-
21 ТПА с резьбовыми соединениями и под сварку в раструб
Engineering: Socket and Threaded ValvesУниверсальный русско-английский словарь > ТПА с резьбовыми соединениями и под сварку в раструб
-
22 бригада по центровке труб под сварку
1) Engineering: line-up crew (в строительстве трубопроводов)3) Oil&Gas technology lineup crewУниверсальный русско-английский словарь > бригада по центровке труб под сварку
-
23 зажимное приспособление под сварку
Mechanics: weld fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление под сварку
-
24 конец под сварку встык
Welding: butt-weld endУниверсальный русско-английский словарь > конец под сварку встык
-
25 конец трубы под сварку торцом вверх
1) Oil: raised face weld neck2) Drilling: RFWN (raised face weld neck)Универсальный русско-английский словарь > конец трубы под сварку торцом вверх
-
26 концы под сварку
-
27 ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку
1) Automation: 90' plate shearing machine, 90' sheet shearing machine2) Makarov: 90 grad. plate shearing machine, 90 grad. sheet shearing machineУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку
-
28 обсадная труба с фасками под сварку встык
Oil: blank flush casingУниверсальный русско-английский словарь > обсадная труба с фасками под сварку встык
-
29 обсадные трубы с фасками под сварку встык
Oil: blank flush casingУниверсальный русско-английский словарь > обсадные трубы с фасками под сварку встык
-
30 окончания под сварку
Engineering: weld endsУниверсальный русско-английский словарь > окончания под сварку
-
31 переходная, приварная к основной трубе, в месте отвода, деталь для ответвлений по касательной к оси отвода, выполненная в виде бобышки, с резьбой, с гнездом, под сварку в стык для дочерней трубы
General subject: Elbolet (Is used on 90° Long Radius Elbows (can be manu)Универсальный русско-английский словарь > переходная, приварная к основной трубе, в месте отвода, деталь для ответвлений по касательной к оси отвода, выполненная в виде бобышки, с резьбой, с гнездом, под сварку в стык для дочерней трубы
-
32 переходной тройник под сварку враструб.
Welding: socket weld reducing teeУниверсальный русско-английский словарь > переходной тройник под сварку враструб.
-
33 подготовка кромок под сварку
1) Construction: weld groove2) Metallurgy: welding, welding V, welding groove3) Makarov: edge preparation, groove preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка кромок под сварку
-
34 подготовка под сварку
Oil: weld preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка под сварку
-
35 подготовка под сварку без зазора в вершине разделки
Metallurgy: closed rootУниверсальный русско-английский словарь > подготовка под сварку без зазора в вершине разделки
-
36 подготовка под сварку с зазором в вершине разделки
Metallurgy: open rootУниверсальный русско-английский словарь > подготовка под сварку с зазором в вершине разделки
-
37 подготовка соединения под сварку
Engineering: joint preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка соединения под сварку
-
38 подготовленная (под сварку) кромка
Metallurgy: prepared edgeУниверсальный русско-английский словарь > подготовленная (под сварку) кромка
-
39 позиционер деталей под сварку
Robots: weld positionerУниверсальный русско-английский словарь > позиционер деталей под сварку
-
40 разделка кромок под сварку
1) Construction: welding grooveУниверсальный русско-английский словарь > разделка кромок под сварку
См. также в других словарях:
под сварку — (контакт) … Орфографический словарь-справочник
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
скошенный под сварку — со скосами под сварку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами под сварку EN bevelled for welding … Справочник технического переводчика
бригада по центровке труб под сварку — (при строительстве трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line up crew … Справочник технического переводчика
конец трубы под сварку торцом вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raised face weld neck … Справочник технического переводчика
концы под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld ends … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с фасками под сварку встык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank flush casingblank flush casings … Справочник технического переводчика
подготовка под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld preparation … Справочник технического переводчика
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread small end, weld large end … Справочник технического переводчика
сборка (соединение под сварку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up … Справочник технического переводчика
сборка под сварку — [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по стадии процесса EN assembling for welding … Справочник технического переводчика