-
1 бригада
бригада ж 1. воен. Brigade f c 2. (на производстве) Brigade f молодёжная бригада Jugendbrigade f 3. ж.-д.: поездная бригада Zugpersonal n 1 -
2 бригада
-
3 Eisenbahnzugpersonal
Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnzugpersonal
-
4 Fahrpersonal
сущ.1) общ. бригада (обслуживающая автобус, поездная и т. п.)2) авиа. экипаж дирижабля (аэростата)3) тех. поездная бригада, поездной персонал4) авт. персонал, обслуживающий автомобиль -
5 Bemannung
сущ.1) авиа. (обслуживающий) персонал, укомплектованность личным составом2) мор. комплектование команды, комплектование экипажа3) воен. (тк.sg) комплектование команды, (тк.sg) набор команды, (тк.sg) набор экипажа, команда, комплектование личным составом, расчёт, экипаж, (тк.sg) комплектование экипажа4) ж.д. локомотивная бригада, поездная бригада5) юр. экипаж (eines Schiffes)6) ВМФ. комплектование командой -
6 Zugbegleitpersonal
-
7 Begleitpersonal
nсобир. ж.-д. проводники; поездная бригада -
8 Eisenbahnzugpersonal
-
9 Zugbegleitpersonal
nпроводники, поездная бригада -
10 Zugbegleitung
fпроводники, поездная бригада -
11 Zugpersonal
-
12 Begleitpersonal
сущ.1) ж.д. проводники, поездная бригада2) судостр. сопровождающий персонал (грузового транспортного средства, перевозимого на судне) -
13 Zugbesatzung
сущ.общ. поездная бригада -
14 Zugmannschaft
сущ.ж.д. поездная бригада -
15 Zugpersonal
-
16 Fahrpersonal
nпоездная бригада, поездной персонал -
17 Zugbesatzung
-
18 Zugbegleitpersonal
n <-s> ж-д проводники, поездная бригада -
19 Zugpersonal
n <-s> ж-д поездная бригада -
20 Zugbesatzung
f поездная бригада ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugbesatzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЕЗДНАЯ БРИГАДА — группа жел. дор. работников, назначаемая для сопровождения и обслуживания состава поезда. К II. б. относятся кондукторские бригады, проводники вагонов и монтеры освещения пассаж. поездов, а также поездные вагонные мастера. Технический… … Технический железнодорожный словарь
КОМПЛЕКСНАЯ ПОЕЗДНАЯ БРИГАДА — является образцом стахановской организации слаженной работы работников разных служб (движения, паровозной и вагонной), обеспечивающей продвижение поездов к месту назначения точно по графику и выполнение графика оборота локомотивов. В состав К. п … Технический железнодорожный словарь
БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
БРИГАДА — БРИГАДА, ы, жен. 1. Соединение из нескольких батальонов (дивизионов) или полков и подразделений специальных войск или военно морское соединение из кораблей одного класса. Мотострелковая б. Танковая б. 2. Личный состав, обслуживающий поезд.… … Толковый словарь Ожегова
КОНДУКТОРСКАЯ БРИГАДА — поездная бригада, выделенная для сопровождения и обслуживания поезда. Во время движения поезд находится в ведении К. б., а главный кондуктор является нач. и распорядителем в пределах, указанных ПТЭ (§ 377, 379, 41G, 445). К. б. охраняет поезд,… … Технический железнодорожный словарь
брига́да — ы, ж. 1. Войсковое соединение, состоящее из нескольких полков, батальонов или батарей, а во флоте из нескольких однотипных военных судов. Танковая бригада. Бригада торпедных катеров. 2. Производственная группа, выполняющая определенную… … Малый академический словарь
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
поездно́й — ая, ое. прил. к поезд (в 1 знач.). Поездной состав. Поездная радиосвязь. || Предназначенный для поезда. Поездные тоннели. Поездное расписание. || Связанный с перевозкой, работой или поездкой на поезде. Поездной груз. Поездная бригада. Поездной… … Малый академический словарь
ПОЕЗДНОЙ — ПОЕЗДНОЙ, поездная, поездное. прил. к поезд в 1 знач. Поездная бригада. Поездное радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЕЗД — ПОЕЗД, а, мн. а, ов, муж. 1. Состав сцеплённых железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном. Пассажирский, товарный п. Скорый п. П. метро. Ехать на поезде (но в поезде метро). Находиться в поезде. П. ушёл (также … Толковый словарь Ожегова
Курша-2 — Бывший рабочий посёлок Курша 2 Страна РоссияРоссия … Википедия