-
1 поезд дальнего следования
ngener. Fernzug, FernbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд дальнего следования
-
2 билет на поезд дальнего следования
nrailw. (проездной) FernfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > билет на поезд дальнего следования
-
3 грузовой поезд дальнего следования
adjgener. Fernlastzug, FerngüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой поезд дальнего следования
-
4 контейнерный поезд дальнего следования
adjrailw. ContainerfernzugУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнерный поезд дальнего следования
-
5 курьерский поезд дальнего следования
Универсальный русско-немецкий словарь > курьерский поезд дальнего следования
-
6 мотор-вагонный поезд дальнего следования
nrailw. Fernreisetriebzug, FerntriebzugУниверсальный русско-немецкий словарь > мотор-вагонный поезд дальнего следования
-
7 пассажирский поезд дальнего следования
adjeng. FernpersonenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирский поезд дальнего следования
-
8 скорый мотор-вагонный поезд дальнего следования
adjrailw. FernschnelltriebwagenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый мотор-вагонный поезд дальнего следования
-
9 скорый поезд дальнего следования
Универсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд дальнего следования
-
10 транзитный грузовой поезд дальнего следования
adjrailw. FerndurchgangsgüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > транзитный грузовой поезд дальнего следования
-
11 холодильный грузовой поезд дальнего следования
adjcool. (железнодорожный или авто-) KühlfernlastzugУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильный грузовой поезд дальнего следования
-
12 поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования
Универсальный русско-немецкий словарь > поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования
-
13 местный поезд, согласованный с поездом дальнего следования
adjgener. ZubringerzugУниверсальный русско-немецкий словарь > местный поезд, согласованный с поездом дальнего следования
-
14 поезд
поезд м., следующий по расписанию fahrplannmäßiger Zug mпоезд м., следующий вагонами вперёд geschobener Zug mпоезд м., состоящий из порожних вагонов Leergüterzug m; Leerwagenzug m; Leerzug mпоезд м., ведомый локомотивом lokomotivbespannter Zug mпоезд м., сформированный из неисправных вагонов Schadwagenzug mпоезд м. местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования Zubringerzug m -
15 грузовой поезд
грузовой поезд м. Frachtzug m; Güterzug m; GZ; Lastzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой поезд
-
16 пассажирский поезд
пассажирский поезд м. Passagierzug m; Personenzug m; Reisezug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассажирский поезд
-
17 скорый поезд
скорый поезд м. D-Zug m; Eilzug m; Schnellzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скорый поезд
-
18 Fernzug
m поезд дальнего следования
См. также в других словарях:
Автобус дальнего следования — … Википедия
поезд — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поезда, чему? поезду, (вижу) что? поезд, чем? поездом, о чём? о поезде; мн. что? поезда, (нет) чего? поездов, чему? поездам, (вижу) что? поезда, чем? поездами, о чём? о поездах 1. Поездом называется… … Толковый словарь Дмитриева
поезд — а; мн. поезда; м. 1. Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение паровой, тепловой или электрической энергией. Пригородный п. П. дальнего следования. Скорый п. Туристский п. Расписание движения поездов. Сесть на п., в п.… … Энциклопедический словарь
поезд — а; мн. поезда/; м. см. тж. поездной 1) Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение паровой, тепловой или электрической энергией. Пригородный по/езд. По/езд дальнего следования. Скорый по/езд … Словарь многих выражений
КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД — пассаж. поезд дальнего следования высшей категории, идущий с наиболее высокими допускаемыми техн. и маршрутными скоростями при минимальном количестве остановок по пути следования для техн. надобностей и минимальном времени стоянок. Являясь… … Технический железнодорожный словарь
Остановился поезд — Жанр драма Режиссёр Вадим Абдрашитов … Википедия
Афанасий Никитин (поезд) — Поезд № 37/38 «Афанасий Никитин» Категория: Фирменный Компания перевозчик: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва Санкт Петербург … Википедия
Фирменный пассажирский поезд — Фирменный пассажирский поезд одна из категорий комфортабельных пассажирских поездов. Фирменные поезда появились в СССР и существуют в нескольких странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии… … Википедия
Пригородный поезд — Запрос «Пригородные поезда» перенаправляется сюда; Об одноимённом фильме см. Пригородные поезда (фильм). Пригородный поезд Буй Вологда Пригородный поезд железнодорожный сос … Википедия
Лев Толстой (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лев Толстой (значения). Поезд № 31А/32А «Лев Толстой» Категория: Фирменный Компания перевозчик: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва … Википедия
Соединённый поезд — поезд, составленный из двух и более сцепленных между собой поездов. Согласно ПТЭ, одним из условий соединённого поезда является наличие в голове каждого поезда действующих локомотивов (у сформированного соединённого поезда они будут располагаться … Википедия