-
1 поедет
-
2 также
-
3 никуда
нареч. nowhere;
anywhere (в случае, если при глаголе есть отрицание или есть другое отрицательное наречие или местоимение) эта дорога никуда не ведет ≈ this road leads nowhere, this road does not lead anywhere он никогда никуда не поедет ≈ he will never go anywhere это никуда не годится разг. ≈ this won't do, it is no good at all никуда не годный ≈ good-for-nothing, worthless, useless -
4 and
ænd (полная форма) ;
(редуцированные формы) союз
1) и сочинительный союз, реализующий различные логические отношения между соединяемыми
2) в сложных словах
3) противительный союз а, но I shall go and you stay here. ≈ Я пойду, а ты оставайся здесь. There are books and books. ≈ Есть книги и книги.
4) присоединяет инфинитив к сказуемому try and do it ≈ постарайтесь это сделать ∙знак & соединяет однородные члены предложения и целые предложения и, с - Paul * Mary Пол и Мери;
- apples, pears * plums яблоки, груши и сливы;
- they sang * danced они пели и танцевали;
- you * I мы с вами из названий, преим. предметов питания и быта, образует сочетания, часто употребляемые с глаголом в ед. числе и с неопределенным артиклем с - bread * butter хлеб с маслом;
- ham * eggs яичница с ветчиной;
- knife * fork нож с вилкой, столовый прибор из двух предметов;
- whisky * soda виски с содовой;
- father * mother отец с матерью;
родители;
- all men * women все люди;
- fish * chips is a good supper рыба с картошкой - хороший ужин (американизм) (просторечие) в усеченных словосочетаниях с - coffee * кофе с пончиками;
- ham * яичница с ветчиной;
- pork * свинина с фасолью образует многозначные числа - two hundred * twenty five двести двадцать пять;
- two thousand * thirty две тысячи тридцать;
- four * twenty двадцать четыре присоединяет дроби к целым числам и, с - four * three quarters четыре и три четверти;
- four * a half четыре с половиной (разговорное) присоединяет инфинитив к глаголам go, come, try и некоторым другим и указывает на цель, намерение для того чтобы, и - go * look at it пойди и взгляни на это;
- come * see давай посмотри-ка;
- try * do it попробуй это сделать;
- mind * bring the book не забудь принести книгу;
- let's wait * see поживем - увидим после глагола go вносит в высказывание элемент неожиданности - the patient went and died on me мой пациент неожиданно умер;
- his wife went and had another child его жена взяла да и родила еще одного ребенка присоединяет прилагательные nice и good к другим прилагательным и придает им усилительное значение - the room was nice * cool в комнате была приятная прохлада;
- he was good * angry он был взбешен;
- I'll go when I'm good * ready я поеду, когда буду совершенно готов соединяя два одинаковых слова, подчеркивает различие в качестве, свойствах и - there are friends * friends есть друзья и друзья;
- there are dogs * dogs, some mean, some friendly собаки бывают разные - одни злые, другие добрые значение множественности или длительности процесса и - better * better все лучше и лучше;
- worse * worse все хуже и хуже;
- for hours * hours час за часом;
в течение долгих часов;
- he talked * talked он говорил и говорил;
- we walked miles * miles мы все шли и шли в сочетаниях * so on, * so forth и так далее, и тому подобное - we discussed travelling, sightseeing, * so forth мы говорили о путешествиях, достопримечательностях и тому подобном и другие;
и прочие - parties, picnics * so on вечера, пикники и многое другое;
- * then а потом, и затем;
кроме того, помимо этого - * yet, * still и все же, однако - * how еще как;
- you must be tired! - * how! вы, должно быть, устали! - Еще бы! присоединяет слово или предложение, прибавляющее что-л. логически непосредственно не связанное с высказанной мыслью дополнительное сообщение и;
к тому же, при этом - it is a mere joke, * a poor one это просто анекдот, к тому же глупый cообщение, имеющее значение результата, следствия а, и - he told her * she wept он сказал ей, и она заплакала после глаголов в повелительном наклонении вводится предложение, выражающее неизбежное следствие и - stir * you are a dead man (по) шевельнись - и ты покойник употребляется при противопоставлении а, и - you take a seat, * I shall stand вы садитесь, а я постою;
- they staved at home, * we left они остались дома, а мы ушли;
- you are wrong, * you insist on being right вы неправы и упорствуете в своей неправоте (разговорное) в начале вопросительного предложения выражает удивление и, неужели - * you did it? и ты это сделал? обозначает переход к новой мысли а - * who goes with you? а кто с вами поедет?;
- * what good can it do? а что хорошего может получиться из этого?and cj в сложных словах: four and twenty двадцать четыре;
a hundred and twenty сто двадцать;
give-and-take policy политика взаимных уступок ~ а, но;
I shall go and you stay here я пойду, а ты оставайся здесь;
there are books and books есть книги и книги ~ и;
boys and girls мальчики и девочкиfor miles ~ miles бесконечно;
очень далеко;
for hours and hours часами, очень долго;
and yet и все же~ и;
boys and girls мальчики и девочкиtry and do it постарайтесь это сделать;
come and see приходите посмотреть;
wait and see поживем - увидимfor miles ~ miles бесконечно;
очень далеко;
for hours and hours часами, очень долго;
and yet и все жеfor miles ~ miles бесконечно;
очень далеко;
for hours and hours часами, очень долго;
and yet и все жеand cj в сложных словах: four and twenty двадцать четыре;
a hundred and twenty сто двадцать;
give-and-take policy политика взаимных уступокand cj в сложных словах: four and twenty двадцать четыре;
a hundred and twenty сто двадцать;
give-and-take policy политика взаимных уступокand cj в сложных словах: four and twenty двадцать четыре;
a hundred and twenty сто двадцать;
give-and-take policy политика взаимных уступок~ а, но;
I shall go and you stay here я пойду, а ты оставайся здесь;
there are books and books есть книги и книги~ а, но;
I shall go and you stay here я пойду, а ты оставайся здесь;
there are books and books есть книги и книгиtry and do it постарайтесь это сделать;
come and see приходите посмотреть;
wait and see поживем - увидимtry and do it постарайтесь это сделать;
come and see приходите посмотреть;
wait and see поживем - увидим -
5 rattle on
разг.
1) двигаться с грохотом без остановки (об автомобиле) I believe that old car would rattle on even if the engine fell out. ≈ Думаю, эта развалюха поедет даже если у нее вывалится двигатель.
2) болтать, трещать, говорить без умолкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattle on
-
6 string along with
1) идти, ехать с кем-л. I'll string along with someone who's driving into the next town. ≈ Я поеду с кем-нибудь, кто поедет в соседний город.
2) быть преданным кому-л.;
следовать за кем-л. I decided to string along with him for a time to see if I could gain by it. ≈ Я решил оказывать ему поддержку некоторое время, чтобы посмотреть, могу ли я чего-нибудь этим достичь.
3) обманывать кого-л. He has no intention of marrying her, he's just stringing her along. ≈ Он просто обманывает, у него нет никакого желания жениться на ней.Большой англо-русский и русско-английский словарь > string along with
-
7 and
1. [ænd] nзнак &2. [ænd (полная форма); ənd,ən,nd (редуцированные формы)]cjIapples, pears and plums - яблоки, груши и сливы
2. 1) из названий, преим. предметов питания и быта, образует сочетания, часто употребляемые с глаголом в ед. числе и с неопределённым артиклем сknife and fork - нож с вилкой, столовый прибор из двух предметов
father and mother - отец с матерью; родители
coffee and (вм. coffee and doughnuts) - кофе с пончиками
ham and (вм. ham and eggs) - яичница с ветчиной
pork and (вм. pork and beans) - свинина с фасолью
3. 1) образует многозначные числа:4. 1) разг. присоединяет инфинитив к глаголам go, come, try и некоторым другим и указывает на цель, намерение для того чтобы, иlet's wait and see - ≅ поживём - увидим
the patient went and died on me - мой пациент неожиданно умер /взял да умер/
his wife went and had another child - его жена взяла да и родила ещё одного ребёнка
3) присоединяет прилагательные nice и good к другим прилагательным и придаёт им усилительное значение:I'll go when I'm good and ready - я поеду, когда буду совершенно готов
5. соединяя два одинаковых слова, подчёркивает1) различие в качестве, свойствах иthere are dogs and dogs, some mean, some friendly - собаки бывают разные - одни злые, другие добрые
for hours and hours - час за часом; в течение долгих часов
6. в сочетаниях:and so on, and so forth - а) и так далее, и тому подобное; we discussed travelling, sightseeing, and so forth - мы говорили о путешествиях, достопримечательностях и тому подобном; б) и другие; и прочие; parties, picnics and so on - вечера, пикники и многое другое
and then - а) а потом, и затем; б) кроме того, помимо этого
and yet, and still - и всё же, однако
you must be tired! - and how! - вы, должно быть, устали! - Ещё бы!
другие сочетания см. под соответствующими словамиII1. присоединяет слово или предложение, прибавляющее что-л. логически непосредственно не связанное с высказанной мыслью1) дополнительное сообщение и; к тому же, при этомit is a mere joke, and a poor one - это просто анекдот, к тому же /при этом/ глупый
2) сообщение, имеющее значение результата, следствия и т. п. а, иhe told her and she wept - он сказал ей, и она заплакала
2. после глаголов в повелительном наклонении вводит предложение, выражающее неизбежное следствие иIIIyou take a seat, and I shall stand - вы садитесь, а я постою
they stayed at home, and we left - они остались дома, а мы ушли
you are wrong, and you insist on being right - вы неправы и упорствуете в своей неправоте
IV1) выражает удивление и, неужелиand you did it? - и ты это сделал?
and who goes with you? - а кто с вами поедет?
and what good can it do? - а что хорошего может получиться из этого?
-
8 and who goes with you?
Общая лексика: а кто с вами поедет?Универсальный англо-русский словарь > and who goes with you?
-
9 this will blow your mind
Общая лексика: у тебя от этого крыша поедетУниверсальный англо-русский словарь > this will blow your mind
-
10 early
adv рано Наречия и наречные обороты относительного времени, такие, как early, beforehand, instantlly, in time, on time, in a moment, late стоят в конце предложения:She got up very late — Она очень поздно встала.
He will go there without telling anybody beforehand — Он туда поедет, никого заранее не предупредив об этом.
I didn't ring you up because I came home late — Я не позвонил тебе, так как пришел домой поздно.
-
11 rattle
['rætl] 1. гл.1) трещать, грохотать; греметь (посудой, ключами и т. п.); дребезжать; сильно стучатьSmall stones rattled on the underside of the car. — О дно машины ударялись мелкие камушки.
A window rattled in the wind. — Окно дребезжало на ветру.
2)They rattled the furniture around the house. — Они с грохотом передвигали мебель по дому.
The anchor was rattled up in a minute. — Через минуту якорь был поднят.
б) = rattle along, = rattle on двигаться с грохотомI believe that old car would rattle on even if the engine fell out. — Думаю, эта развалюха поедет даже если у неё вывалится двигатель.
3) = rattle awayа) работать с шумом, грохотомThe printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak. — Печатные станки стучали так громко, что мы едва слышали друг друга.
б) бренчать ( на пианино)4) = rattle on, = rattle along болтать, трещать, говорить без умолкуSyn:5) разг. волновать, пугать; смущать, приводить в замешательствоIt rattled me to realize how close we had been to a real catastrophe. — Я испугался, когда понял, насколько близко мы были к настоящей катастрофе.
Syn:6) охот.а) преследовать, гнать (лису и т. п.)Syn:7) бранить, ругать (кого-л.)He should have rattled his officer-of-the-watch for slackness. (S. W. Ryder) — Он должен был отчитать офицера караульной службы за бездействие.
Syn:8) ( rattle through) быстро справиться с (чем-л.), поспешно сделать (что-л.)Mr Brown rattled through his speech in 50 minutes. — Мистер Браун разделался со своим выступлением за 50 минут.
9) диал. быстро уходить, удаляться•2. сущ.1)а) треск, грохот; дребезжание; стукб) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматохаShe cannot bear a place without some cheerfulness and rattle. — Она не может находиться там, где нет веселья и суматохи.
в) звук охотничьего рога, возвещающий о начале охоты•Syn:2)б) трещотка (ночного сторожа и т. п.)г) растения, созревшие семена которых гремят внутри стенок плода3) амер. быстрый ручей4) разг. болтун, пустомеля, трещоткаI paid no attention to the talk of this rattle. — Я не обращал внимания на то, что говорил этот болтун.
Syn:5) хрипение, хрип; предсмертный хрип -
12 Comma in complex sentence
Запятая в сложноподчиненном предложении↑ CommaВ отличие от русского языка, в английском придаточное предложение в составе сложноподчиненного предложения не всегда отделяется запятой. В частности, запятой не отделяются:1) именные придаточные предложения (см. Nominal clause)is to have a good sleep — Чего я хочу, так это выспатьсяShe said that she would go to New York — Она сказала, что поедет в Нью-Йорк
2) ограничительные определительные предложения (см. Relative clause)It was the film that I had already seen — Это был фильм, который я уже видел
3) короткие обстоятельственные придаточные предложения (см. Adverbial clause), особенно если они стоят после главного предложения (кроме придаточных предложений, присоединяемых союзами since (в значении "так как"), whereas - тогда как, while (в значении "тогда как"), although, though - хотя, so that (в значении "чтобы"))There was much to arrange before I could leave — Надо было уладить много дел, перед тем как я мог уехать
4) в прочих случаях придаточные предложения, как правило, отделяются от главного запятойJohn, who pretended to be gallant, volunteered to accompany the ladies in a walk — Джон, который старался выглядеть галантным, вызвался сопровождать дам на прогулке
The lamps were not alight, although it was dark — Фонари не горели, хотя было темно
, we went into the fo'cas'le — После того как они ушли на корму, мы пошли в носовой кубрикEnglish-Russian grammar dictionary > Comma in complex sentence
-
13 early
I ['əːlɪ] adjEarly for breakfast. — Завтракать еще рано.
It is early for bed. — Еще не время ложиться спать.
We were early for the game. — Мы пришли задолго до начала игры.
It is too early for him to leave. — Ему еще рано уезжать.
He was early to leave his ABC. — Он рано научился читать.
You are early. — Вы рано пришли
- early morning- early spring
- early train
- early vegetables
- at an early hour - keep early house
- it is early to do smth
- it was still early II ['əːlɪ] adv- do smth earlyShops close (open) early. — Магазины закрываются (открываются) рано.
- get up earlyUSAGE:Наречия и наречные обороты относительного времени, такие, как early, beforehand, instantly, in time, on time, in a moment, late стоят в конце предложения: she got up very late она очень поздно встала; he will go there without telling anybody beforehand он туда поедет, никого заранее не предупредив об этом; I didn't ring you up because I came home late я не позвонил тебе, так как пришел домой поздно -
14 bad
I adj AmE Bl slMan, that is really bad music! — Какая балдежная музыка!
II adv infmlThis grass is bad — От этой марихуаны "крыша" поедет только так
In the fight he was roughed up bad and ended in the hospital — Во время драки его здорово помяли, и он очутился в больнице
-
15 blow someone's mind
expr sl1)It was a terrible experience, it nearly blew my mind — Это был жуткий случай. Я чуть с ума не сошел
2)The scenery was so beautiful it nearly blew my mind — У меня буквально перехватило дух при виде такой красоты
Nothing could give me greater pleasure than to mail you a copy of this book and I think it would probably blow your mind — Я с большим удовольствием вышлю тебе экземпляр этой книги, которая, я думаю, приведет тебя в балдежное состояние
When he saw the straight tourists he camped it up and blew their minds — Когда он встречал нормальных туристов, то ошарашивал их своими голубыми манерами
3)This stuff will blow your mind — От этого наркотика у тебя "крыша" поедет
The new dictionary of modern spoken language > blow someone's mind
-
16 mind-blower
n sl1)You wanna try some mind-blower? — Хочешь попробовать? У тебя от этого "крыша" точно поедет
2) -
17 on the fence about something
adj AmE infmlShe's on the fence about going to Mexico — Она еще не решила, поедет она в Мексику или нет
The new dictionary of modern spoken language > on the fence about something
-
18 turned on
adj sl1)I need someone who's really turned on - a real comer — Мне нужен человек, который мыслит широко и по-современному
2)I'm really turned on, man! I'm higher than a kite — Я действительно забалдела. У меня сейчас "крыша" поедет
The kid over there looks sort of turned on — Вон та чувиха, кажется, заторчала
3)Doing it got us so turned on that we wanted to make love all the way — Мы при этом так возбудились, что захотели трахнуться по-настоящему
-
19 change like a weathercock
не человек, а флюгер; ≈ куда ветер дует; семь пятниц на неделе (о человеке, часто меняющем свои взгляды, убеждения, решения)Ronald said he would go with us, but you know he changes like a weathercock, so there is no reliance to be placed on him. (DEI) — Роналд сказал, что поедет с нами, но ведь у него семь пятниц на неделе. На него нельзя положиться.
Large English-Russian phrasebook > change like a weathercock
-
20 lay siege to smb.
(lay siege to smb. (или smth.))брать штурмом, осаждать кого-л. (или что-л.); добиваться чьей-л. благосклонности [этим. воен.]He watched it with that strange interest in trivial things that we try to develop when... some thought that terrifies us lays sudden siege to the brain and calls on us to yield. (O. Wilde, ‘The Picture of Dorian Gray’, ch. II) — Дориан наблюдал за пчелой с тем странным интересом, с каким мы сосредоточиваемся на пустяках в те минуты, когда... какая-нибудь страшная мысль начинает неотступно осаждать мозг и принуждает нас сдаться.
Bessie did not say that she had again laid siege to Torpenhow or that he had... put her outside the door with a recommendation not to be a little fool. (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. XI) — Бесси не сочла нужным сказать, что она вновь пыталась вести атаку на Торпенгау и что он выставил ее за дверь, посоветовав не быть дурочкой.
Right away Beauty decided that she must visit that camp. She didn't wait to write... she would just go to the place and lay siege to whatever authorities might be in command. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 12) — И Бьюти решила ехать в лагерь. Она не станет даже предупреждать Марселя... она просто поедет туда и возьмет штурмом военное начальство.
...Phyllis let him see clearly she did not wish to be regarded as a young woman who might be laid siege to and courted. (K. S. Prichard, ‘Coonardoo’, ch. XXVII) —...Филлис дала ему ясно понять, что она не принадлежит к числу тех женщин, от которых можно добиться благосклонности ухаживанием.
См. также в других словарях:
Поедет до Москвы на языке — Сиб. Шутл. О человеке, который всё может разузнать, найти. ФСС, 141 … Большой словарь русских поговорок
Кто поедет в Трускавец — «Кто поедет в Трускавец ?» … Википедия
Кто поедет в Трускавец (фильм) — «Кто поедет в Трускавец» … Википедия
КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ — «КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1977, цв., 80 мин. Психологическая мелодрама. По одноименному рассказу Максуда Ибрагимбекова. Герой фильма в поликлинике знакомится с молодой женщиной. Их отношения складываются весьма банально, оба не … Энциклопедия кино
Никто таков, как Иван Колпаков: сядет на конь, а поедет в огонь. — Никто таков, как Иван Колпаков (Токмачев): сядет на конь, а поедет в огонь (горшок, чугун). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ехал не путем, погонял кулаком: куда ни поедет, семи верст не доедет. — Ехал не путем, погонял кулаком: куда ни поедет, семи верст не доедет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2010 — Сезон 2010 WTCC Предыдущий сезон: 2009 Последующий сезон: 2011 Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2010 17 й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 6 й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005 м году. Сезон… … Википедия
Украина на конкурсе песни Евровидение 2010 — Конкурс песни Евровидение 2010 Национальный отбор Страна … Википедия
Сезон 2010 GP2 — Предыдущий: 2009 Следующий: 2011 Для азиатской серии, смотрите Сезон 2009 10 GP2 Asia. Сезон 2010 GP2 шестой сезон серии GP2. Который в то же время будет первым сезоном с собственной поддерживающей серией GP3. Сезон 2010 GP3 будет… … Википедия
GP2 в сезоне 2010 — Сезон 2010 GP2 Предыдущий: 2009 Следующий: 2011 Для азиатской серии, смотрите Сезон 2009 10 GP2 Asia. Сезон 2010 GP2 шестой сезон серии GP2. Который в то же время будет первым сезоном с собственной поддерживающей серией GP3. Сезон… … Википедия
Книга «Гарри Поттер и философский камень» — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер и философский камень Harry Potter and the Philosopher s (Sorcerer s) Stone Обложка книги Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
