-
41 под влиянием
ngener. (чьим-л.) en puissance de(...), inspiration, sous l'effet de(...), sous l'empire de(...), sous l'emprise de(...) (...), sous l'influence de(...) (...), sous l'obédience de(...), sous la dictée -
42 под водительством
ngener. sous la conduite de(...) (кого-л.) -
43 под воздействием
1. prepos.gener. au contact de(...)2. ngener. sous l'action, sous l'action de(...) (чего-л.), sous l'effet de, sous l'influence -
44 под воздействием опьянения
nlaw. sous l’empire d’un état alcooliqueDictionnaire russe-français universel > под воздействием опьянения
-
45 под воздействием психологической или идеологической обработки
ngener. sous influenceDictionnaire russe-français universel > под воздействием психологической или идеологической обработки
-
46 под впечатлением
ngener. sous le coup de(...) -
47 под вымышленным именем
ngener. sous un nom supposéDictionnaire russe-français universel > под вымышленным именем
-
48 под газом
ncolloq. gris, rond -
49 под глубоким вакуумом
nmetal. sous vide pousséDictionnaire russe-français universel > под глубоким вакуумом
-
50 под градусом
-
51 под давлением
-
52 под действием
ngener. sous l'action de(...) (чего-л.) -
53 под действием гравитации
prepos.eng. gravitairementDictionnaire russe-français universel > под действием гравитации
-
54 под действием импульса
ncolloq. sur un coup de têteDictionnaire russe-français universel > под действием импульса
-
55 под действием наркотика
Dictionnaire russe-français universel > под действием наркотика
-
56 под действием наркотиков
ngener. sous influenceDictionnaire russe-français universel > под действием наркотиков
-
57 под действием силы тяжести
Dictionnaire russe-français universel > под действием силы тяжести
-
58 под диктовку
ngener. audiotypiste -
59 под дождём
-
60 под домашним арестом
ngener. en consigneDictionnaire russe-français universel > под домашним арестом
См. также в других словарях:
под гнёт — под гнёт … Русский орфографический словарь
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
подѣлиѥ — ПОДѢЛИ|Ѥ (9*), ˫А с. Неглавное занятие, второстепенное дело: ѿ •г҃•го почитаю до •ѳ҃•го и по •ѳ҃•мь пекѹсѧ пищи. и ѥже има(т) кели˫а. || подѣлиѥ. (πορεργον) ПНЧ 1296, 117–117 об.; Нѣкогда прииде брать. къ ав(в)ѣ иванѹ… гл҃щемъ (имъ) рече братъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПОД — перевязочный отряд дивизии Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПОД поисковый образ документа ПОД пункт обязательного донесения… … Словарь сокращений и аббревиатур
под — См. перед, прибавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. под около … Словарь синонимов
под — ПОД, а, о поде, на поду, муж. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия. | прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду). II. ПОД, предл … Толковый словарь Ожегова