданства какому либо лицу по инициативе государственных органов (обычно за особые заслуги перед данным государством, научную, культурную деятельность и т.п.) … Юридический словарь
Пожалование — по русским законам есть дарование кому либо от Императорского Величества именным Высочайшим указом недвижимого имущества в полную или ограниченную собственность (ст. 934, т. X, ч. I). В таком виде П. было одним из главных способов приобретения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожалование — ср. устар. 1. процесс действия по гл. пожаловать I 2. Результат такого процесса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожалование — пожалование, пожалования, пожалования, пожалований, пожалованию, пожалованиям, пожалование, пожалования, пожалованием, пожалованиями, пожаловании, пожалованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пожалование — согласно гражданским законам Российской империи один из способов приобретения прав на имущество. Предполагал дарование кому либо от Императорского Величества именным Высочайшим указом недвижимого имущества в полную или ограниченную собственность … Большой юридический словарь
ПОЖАЛОВАНИЕ — царская милость в награду за услуги. До Петра I царское П. Донским Казакам выражалось в присылке ежегодных даров в виде пороха, свинца, запаса зерна, спирта и сукон. Взамен этого казачьи общины вели непрерывную разведку татарской степи, а иногда … Казачий словарь-справочник
пожалование — пож алование, я … Русский орфографический словарь
пожалование — по/жалова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
пожалование гражданства — предоставление гражданства какому либо лицу по инициативе государственных органов (обычно за особые заслуги перед данным государством, научную, культурную деятельность и т.п.) … Большой юридический словарь