-
1 под угрозой
1) General subject: in the face of, on pain of ( smth.) (чего-л.), out on a limb, at threat, at stake, at risk2) Makarov: under the threat of (smth.) (чего-л.) -
2 под угрозой ч-лб
General subject: be at risk for smth -
3 под угрозой
-
4 под угрозой
-
5 под угрозой
ngener. bajo la amenaza de (чего-л.), bajo la amenaza de algo (чего-л.) -
6 под угрозой
ngener. ähvardusel, ähvarduse tõttu -
7 под угрозой
1. prepos.gener. menacé de(...) (чего-л.)2. ngener. en péril, sous le coup de(...), sous peine de -
8 под угрозой
• pod hrozbou -
9 под угрозой
uhanalainen -
10 под угрозой
ähvarduse tõttu; ähvardusel -
11 под угрозой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > под угрозой
-
12 под угрозой
uhanalainen -
13 под угрозой поломки
Под угрозой поломки-- At d = 0.045 there was extensive cavitation and the impeller was on the verge of breakdown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под угрозой поломки
-
14 под угрозой голода
General subject: in the teeth of starvationУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой голода
-
15 под угрозой исчезновения
General subject: threatenedУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой исчезновения
-
16 под угрозой немедленного увольнения
1) General subject: upon pain of immediate dismission2) Makarov: upon pain of immediate dismissalУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой немедленного увольнения
-
17 под угрозой поражения
Jargon: put on the spot, on the spotУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой поражения
-
18 под угрозой применения оружия
General subject: at gunpointУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой применения оружия
-
19 под угрозой применения силы
Makarov: at the point of the swordУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой применения силы
-
20 под угрозой смерти
General subject: on pain of death, under penalty of deathУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой смерти
См. также в других словарях:
Под угрозой — Endangered Жанр триллер В главных ролях Мартин Коув Страна США Год 1994 … Википедия
под угрозой — нареч, кол во синонимов: 1 • под страхом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под угрозой смерти (фильм) — Под угрозой смерти Donato And Daughter Жанр детектив Режиссёр Род Холкомб В главных ролях Чарлз Бронсон Дэна Дилэйни … Википедия
Под угрозой (фильм) — Под угрозой Endangered Жанр триллер В главных ролях Мартин Коув Страна США Год 1994 … Википедия
Под Угрозой — нареч. качеств. обстоят. 1. Предупреждая о неизбежности чего либо (обычно неприятного). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под угрозой — под угр озой … Русский орфографический словарь
под угрозой — под угро/зой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Под угрозой смерти — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в… … Википедия
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия
В Европе под угрозой исчезновения находятся около 50 языков — Международный день родного языка отмечается с 2000 года по инициативе 30 й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (ноябрь 1999) с целью сохранения и развития исчезающих языков, поощрения лингвистического многообразия и многоязычного образования, а … Энциклопедия ньюсмейкеров