-
61 кромка в основании разделки под сварку
nweld. Wurzelflanke, WurzelkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > кромка в основании разделки под сварку
-
62 кромка под сварку
neng. Schweißface -
63 кромка подготовки под сварку
nweld. FugenkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > кромка подготовки под сварку
-
64 кромка разделки под сварку
nweld. FugenkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > кромка разделки под сварку
-
65 кромка разделки шва под сварку
neng. NahtflankeУниверсальный русско-немецкий словарь > кромка разделки шва под сварку
-
66 кромкострогальный станок, станок для фрезерования кромки под сварку
adjmech.eng. SchweißkantenfräsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > кромкострогальный станок, станок для фрезерования кромки под сварку
-
67 машина с поворотным столом для укладки четырёх изделий под сварку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с поворотным столом для укладки четырёх изделий под сварку
-
68 обработка кромок под сварку
nweld. NahtfugenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка кромок под сварку
-
69 основание подготовки кромок под сварку
nweld. SchweißnahtgrundУниверсальный русско-немецкий словарь > основание подготовки кромок под сварку
-
70 основание разделки кромок под сварку
nweld. SchweißnahtgrundУниверсальный русско-немецкий словарь > основание разделки кромок под сварку
-
71 патрубок под сварку встык
nУниверсальный русско-немецкий словарь > патрубок под сварку встык
-
72 плакирование под сварку
natom. PlattierungsschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > плакирование под сварку
-
73 подготовка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißnahtvorbereitung4) shipb. SchweißkantenvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка кромок под сварку
-
74 поперечное сечение подготовки кромок под сварку
adjweld. SchweißfugenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение подготовки кромок под сварку
-
75 поперечное сечение разделки кромок под сварку
adjweld. SchweißfugenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение разделки кромок под сварку
-
76 разделанная под сварку кромка
Универсальный русско-немецкий словарь > разделанная под сварку кромка
-
77 разделка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißkantenvorbereitung, SchweißnahtvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку
-
78 разделка кромок под сварку кислородной резкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку кислородной резкой
-
79 размеры кромок, подготавливаемых под сварку
nweld. FugenabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > размеры кромок, подготавливаемых под сварку
-
80 угол раскрытия кромок под сварку
nweld. Schweißfugenwinkel, SchweißfugenöffnungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол раскрытия кромок под сварку
См. также в других словарях:
под сварку — (контакт) … Орфографический словарь-справочник
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
скошенный под сварку — со скосами под сварку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами под сварку EN bevelled for welding … Справочник технического переводчика
бригада по центровке труб под сварку — (при строительстве трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line up crew … Справочник технического переводчика
конец трубы под сварку торцом вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raised face weld neck … Справочник технического переводчика
концы под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld ends … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с фасками под сварку встык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank flush casingblank flush casings … Справочник технического переводчика
подготовка под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld preparation … Справочник технического переводчика
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread small end, weld large end … Справочник технического переводчика
сборка (соединение под сварку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up … Справочник технического переводчика
сборка под сварку — [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по стадии процесса EN assembling for welding … Справочник технического переводчика