Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

под+угрозой

  • 1 под угрозой

    n
    gener. ähvardusel, ähvarduse tõttu

    Русско-эстонский универсальный словарь > под угрозой

  • 2 под угрозой

    ähvarduse tõttu; ähvardusel

    Русско-эстонский словарь (новый) > под угрозой

  • 3 находящийся под угрозой

    adj
    gener. ohustatud

    Русско-эстонский универсальный словарь > находящийся под угрозой

  • 4 оказаться

    198 Г сов.несов.
    оказываться 1. кем-чем, каким, с союзом что osutuma, selguma, olema; \оказатьсяться ошибкой ekslikuks v vääraks v veaks osutuma, задание \оказатьсялось довольно сложным ülesanne osutus küllaltki v üsna keeruliseks v keerukaks, \оказатьсялось, что они соседи selgus, et nad on naabrid, успехи \оказатьсялись велики edusammud olid suured, в кошельке денег не \оказатьсялось kotis ei olnud(ki) raha, \оказатьсяться без работы tööta jääma, мест в гостинице не \оказатьсялось võõrastemajas ei olnud(ki) vabu kohti, \оказатьсяться вынужденным sunnitud olema, он \оказатьсялся под угрозой чего teda ähvardas mis, \оказатьсяться в руках у кого kellel peos olema, \оказатьсяться в затруднении raskesse olukorda sattuma, raskustes olema, \оказатьсяться в глупом положении rumalas olukorras olema, rumalasse olukorda sattuma, \оказатьсяться лицом к лицу с кем kellega vastamisi v silm silma vastu sattuma v olema, kelle sülle jooksma;
    2. где sattuma, olema; \оказатьсяться в незнакомом месте tundmatusse kohta sattuma;
    3.
    \оказатьсялось в функции вводн. сл. selgus, ilmnes, tuli välja (et); он, \оказатьсялось, об этом ничего не знал selgus v tuli välja, et ta ei teadnud asjast midagi; ‚
    \оказатьсяться v
    быть на высоте (положения) (olukorra) tasemel olema, oma ülesannete kõrgusel seisma

    Русско-эстонский новый словарь > оказаться

См. также в других словарях:

  • Под угрозой — Endangered Жанр триллер В главных ролях Мартин Коув Страна США Год 1994 …   Википедия

  • под угрозой — нареч, кол во синонимов: 1 • под страхом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Под угрозой смерти (фильм) — Под угрозой смерти Donato And Daughter Жанр детектив Режиссёр Род Холкомб В главных ролях Чарлз Бронсон Дэна Дилэйни …   Википедия

  • Под угрозой (фильм) — Под угрозой Endangered Жанр триллер В главных ролях Мартин Коув Страна США Год 1994 …   Википедия

  • Под Угрозой — нареч. качеств. обстоят. 1. Предупреждая о неизбежности чего либо (обычно неприятного). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • под угрозой — под угр озой …   Русский орфографический словарь

  • под угрозой — под угро/зой …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Под угрозой смерти — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril)  представляет собой список из местонахождений, входящих в… …   Википедия

  • Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES)  международное правительственное… …   Википедия

  • В Европе под угрозой исчезновения находятся около 50 языков — Международный день родного языка отмечается с 2000 года по инициативе 30 й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (ноябрь 1999) с целью сохранения и развития исчезающих языков, поощрения лингвистического многообразия и многоязычного образования, а …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»