-
1 под хмельком
1. prepos.1) gener. benebelt, berauscht, in angeheitertem Zustand, in angeheitertem Zustände, umnebelt, chloroformiert2) colloq. angedudelt, angeduselt, angeheitert, angetrunken, dun, beschwipst, im Dusel3) sl. molum
2. ncolloq. sich beschwipst -
2 под хмельком
(umg.) angeheitert, angetrunken, angedudelt, angeduselt, beschwipst, dunРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под хмельком
-
3 быть под хмельком
v1) gener. einen Rausch häben, einen Schwips häben, einen Zopf heimschleifen, im Dünste sein, in heiterer Stimmung sein2) colloq. Kiste häben, angespitzt sein, einen Käfer häben, einen Schwips haben, einen kleinen (sitzen) häben, einen unter der Mütze häben, im Tee sein -
4 идти домой под хмельком
vgener. einen Zopf heimschleifenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти домой под хмельком
-
5 он под хмельком
pron1) gener. er ist (leicht) benebelt2) colloq. er hat einen Hieb, er hat einen intus3) liter. er hat einen Stich ins Bläue -
6 под легким хмельком
prepos.colloq. duselig, duslig, düsselig -
7 angetrunken
подвыпивший; F präd. a. под хмельком; im angetrunkenen Zustand в нетрезвом состоянии -
8 хмелёк
F: под хмельком beschwipst
См. также в других словарях:
под хмельком — под хмельком … Орфографический словарь-справочник
под хмельком — прил., кол во синонимов: 38 • в кураже (37) • в поддатии (37) • в подпитии (37) • … Словарь синонимов
Под хмельком — Разг. Шутл. В состоянии лёгкого опьянения. Приходил он в гостиницу поздно и как будто под хмельком (Куприн. Штабс капитан Рыбников) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под Хмельком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В состоянии легкого опьянения. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под хмельком — под хмельк ом … Русский орфографический словарь
Под хмельком — Разг. Шутл. В состоянии лёгкого опьянения. БТС 1447 … Большой словарь русских поговорок
под хмельком — (немного пьян) … Орфографический словарь русского языка
под хмельком — см. хмель; нареч.; смягчит … Словарь многих выражений
быть под хмельком — См … Словарь синонимов
ПОД МУХОЙ — МУХУ ЗАШИБИТЬ, МУХУ ЗАДАВИТЬ, МУХУ РАЗДАВИТЬ, МУХУ УБИТЬ, С МУХОЙ, ПОД МУХОЙ Выражения муху убить, муху зашибить, муху задавить, муху раздавить являются своеобразными идиоматическими синонимами. Трудно с точностью определить стилистический круг… … История слов
под газом — прил., кол во синонимов: 37 • в кураже (37) • в поддатии (37) • в подпитии (37) • … Словарь синонимов