-
61 under the slogan
Общая лексика: (of) под флагом (маскируя истинные цели) -
62 ships flying the flag of a country
суда, плавающие под флагом какого-л. государстваPolitics english-russian dictionary > ships flying the flag of a country
-
63 Schley, Winfield Scott
(1839-1911) Шли, Уинфилд СкоттВоенно-морской офицер. В 1884 возглавлял арктическую экспедицию по спасению группы адмирала А. Грили [ Greely, Adolphus Washington]. Внес решающий вклад в разгром испанского флота при Сантьяго-де-Куба [ Santiago, Battle of] во время Испано-американской войны [ Spanish-American War], хотя формально эту победу связывают с именем адмирала У. Сэмпсона [ Sampson, William Thomas]. Автор книги воспоминаний "Сорок пять лет под флагом" ["Forty-Five Years Under the Flag"] (1904)English-Russian dictionary of regional studies > Schley, Winfield Scott
-
64 fly
Inoun1) муха2) agric. collocation вредительa fly in the ointment = ложка дегтя в бочке медаа fly on the wheel = самомнения ему не занимать статьthere are no flies on him он не дурак, его не проведешьII1. noun1) полет; расстояние полета; on the fly на лету2) obsolete одноконный наемный экипаж3) tech. маятник; балансир4) (pl.) theatr. колосники5) крыло (ветряка)6) длина (флага)7) край (флага)8) откидное полотнище палатки9) ширинка (у брюк)2. verb(past flew; past participle flown)1) летать, пролетать; to fly across the continent лететь через (весь) континент2) спешить; the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери3) развевать(ся)4) улетать, исчезать (тж. перен.); the bird has flown = 'птичка улетела', преступник скрылся; it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться5) to fly pigeons гонять голубей6) пилотировать (самолет)7) переправлять пассажиров (или грузы) по воздуху8) (past и p. p. fled) улепетывать, удирать; спасаться бегствомfly atfly infly intofly offfly onfly outfly overfly roundfly uponto fly open распахнуть(ся)to fly high высоко заноситься, быть честолюбивымto fly the flag naut. нести флаг; плавать под флагомthe glass flew into pieces стекло разбилось вдребезгиto fly in the face of smb. бросать вызов кому-л.; открыто не повиноваться; не считаться; to fly in the face of Providence искушать судьбуto make the money flyа) швырять(ся) деньгами;б) промотать деньгиto make the feathers fly стравить (противников), раззадоритьto send smb. flying сбить кого-л. с ног, свалить кого-л. ударом на землюto send things flying расшвырять вещиto fly to arms взяться за оружие; начать войнуto fly to smb.'s arms броситься в чьи-л. объятияSyn:escapeIIIadjective collocation1) ловкий; проворный2) хитрый* * *(v) летать; лететь; полететь* * *1) (flew, flown) летать 2) муха* * *[ flaɪ] n. муха; маятник; вредитель; полет; расстояние полета, одноконный наемный экипаж; откидное полотнище палатки; колосники; ширинка v. летать, лететь, полететь, пролетать; нестись, проноситься, спешить; перемахнуть; развеваться (о флаге), развевать; спасаться бегством, удирать, улепетывать; облаять; пилотировать, поднимать (аэростат), переправлять грузы по воздуху, переправлять пассажиров по воздуху adj. осмотрительный, умный, знающий* * *балансирвспылитьдлинаисчезатькрайкрутитьсякрылокрыльчаткалетатьлететьловкиймухаотлетатьпилотироватьполетполететьпоспешатьпроворныйпролетатьпролететьразвеватьраззадоритьрассердитьсяспешитьудиратьуклонятьсяулетатьулететьхитрый* * *I сущ. этимологически то же слово, что и fly II 1) а) устар. любое насекомое б) муха; с.-х. разг. в) что-л. мелкое 2) насекомое-наживка; муляж насекомого, используемый как наживка II 1. сущ. 1) а) полет; дальность полета б) быстроходный конный экипаж, пролетка; кэб 2) а) тех. маятник б) тех. маховик в) мн. театр. колосники г) край флага; длина флага д) откидное полотнище палатки е) ширинка (у брюк) 2. гл.; прош. вр. - flew, прич. прош. вр. - flown 1) летать 2) перен. а) разлетаться, распространяться (с большой скоростью) б) пролетать, быстро проходить 3) развевать(ся) 4) пилотировать, управлять 5) а) улепетывать, удирать; спасаться бегством б) исчезать III прил.; разг. 1) ловкий 2) быстрый, проворный, ловкий (о движениях пальцев) -
65 wear
I1. noun1) ношение, носка (одежды); in wear в носке, в употреблении; this is now in (general) wear это теперь модно; a dress for summer wear летнее платье2) одежда, платье; men's wear мужская одежда; working wear рабочее платье3) носка, носкость; there is still much wear in these shoes эти ботинки еще будут долго носиться4) износ, изнашивание; to show wear износитьсяwear and tearа) износ; амортизация; изнашивание;б) econ. износ основного капитала;в) утомление; wear and tear of life жизненные передряги2. verb(past wore; past participle worn)1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.); to wear scent душиться; to wear one's hair loose ходить с распущенными волосами2) носиться (об одежде); to wear well хорошо носиться3) выглядеть, иметь вид; to wear well выглядеть моложе своих лет; to wear a troubled look иметь смущенный или взволнованный, озабоченный вид4) изнашивать, стирать, протирать; пробивать; размывать; the water has worn a channel вода промыла канаву; to wear a track across a field протоптать тропинку в поле5) утомлять; изнурять6) подвигаться, приближаться (о времени); the day wears towards its close день близится к концу7) naut. to wear the ensign (или the flag) плавать под флагомwear awaywear downwear offwear onwear outto wear the King's/Queen's coat служить в английской армииto wear the breeches/pants обладать мужским характером (о женщине); верховодить в домеII= weir* * *1 (n) изнашивание; износ2 (v) изнашиваться; носить* * *1) (wore;worn) носить 2) одежда* * *[wer /weə] n. ношение, носка, платье, износ, изнашивание, истирание, срабатывание, носкость, одежда, водослив, запруда, плотина v. быть одетым в, носить, одевать; выглядеть, иметь вид; изнашивать, протирать; размывать; носиться; утомлять, изнурять; подвигаться; приближаться; срабатываться* * *амортизациявыглядетьизнашиваниеизнашиватьизносизнурятьноситьноситьсяносканоскостьношениеодеватьсяодеждаодеждуоделопровергатьплатьеподвигатьсяприближатьсяпробиватьпротиратьпроходитьразмыватьстиратьутомлять* * *I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) 2) одежда 2. гл. 1) носить 2) соглашаться, разрешать 3) а) снашиваться, вытираться (об одежде, рельефе и т.п.) б) перен. пробивать(ся) в) перен. истощить II гл.; мор. поворачивать парусное судно носом по ветру (на фордевинд) -
66 fly the flag
нести флаг, плавать под флагом -
67 wear the ensign
-
68 wear the flag
-
69 cargo-preference legislation
законодательство о предпочтительном флаге (при перевозке грузов, обязывающее американские фирмы использовать преимущественно суда под флагом США)Англо-русский словарь по экономике и финансам > cargo-preference legislation
-
70 Gulf War
война в Персидском заливе; началась в 1991, после того как иракские войска оккупировали Кувейт, объявив его 19-й провинцией Ирака. Войскам под флагом ООН ( в основном американским) удалось выбить иракцев из Кувейта -
71 be under the sway of the flag state
подчиняться власти государства, под флагом которого они (корабли) плаваютАнгло-русский дипломатический словарь > be under the sway of the flag state
-
72 feigning of an intent to negotiate under a flag of truce or of surrender
Англо-русский дипломатический словарь > feigning of an intent to negotiate under a flag of truce or of surrender
-
73 sail under a flag without being authorized to do so
плавать под флагом, не имея на то разрешенияАнгло-русский дипломатический словарь > sail under a flag without being authorized to do so
-
74 sail under the flag of a maritime state
плавать под флагом (какого-л.) морского государстваАнгло-русский дипломатический словарь > sail under the flag of a maritime state
-
75 sail under the flag of a state
плавать под флагом (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > sail under the flag of a state
-
76 sail without authority under the flag of a state
плавать без надлежащего на то разрешения под флагом (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > sail without authority under the flag of a state
-
77 ships flying the flag of a country
суда, плавающие под флагом (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > ships flying the flag of a country
-
78 the state whose flag the ship flies
государство, под флагом которого плавает судноАнгло-русский дипломатический словарь > the state whose flag the ship flies
-
79 right to fly a flag
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > right to fly a flag
-
80 fly the flag
1) носить флаг2) плавать под флагом
См. также в других словарях:
Под флагом — ФЛАГ, а, м. Прикреплённое к древку или шнуру полотнище определённого цвета или нескольких цветов, часто с эмблемой. Государственный ф. Российский ф. Андреевский ф. (кормовой флаг кораблей русского военного флота Ч белое полотнище с голубым… … Толковый словарь Ожегова
под флагом — См … Словарь синонимов
Под флагом — чего. Книжн. Прикрывая чем либо свои истинные намерения, цели, желания. Индивидуальный подход к детям не означает возню с уединённой капризничающей личностью. Под флагом индивидуального подхода не следует протаскивать мещанское… … Фразеологический словарь русского литературного языка
под флагом — см. флаг чего в зн. предлога. Маскируясь, прикрывая чем л. свои истинные цели, намерения. Под флагом благотворительности … Словарь многих выражений
Под флагом восходящего солнца — 軍旗はためく下に Жанр драма Режиссёр Киндзи Фукасаку Продюсер Сэйси Мацумару Эйгася Синсэй Сёхэй Токидзанэ … Википедия
Под флагом — чего. Публ. Прикрывая чем л. свои истинные намерения, цели. ФСРЯ, 502; Мокиенко 2003, 132 … Большой словарь русских поговорок
под лозунгом — нареч, кол во синонимов: 3 • во имя (4) • под флагом (4) • руководствуясь (3) … Словарь синонимов
Под чужим флагом — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
под фирмой — см. фирма чего в зн. предлога Под флагом, под вывеской; под прикрытием чего л … Словарь многих выражений
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
