-
21 current-carrying
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > current-carrying
-
22 closed
[kləuzd]be closed быть закрытым closed p. p. от close closed завершенный closed законченный closed законченный closed фон. закрытый; closed syllable закрытый слог closed вчт. закрытый closed закрытый closed замкнутый closed запертый, закрытый; closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed эл. под током; closed mind ограниченность closed economy автаркическая экономия, автаркия economy: closed closed полит.эк. изолированная экономика closed эл. под током; closed mind ограниченность closed запертый, закрытый; closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed season время, когда запрещена охота closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) shop: closed мастерская, цех; closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза closed closed закрытое предприятие closed closed предприятие, принимающее на работу только членов определенного профсоюза closed closed предприятие с ограничениями при приеме на работу closed фон. закрытый; closed syllable закрытый слог closed work горн. подземные работы preparatory inquiry closed предварительное следствие закончено -
23 anodic cleaning
реверсивная очистка под током
анодная очистка
анодное обезжиривание
Электролитическая очистка, при которой электрический ток проходит между электродами через раствор, деталь при этом является анодом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anodic cleaning
-
24 reverse-current cleaning
реверсивная очистка под током
анодная очистка
анодное обезжиривание
Электролитическая очистка, при которой электрический ток проходит между электродами через раствор, деталь при этом является анодом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse-current cleaning
-
25 live bus
шина под током
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live bus
-
26 current-carrying conductor
1) Техника: проводник с током, токонесущий проводник2) Железнодорожный термин: проводник под током, токонесущий провод3) Метрология: электрический проводник4) Кабельные производство: токопроводящая жилаУниверсальный англо-русский словарь > current-carrying conductor
-
27 live
1. v жить; существовать2. v жить, проживатьto live in need — нуждаться, жить в нищете
3. v выдерживать, не погибать, не портиться4. v перенести, пережить5. v питатьсяto live low — жить в бедности, скудно питаться
6. v возвыш. осуществлять, воплощать7. v жить; сожительствоватьlive to see — доживать; дожить
8. v мириться; терпеть9. a горящий, непогасший10. a действующий; неиспользованный; не взорвавшийся; заряжённый11. a эл. находящийся под напряжениемlive working — работа с проводкой, находящейся под током
12. a живой, энергичный, деятельный, полный сил13. a актуальный, важный, жизненный14. a шутл. настоящий, реальный, невыдуманный15. a проточный16. a чистый17. a яркий, нетусклый18. a полигр. подлежащий набору19. a преим. горн. естественный, нетронутый; натуральныйlive ore — рудное месторождение ; рудная порода
20. a спорт. находящийся в игрерадио, передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия ; прямой
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
21. adv непосредственно, прямоСинонимический ряд:1. active (adj.) active; animate; animated; dynamic; energetic; functioning; going; living; operative; running; vigorous; vigourous; vital; vivid; working2. broadcast directly (adj.) broadcast directly; in the flesh; real; unrehearsed3. not dead (adj.) alive; aware; conscious; existing; incarnate; not dead4. be (verb) are; be; be alive; breathe; continue; exist; feed; move5. be remembered (verb) be remembered; endure; last; persist; prevail; remain; survive6. enjoy life (verb) delight in; enjoy life; experience; live richly; love; make every moment count; relish; savor; savour; take pleasure in7. gain subsistence (verb) acquire a livelihood; earn; earn a living; earn money; gain subsistence; subsist; support oneself8. lead (verb) lead; pass; pursue9. reside (verb) abide; bide; domicile; dwell; hang out; inhabit; live in; resideАнтонимический ряд:dead; desist; die; lifeless -
28 live
проточный; чистый; нетронутый (антропогенным воздействием); радиоактивный; включенный в электросеть; под напряжениемlive working — работа с проводкой, находящейся под током
-
29 hot wires
- hot wires
- nпровода под напряжением [под током]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
30 dead wire
1) Общая лексика: провод не под током2) Техника: отключённый провод3) Автомобильный термин: обесточенный провод, провод не под напряжением -
31 energized
1) Авиация: питаемый2) Спорт: энергичный3) Техника: с возбуждением, (L) включение (активный уровень-низкий)4) Железнодорожный термин: намагниченный, под напряжением5) Электроника: подключённый к источнику питания6) Вычислительная техника: активизированный, включённый, возбуждённый, подсоединённый к источнику питания7) Бытовая техника: снабжённый энергией8) Общая лексика: находится под током9) Макаров: ускоренный, форсированный, энергизированный, подключённый (к электросети) -
32 hot wires
Строительство: провода под напряжением, провода под током -
33 hot switching
горячая коммутация (переключение коммутируемых цепей, находящихся под током или под напряжением)English-Russian dictionary of computer science and programming > hot switching
-
34 dead
1. adjective1) мертвый, умерший; дохлый2) неодушевленный, неживой3) неподвижный4) утративший, потерявший основное свойство; dead lime гашеная известь; dead steam отработанный пар; dead volcano потухший вулкан5) заглохший, не работающий; the motor is dead мотор заглох6) сухой, увядший (о растениях)7) неплодородный (о почве)8) онемевший, нечувствительный; my fingers are dead у меня онемели пальцы9) безжизненный, вялый; безразличный (to к чему-л.)10) однообразный, унылый; неинтересный; dead season мертвый сезон; econ. застой (в делах), спад деловой активности; dead time простой (на работе)11) вышедший из употребления (о законе, обычае)12) вышедший из игры; dead ball шар, который не считается13) полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания; to come to a dead stop остановиться как вкопанный14) употр. для усиления: to be dead with cold промерзнуть насквозь; to be dead with hunger умирать с голоду15) typ. негодный16) mining непроветриваемый (о выработке); застойный (о воздухе)17) mining пустой, не содержащий полезного ископаемого18) electr. не находящийся под напряжением; dead wire провод не под токомdead above the ears amer. collocation тупой, глупыйdead and gone давно прошедшийdead gold матовое золотоdead horse работа, за которую было заплачено впередdead hours глухие часы ночиdead leaf aeron. падение листомdead marines (или men) collocation пустые винные бутылкиmore dead that alive ужасно усталыйas dead as a doornail (или as mutton, as a nit) без каких-л. признаков жизниSyn:deceased, defunct, departed, extinct, lifelessAnt:existent, living2. noun1) (the dead) (pl.; collect.) умершие, покойники2) глухая пора; in the dead of night глубокой ночью, в глухую полночь; in the dead of winter глубокой зимой3. adverb1) полностью, совершенно;dead againstа) как раз в лицо (о ветре);б) решительно против2) употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный* * *(a) вышедший из употребления; застойный; мертвый; невостребованный; недействующий; потерявший силу* * ** * *[ ded] n. умершие [собир.], покойники; глухая пора; решимость adj. мертвый, умерший, дохлый, безжизненный; увядший, сухой; неживой, неплодородный; онемевший (о пальцах); нечувствительный, безразличный; беспробудный; негодный, утративший; оцепенелый, унылый, однообразный adv. до смерти, крайне, совершенно* * *безжизненныйвбитвбитыйвколоченвколоченныйглухойиспользованныймертвмертвыймёртвмёртвыйнеживойнеодушевленныйоцепенелыйпомеретьпомиратьскончатьсясраженсраженныйубиенныйубитубитыйумеретьумершийумирать* * *1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся (о людях и животных) б) сухой; высохший, увядший (о растениях) в) отмерший (о частях или органах) г) дохлый д) связанный с умершим, связанный со смертью 2) а) потерявший чувствительность б) эмоц.-усил. смертельно усталый в) тупой, непрерывный 3) безжизненный, вялый, безразличный (о человеке) 4) юр. лишенный прав, пораженный в правах 5) вымерший; вышедший из употребления (о законе, обычае и т. п.) 6) неживой 7) а) бесплодный; неплодородный (о почве) б) горн. пустой, не содержащий полезных ископаемых 8) а) б) потухший в) эл. неподсоединенный (о проводах и т. п.) 9) а) тусклый, бесцветный (о красках) б) заглушенный, приглушенный, без обертонов (о звуке) 10) однообразный, неинтересный 2. сущ. 1) а) умерший б) (the dead) мн.; коллект. умершие 2) глухая пора 3. нареч. 1) эмоц.-усил. до смерти 2) разг. весьма 3) прямо -
35 closed
-
36 hot switching
"горячая" коммутацияпереключение электрических цепей с нагрузкой (переключающиеся контакты коммутируют цепи, находящиеся под напряжением или под током)см. тж. cold switchingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hot switching
-
37 live
(находящийся) под током (напряжением) или под давлением; горящий; непогасший -
38 hot wires
провода под напряжением [под током] -
39 alive
действующий; живой; под напряжением; продуктивный; работающий; электр. под током -
40 working
1. n работа, действие, функционирование2. n эксплуатация3. n обработка4. n горн. частоpressman's working area — участок, обслуживаемый печатником
5. n выработки6. n разработкаworking out — разрабатывающий; разработка
7. n метал. ведение плавки8. n режим работыworking conditions — условия труда, работы
working towards — работающий для; работа для
9. n воен. результат операций10. n движение11. n брожение12. a позволяющий осуществлять работу13. a способствующий работеworking state — состояние "работа"
14. a отведённый для работы15. a пригодный для работы16. a связанный с работойlive working — работа с проводкой, находящейся под током
17. a работающий18. a спец. действующий; рабочий19. a спец. эксплуатационный20. a спец. поэт. бушующий21. a спец. дёргающийсяСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; engaged; occupied2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; operative; running3. hired (adj.) employed; hired; jobholding4. practical (adj.) applicable; applied; practical5. reaction (noun) behaviour; functioning; operation; performance; reaction6. acting (verb) acting; behaving; performing; reacting; taking7. kneading (verb) kneading; manipulating8. running (verb) functioning; going; handling; operating; running; using9. solving (verb) fixing; resolving; solving; work out; working out10. tending (verb) cultivating; culturing; dressing; tending; tilling11. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working
См. также в других словарях:
под током — под током … Орфографический словарь-справочник
под током — под напряжением подключенный к источнику питания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы под напряжениемподключенный к источнику питания… … Справочник технического переводчика
под током — под т оком … Русский орфографический словарь
Провод под током — Live Wire … Википедия
Провод под током (фильм) — Провод под током Live Wire Жанр боевик Режиссёр Кристиан Дюгуай В главных ролях Пирс Броснэн Бен Кросс Лиза Айлбахер … Википедия
находящийся под током — под напряжением активный оперативный действующий текущий в реальном масштабе времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы под… … Справочник технического переводчика
Реверсивная очистка под током — Reverse current cleaning Реверсивная очистка под током. Электролитическая очистка, при которой электрический ток проходит между электродами через раствор, деталь при этом является анодом. Также называется Anodic cleaning Анодной очисткой или… … Словарь металлургических терминов
реверсивная очистка под током — анодная очистка анодное обезжиривание Электролитическая очистка, при которой электрический ток проходит между электродами через раствор, деталь при этом является анодом. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
шина под током — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN live bus … Справочник технического переводчика
защита от поражения электрическим током — (protection against electric shock): Выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. 826 12 05 [195 06 01] Примечание Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации