-
1 сказать
198 Г сов.1. что, кому, без доп. ütlema; \сказать по секрету saladuskatte all ütlema, \сказать со зла vihaga v südametäiega ütlema, легко \сказать kerge v lihtne ütelda, нельзя \сказать ei saa(ks) ütelda, трудно \сказать, что из этого получится raske (ette) ütelda, mis sellest välja tuleb, чтобы не \сказать больше et mitte rohkem ütelda, можно \сказать, что это так võib ütelda, et see on nii, этого не скажешь seda nüüd (küll) ei ütleks;2. скажем 1 л. мн. ч. буд. вр. в функции вводн. сл. näiteks, ütleme; поезжай, скажем, завтра sõida näiteks homme;3. скажи(те) повел. накл. kõnek. ole lahke, no mis sa ütled, ütle siis; скажи, какой молодец vaat kui tubli;4. скажешь, скажете 2 л. ед. и мн. ч. буд. вр. kõnek. küll (nüüd alles) ütles, kah mul; ‚ничего не скажешь kõnek. pole midagi ütelda, ei saa paha sõna ütelda;скажи на милость kõnek. ütle nüüd ometi(gi);скажи пожалуйста ole lahke, mis sa ütled;нечего \сказать kõnek. pole midagi ütelda, ega midagi (heakskiidu, nõusoleku v. pahameele väljendamiseks);\сказать своё слово oma sõna ütlema;словом \сказать ühesõnaga;с позволения \сказать teie lahkel loal;\сказать в глаза suu sisse ütlema; \сказать на ухо kõrva sosistama, kõrva sisse ütlema;так \сказать nii-öelda, nii-ütelda;к примеру \сказать näiteks;правду \сказать tõtt öelda, ausalt öeldes;шутка \сказать kõnek. ega see nali v naljaasi ole, kas see naljaasi on; \сказатьв один голос kooris v ühel häälel v nagu ühest suust ütlema
См. также в других словарях:
ПОЕЗЖАЙ — [ежьжя], поезжайте. Форма повел. от неупотребительного гл. поезжать, употр. в знач. повел. к поехать и к ехать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поезжай — езжай, поезжайте, пошел, трогай Словарь русских синонимов. поезжай предл, кол во синонимов: 4 • езжай (10) • … Словарь синонимов
ПОЕЗЖАЙ — см. ехать и поехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поезжай, хоть куда: везде доля худа. — (одна). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поезжай на неделю, а хлеба бери на две. — Поезжай на неделю, а хлеба бери на две. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поезжай да служи, а домой приедешь - потужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поезжай на низ пшеничное есть. — Поезжай на низ (в низовые губ.) пшеничное есть. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поезжай скорее, так будет спорее! — См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поезжай на обед, а слово повези на ответ. — Поезжай на обед, а слово повези на ответ. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поезжай — ПОЕЗЖАЙ, ПОЕЗЖАЙТЕ, повел. к Поехать и Ехать … Энциклопедический словарь
поезжай — поезжа/йте к поехать и ехать … Словарь многих выражений
