под+предлогом+имеющегося+права

под предлогом имеющегося права — under the pretence of right

благовидность предлога — the plausibility of the excuse

под тем или иным предлогом — on some pretext or other

благовидный предлог — glib excuse

выдуманный предлог, отговорка — jive excuse

под разными предлогами — on various excuses

благовидность предлога — the plausibility of the excuse

под предлогом имеющегося права — under the pretence of right

отказаться от прав на имение — to disclaim an estate

преимущественное право, право приоритета — right of priority

право собственности; имущественное право — right of property

право на постановку; право на исполнение — performing rights

право на неприкосновенность частной жизни — right to privacy

право государства на выморочное имущество — right of escheat

поражение в гражданских правах — deprivation of civil rights

под предлогом имеющегося права — under the pretence of right

неотъемлемое право на свободу — unalienable right to liberty

незатронутые права; действительные права — unimpaired rights

распределенный с равными правами — shared with equal rights

право в — rights in

без права — ex rights

права рука — right hand

голое право — mere right

прав поле — right margin

отказываться от права — quitclaim

акт отказа от права — quitclaim deed

условие о передаче всех прав на вещь — all the estate clause

право, регулирующее международные договоры — law of treaties

право доступа на строительный объект — access to the project

под предлогом имеющегося права — under the pretence of right

нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом

under colour of office — под предлогом отправления должности

to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным

running under pressure — спуск труб в скважину под давлением

by right or wrong — всеми правдами и неправдами

to be in the right — быть правым

bare right — голое право

mere right — голое право

naked right — голое право

real right — вещное право

equal right — равное право

civil rights — гражданские права

fundamental rights — основные права

human rights — права человека

natural rights of man — естественные права человека

treaty rights — договорные права

right of action — право на иск

right to work — право на труд

rights and duties — права и обязанности

right of legation — право посольства; право посылать дипломатическое представительство

right of common — право на совместное пользование ; общее право

right of war — право войны, право обращения к войне

to claim a right — предъявить претензию ; требовать своего, требовать причитающегося по праву

as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся

to be member as of right — быть автоматически членом

pensions should be given as of right — пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву

Marie Curie was a great scientist in her own right — Мария Кюри и сама была выдающимся учёным

by right of — по праву

right face — направо

on the right — направо

right turn! — направо!

to the right — направо

right wing — правое крыло

mineral rights — право на разработку недр

film rights of the novel — право на экранизацию романа

lean right — наклон вправо

lunge right — выпад вправо

right circle — круг правой

right margin — правое поле

right of veto — право вето

the rights of a case — состояние дела

right person — действительное лицо

good right — юридически действительное право

valid right — юридически действительное право

right lateral decubitus — положение лежа на правом боку

intangible property right — право на нематериальную вещь

to be to rights — быть в порядке

put right — приводить в порядок

right order — правильный порядок

doing all right — дела идут хорошо, всё в порядке

to be right — быть правым

to do what is right — правильно поступать; сделать то, что следует

to lay blame on the right shoulders — справедливо обвинять

right on — правильно, справедливо; что надо; в самую точку

let us suppose you are right — предположим, что вы правы

I should say that he was right — я бы сказал, что он прав

I should say that he is right — я бы сказал, что он прав

the right answer — верный ответ

right use of words — правильное употребление слов

right account of the matter — правильное изложение дела

to get it right — понять правильно

right care — правильный уход

right answer — правильный ответ

right choice — правильный выбор

right option — правильная опция

work right — работать правильно

the right size — нужный размер

just the right colour — как раз подходящий цвет

the right man in the right place — человек на своём месте, подходящий для данного дела человек

the right house — тот самый дом

not the right Smith — не тот г-н Смит

to gauge the right moment — выбрать подходящий момент

to hit the right word — подыскать подходящее слово

to feel all right — хорошо себя чувствовать

not right in the head — ненормальный, безумный

leg feint right support — упор ноги врозь правая вперед вне

if it is all right with you — если это вас устраивает

are you all right now? — удобно ли вам теперь?

right helicoid — прямой геликоид

at right angle — под прямым углом

at right angles — под прямым углом

right reading — прямое изображение

right ascension — прямое восхождение

to iron the right side — гладить с лица

right handed — правый

be right — быть правым

far right — крайний правый

right corner — правый угол

right back — правый защитник

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

to act right — действовать справедливо

about right — более или менее правильно

right conjecture — правильное предположение

in the right way — правильно; надлежащим образом

to hit the right answer — найти правильный ответ

to follow the right road — идти по правильной дороге

be on the right lines — находиться на правильном пути

do it right or not at all — делайте это как следует или не беритесь вовсе

right living — правильный образ жизни

right in the middle — как раз в середине

right away — сразу

right after — сразу после

the right thing — как раз то

right the first time — сразу же

right exact functor — точный справа функтор

right opposite — прямо напротив

right after lunch — сразу после завтрака

to go right ahead — идти прямо вперёд

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

right here — прямо здесь

right knot — прямой узел

right angle — прямой угол

right cone — прямой конус

right line — прямая линия

right to the end — до самого конца

rotten right through — прогнивший насквозь

to turn right round — повернуться кругом, сделать полный поворот

to sink right to the bottom — погрузиться на самое дно

a right pleasant day — прекрасный день

to know right well — очень хорошо знать

a right cunning worker — очень искусный работник

to feast right royally — пировать совсем по-царски

I was right glad to hear it — я был искренне рад услышать это

right now — в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу

right away, right off — сразу, немедленно

right off the bat — с места в карьер, сразу же

to right in justice — устранить несправедливость

to right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред

to right the oppressed — защищать права угнетённых

right leg — правая нога

right hook — хук справа

right hand — правая рука

right hand — правая рука

on the right hand — справа

to right a boat — выравнивать лодку

to right a room — убирать комнату, наводить порядок в комнате

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

to turn to the right — повернуть направо

right non-transferable — без права передачи

step right forward — шаг правой ногой вперед

right regular lay cable — канат правой свивки

right - about face — через правое плечо кругом

denial of right — отказ в праве; умаление права

right indent — правый отступ

radical right — крайне правый

left and right — левый и правый

right field — поле прав доступа

waiver of right — отказ от прав

right key — правая клавиша

right kidney — правая почка

right member — правая часть

right pedal — правая педаль

right side — правая сторона

he got in one with his right — он нанёс удар правой

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи

the right wing of a party — правое крыло партии

ragged right — без выключки по правому краю

right brocket — знак "больше"; правый уголок

right turn — правый поворот; поворот направо

right justified — выравненный по правому краю

right alignment — выравнивание по правому краю

he looked neither right nor left — он не посмотрел ни вправо ни влево

right step! — шаг вправо!

right face ! — направо!

right about face! — кругом!

right of enjoyment — право пользования

right of retaliation — право возмездия

right to attend — право присутствовать

right to pardon — право на помилование

substantive right — материальное право

pretence of repentance — видимость раскаяния

under false pretences — обманным путём

his illness was all pretence — его болезнь была лишь притворством

false pretence — обман

fraudulent pretence — обман

to complain on the smallest pretence — жаловаться по малейшему поводу

under the pretence of helping — под видом помощи

in pretence — под предлогом

under pretence — под предлогом

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

pretence to being infallible — претензия на непогрешимость

права монополий — monopoly charters

фактическое монопольное право — virtual monopoly

преимущественное право, право приоритета — right of priority

право собственности; имущественное право — right of property

право на постановку; право на исполнение — performing rights

право на неприкосновенность частной жизни — right to privacy

право государства на выморочное имущество — right of escheat

поражение в гражданских правах — deprivation of civil rights

под предлогом имеющегося права — under the pretence of right

неотъемлемое право на свободу — unalienable right to liberty

незатронутые права; действительные права — unimpaired rights

исключительное право на представительство — exclusive agency

преимущественное право, право приоритета — right of priority

право собственности; имущественное право — right of property

право на постановку; право на исполнение — performing rights

право на неприкосновенность частной жизни — right to privacy

право государства на выморочное имущество — right of escheat

поражение в гражданских правах — deprivation of civil rights

под предлогом имеющегося права — under the pretence of right

неотъемлемое право на свободу — unalienable right to liberty

незатронутые права; действительные права — unimpaired rights

распределенный с равными правами — shared with equal rights

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

right singular semigroup — вырождающаяся справа полугруппа

enforcement of right — принудительное осуществление права

action for declaration of a right — иск о признании права

I should say that he was right — я бы сказал, что он прав

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо

right singular semigroup — вырождающаяся справа полугруппа

enforcement of right — принудительное осуществление права

up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

leg feint right support — упор ноги врозь правая вперед вне

right — side leaning support — упор лежа правым боком

cut at right angles — опиленный под прямым углом

right angle parking — парковка под прямым углом

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи