Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

под+уклон

  • 1 уклон

    уклон
    м
    1. (покатость) ἡ κλίση [-ις], ἡ πλαγιά, ἡ κατωφέρεια/ ἡ ἀπόκλιση (отклонение):
    катиться под \уклон прям., перен κατρακυλώ, παίρνω τόν κατήφορο·
    2. (специализация) ἡ κλίση [-ις], ἡ τάση [-ις]:
    шко́ла с техническим \уклоном ἡ σχολή μέ τεχνικήν κλίση·
    3. полит ἡ παρέκκλιση[-ις]:
    правый \уклон ἡ δεξιά παρέκκλιση· левый \уклон ἡ ἀριστερή παρέκκλιση.

    Русско-новогреческий словарь > уклон

  • 2 уклон

    α.
    1. επικλινές μέρος, πλαγιά• κατωφέρεια• κατήφορος•

    катиться под -ом κυλιέμαι στον κατήφορο.

    2. κλίση, γέρμα•

    уклон мачты η κλίση του καταρτιού•

    уклон столба η κλίση του στύλου.

    3. απόκλιση•

    уклон в ту и другую сторону κλίση προς τη μιά και την άλλη πλευρά.

    4. μτφ. παρέκκλιση, απομάκρυνση (από τα καθιερωμένα)•

    правый уклон δεξιά παρέκκλιση•

    левый уклон αριστερή παρέκκλιση•

    борьба с -ами в партии πάλη ενάντια στις παρεκκλίσεις στο κόμμα.

    5. μτφ. τάση, κλίση• κατεύθυνση• προορισμός•

    спортивные игры с военным -ом αθλοπαιδιές με περιεχόμενο στρατιωτικής εκπαίδευσης.

    εκφρ.
    под уклон идти ή направиться – πηγαίνω τον κατήφορο, κατηφορίζω.

    Большой русско-греческий словарь > уклон

См. также в других словарях:

  • под уклон — под уклон …   Орфографический словарь-справочник

  • под уклон — под укло/н, нареч. Поезд идёт под уклон. Дела пошли под уклон (хуже) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • под уклон — Катиться под уклон …   Орфографический словарь русского языка

  • под уклон — под укл он …   Русский орфографический словарь

  • под уклон —   под укло/н …   Правописание трудных наречий

  • УКЛОН — Идти/ пойти под уклон. Разг. 1. Развиваться в неблагоприятном направлении. 2. Близиться к концу (о жизни). ФСРЯ, 182 …   Большой словарь русских поговорок

  • под гору — по/д гору (вниз под уклон; перен.: об ухудшающемся положении дел) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Уклон реки — Уклон реки  отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… …   Википедия

  • Уклон (реки) — Уклон реки  отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… …   Википедия

  • УКЛОН — УКЛОН, а, муж. 1. То же, что наклон (во 2 знач.). У. столба. Поезд идёт под у. Катиться под у. (также перен.: то же, что катиться по наклонной плоскости). 2. Отклонение от какого н. направления. У. в сторону. 3. перен. Направленность к чему н., к …   Толковый словарь Ожегова

  • УКЛОН — наклонная горная выработка, проходимая с поверхности земли или из подземных выработок. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»