-
1 под руководством
Под руководствомField procurement of project materials will be provided under the direction of the Construction Manager.Four topical reports on significant current problems were prepared under the guidance of the Subcommittee on Elevated Temperature Design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под руководством
-
2 под руководством
Русско-английский словарь по прикладной механике > под руководством
-
3 под руководством
-
4 под руководством
1. under the direction ofв введении; под руководством — under the superviseion of
2. under the leadership ofРусско-английский большой базовый словарь > под руководством
-
5 под руководством
•Geiger worked under the direction (or supervision) of Lord Rutherford.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под руководством
-
6 под руководством
1) General subject: under auspices of, under command, under tenure, under the auspices, under the direction of, under the guidance of, under the supervision, with the guidance of, led by, under the charge of, with the lead of, under the umbrella, to be under watchful eye of, under the tutelage2) Mathematics: under the aegis of, under the guidance3) Economy: (чьим-л.) under (smb's) guidance, under the leadership of4) Official expression: under the direction5) Business: under stewardship6) Makarov: under the guidance of (...) (...), under the supervision of (кого-л.) -
7 под руководством...
Gold mining: under... supervisionУниверсальный русско-английский словарь > под руководством...
-
8 под руководством
-
9 под руководством
under the leadership of, under the guidance of... -
10 под руководством
-
11 под руководством
-
12 под руководством
ngener. juhtimisel -
13 под руководством
ngener. sous la conduite de(...), sous la direction de(...) (...) -
14 под руководством
ngener. sotto il governo, sotto la direzione, (чьим-л.) sotto la direzione di (qd) -
15 под руководством....
ngener. sotto la guida di... -
16 под руководством
under the supervision of smb; under the aegis of smb/smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > под руководством
-
17 под руководством
• pod vedením -
18 под руководством
The Group for Study of Reactive Motion… was set up under the supervision of S. P. Korolev in Moscow, in 1932.the V-2, a powerful weapon by standards then current, was developed under W. von Braun…Русско-английский словарь по космонавтике > под руководством
-
19 под руководством
Русско-Английский новый экономический словарь > под руководством
-
20 под руководством
johtamana,
См. также в других словарях:
под руководством — см. руководство кого чего, в зн. предлога. Под началом кого л. Диссертация выполнена под руководством профессора Колесова. Программа осуществляется под руководством министерства … Словарь многих выражений
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
Московский Театр-студия под руководством Олега Табакова — Основан 1987 год Художественный руководитель Олег Павлович Табаков Сайт Официальный сайт Московского Театра студии под … Википедия
Театр-студия под руководством Р. Н. Симонова — Театр студия под руководством актёра и режиссёра вахтанговской школы[1] Р. Н. Симонова работал в Москве с 1928 по 1937 год[2][3]. Закрыт в 1937 году в результате слияния с московским Театром рабочей молодёжи … Википедия
Московский театр-студия под руководством Олега Табакова — Координаты: 55°45′51.7″ с. ш. 37°38′46.38″ в. д. / 55.764363° с. ш … Википедия
Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой — Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой … Википедия
Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна (первоначально под названием «Театр „Д“») создан 12 марта 1996 года на основе группы… … Википедия
Московский драматический театр «Бенефис» под руководством Анны Неровной — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Координаты … Википедия
Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 14:15, 8 мая 2010 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной)» (П1:… … Википедия
Московский государственный музыкальный театр под руководством Геннадия Чихачёва — Координаты: 55°43′01.6″ с. … Википедия
Московский театр под руководством О. Табакова — драматический, основан О. П. Табаковым в 1974 как студия, с 1987 профессиональный театр студия, с 1992 современное название. Актёры (в разные годы): М. В. Миронова, Е. А. Германова, М. В. Зудина, В. Л. Машков, Е. В. Миронов, С. В. Безруков и др.… … Энциклопедический словарь