-
1 брать под стражу
vlaw. inhaftieren -
2 взятие под стражу
n1) gener. Haftstrafe2) law. Abführung, Haftnahme, Inhafnahme, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung, Überlassung der Gewahrsame, Ingewahrsamnahme -
3 взятие под стражу лица, подозреваемого в совершении преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > взятие под стражу лица, подозреваемого в совершении преступления
-
4 взятие под стражу полицией в целях предотвращения угрозы для жизни охраняемого
nlaw. SchutzgewahrsamУниверсальный русско-немецкий словарь > взятие под стражу полицией в целях предотвращения угрозы для жизни охраняемого
-
5 взятый под стражу
adjlaw. Verhaftete -
6 взять под стражу
v1) gener. in Haft nehmen, j-n in Gewahrsam nehmen, sich versichern (G) (кого-л.)2) book. inhaftieren3) law. in Gewahrsam nehmen, in Haft bringen, in Haft setzen, verhaften, zur Haft bringen -
7 внесение залога вместо заключения под стражу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение залога вместо заключения под стражу
-
8 заключать под стражу
Универсальный русско-немецкий словарь > заключать под стражу
-
9 заключение под стражу
n1) gener. Arrest2) milit. Inhaftnahme3) book. Gewahrsam4) law. Inhaftierung, Inhaftnehme n, Verhaftung, custodia, Untersuchungshaft (als Verhinderungsmassnahme) (Термин и понятие из уголовно-процессуального права (ст. 98 УПК), одна из мер пресечения), StrafarrestУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение под стражу
-
10 заключение под стражу для последующей депортации
ngener. SchubhaftУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение под стражу для последующей депортации
-
11 заключение под стражу, лишенное признаков бесчестия
nlaw. EinschließungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение под стражу, лишенное признаков бесчестия
-
12 заключить под стражу
vlaw. inhaftierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключить под стражу
-
13 наличие достаточных данных для взятия подозреваемого под стражу
nlaw. dringender VerdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие достаточных данных для взятия подозреваемого под стражу
-
14 наличие достаточных доказательств для взятия подозреваемого под стражу
nlaw. dringender VerdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие достаточных доказательств для взятия подозреваемого под стражу
-
15 основания для взятия под стражу
nlaw. HaftgründeУниверсальный русско-немецкий словарь > основания для взятия под стражу
-
16 отдавать под стражу
vobs. arretieren -
17 посадить под стражу
vgener. gefangen setzen, in Gewahrsam setzen, ins Gefängnis bringen, ins Gefängnis sperren -
18 правовые нормы, регулирующие взятие под стражу
Универсальный русско-немецкий словарь > правовые нормы, регулирующие взятие под стражу
-
19 предупредительное взятие под стражу
Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительное взятие под стражу
-
20 предупредительное заключение под стражу
adjlaw. Schutzhaft, VorbeugehaftУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительное заключение под стражу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заключение под стражу — как мера пресечения в российском уголовно процессуальном законодательстве мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Заключение под стражу — одна из мер пресечения, применяемая лицом, производящим дознание, следователем, прокурором или судом в отношении обвиняемого (а в исключительных случаях и в отношении подозреваемого). Заключение под стражу допускается только с санкции… … Контрразведывательный словарь
Заключение под стражу в качестве меры пресечения в рамках уголовного судопроизводства — заключение под стражу в качестве меры пресечения применяется по судебному решению в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступлений, за которые уголовным законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двух … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Брать под стражу — кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять под стражу — БРАТЬ ПОД СТРАЖУ кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном процессе одна из мер пресечения, заключающаяся в принудительном ограничении свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. Применяется только по… … Юридическая энциклопедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — суголовном процессе одна т мер пресечения, заключающаяся в принудительном ограничении свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. В настоящее время… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном процессе одна из мер пресечения; принудительное ограничение свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. Применяется по решению суда или с санкции… … Юридический словарь
взявший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов
заключивший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов