-
61 Nahverkehrswagen
сущ.ж.д. вагон местного поезда, вагон местного сообщения, вагон пригородного поезда, вагон пригородного сообщения -
62 Pendelwagen
сущ.1) тех. челноковая самоходная вагонетка2) ж.д. вагон кольцевого маршрутного поезда, вагон поезда, курсирующего по челночному графику3) горн. самоходная вагонетка -
63 Reihungsplan
сущ.ж.д. план расположения вагонов в составе поезда, схема поезда -
64 Rottenwarnung
сущ.ж.д. предостережение путевой бригады о приближении поезда, предупреждение путевой бригады о приближении поезда -
65 Schieben des Zuges
сущ.тех. ведение поезда вагонами вперёд, осаживание состава, подталкивание поезда -
66 Schlusslokomotive
сущ.ж.д. локомотив в конце поезда, локомотив в хвосте поезда -
67 Schnelltriebwageneinheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnelltriebwageneinheit
-
68 Selbstblockmeldegruppe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbstblockmeldegruppe
-
69 Sicherheitsfahrschaltung
сущ.1) ж.д. авторегулировка, автостоп, прибор безопасности, устройство безопасности, sifa - àááð. Sicherheitsfahrschaltung2) электр. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом)3) автом. устройство безопасности (для автоматической остановки поезда при внезапной потере машинистом способности управлять локомотивом)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfahrschaltung
-
70 Sicherheitsschleifen
сущ.ж.д. электричиская цепь индикации закрытия дверей поезда (замкнута когда все двери состава элетрички, поезда метро закрыты)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsschleifen
-
71 Spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
72 Totmannschaltung
сущ. -
73 Vorlautesignal
сущ.ж.д. звонковый сигнал приближения поезда, звуковой сигнал приближения поезда -
74 Wagenzugmasse
сущ.ж.д. вес поезда, масса поезда -
75 Wartegleis
сущ.ж.д. отстойный путь (для поезда, ожидающего своего отправления), отстойный путь (для поезда, ожидающего своего отправления), отстойный путь -
76 Wendezugbefehlswagen
сущ.1) тех. головной вагон с кабиной для дистанционного управления локомотивом, находящимся в хвосте поездаУниверсальный немецко-русский словарь > Wendezugbefehlswagen
-
77 Wendezugsteuerwagen
сущ.1) тех. головной вагон с кабиной для дистанционного управления локомотивом, находящимся в хвосте поезда -
78 Zugauslastung
сущ.ж.д. вес поезда, использование весовой нормы поезда -
79 Zugbegleiter
сущ.1) общ. кондуктор поезда, проводник поезда2) ж.д. кондуктор, проводник -
80 Zugdeckungssignal
См. также в других словарях:
Поезда под пристальным наблюдением — Ostře sledované vlaky … Википедия
ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ — «ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ» (Ostre sledovanй vlaky), Чехословакия, 1966, 92 мин. Драма. Фильм рассказывает историю молодого диспетчера, служащего на богом забытой станции во время Второй мировой войны. Несмотря на глобальность… … Энциклопедия кино
Поезда ADDY — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ПОЕЗДА БРОНЕВЫЕ — в годы 1918 20 на независимом Дону армия располагала одной бригадой бронепоездов. В бригаде состояло четыре дивизиона, каждый из трех поездов боевых и одного ремонтного; боевой поезд имел две бронированных площадки и такой же паровоз; на… … Казачий словарь-справочник
Авария поезда «Невский экспресс» (2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Авария поезда «Невский экспресс» Место атаки перегон Бурга Малая Вишера ОЖД Цель атаки поезд «Невский экспресс» Дата 13 августа 2007 21:37 (UTC+4) … Википедия
Именные поезда Московского метрополитена — Именные поезда Московского метрополитена составы, имеющие собственные имена, присвоенные в честь каких либо людей, событий, в рамках тематических акций и т. п. Как правило, такие составы имеют какие либо отличительные особенности … Википедия
Крушение императорского поезда — Координаты: 49°41′15.3″ с. ш. 36°07′41.5″ в. д. / 49.687583° с. ш. 36.128194° в. д. … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Пригородные поезда — Запрос «Пригородные поезда» перенаправляется сюда. Об одноимённом фильме см. Пригородные поезда (фильм). Пригородный поезд Буй Вологда Пригородный поезд железнодорожный состав для выполнения пригородных перевозок по железной дороге. Как правило,… … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота — L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat … Википедия
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия