-
1 быть под началом
vgener. estar a las Ordenes de alguien (кого-л.) -
2 участок
уча́сток1. (земли́) parcelo;2. (административный) distrikto, regiono;избира́тельный \участок balotejo.* * *м.1) (земли́) terreno m; lote m, parcela f ( мелкий)дроби́ть (дели́ть) на уча́стки — parcelar vt, dividir en lotes
приуса́дебный уча́сток — huerto m, jardín m
2) (часть поверхности; отрезок, кусок) parte fуча́сток доро́ги, пути́ — trozo (sección) de un camino, de una vía
уча́сток ко́жи — parte de piel
3) воен. sector mуча́сток фро́нта — sector del frente
4) ( административный) distrito m, zona fизбира́тельный уча́сток — colegio electoral
5) (область, сфера) esfera f, sector mуча́сток рабо́ты — esfera de trabajo
6) уст. ( полицейский) comisaría de policía* * *м.1) (земли́) terreno m; lote m, parcela f ( мелкий)дроби́ть (дели́ть) на уча́стки — parcelar vt, dividir en lotes
приуса́дебный уча́сток — huerto m, jardín m
2) (часть поверхности; отрезок, кусок) parte fуча́сток доро́ги, пути́ — trozo (sección) de un camino, de una vía
уча́сток ко́жи — parte de piel
3) воен. sector mуча́сток фро́нта — sector del frente
4) ( административный) distrito m, zona fизбира́тельный уча́сток — colegio electoral
5) (область, сфера) esfera f, sector mуча́сток рабо́ты — esfera de trabajo
6) уст. ( полицейский) comisaría de policía* * *n1) gener. (административный) distrito, (çåìëè) terreno, (îáëàñáü, ñôåðà) esfera, (часть поверхности; отрезок, кусок) parte, lote, parcela (мелкий), puesto, zona, finca, solar, tajo, tramo (земли, пути), trecho (ïóáè)3) milit. compartimiento4) eng. porche, región5) law. tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)6) econ. sección, àrea, circuito, sector, terreno7) Arg. pago -
3 участок
(корпуса карабинеров, под началом лейтенанта) tenencia CL
См. также в других словарях:
Под началом — НАЧАЛО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под началом — прил., кол во синонимов: 1 • в подчинении (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под началом — кого, чьим, у кого. Устар. В подчинении у кого либо. Больно уж Марфа то Игнатьевна чванится! Ей зазорно, что Матвей то Егорыч под началом служит: ей хочется, чтоб он сам хозяином был (Ф. Гладков. Больница) … Фразеологический словарь русского литературного языка
под началом — под нач алом (чьим) … Русский орфографический словарь
под началом — Под нача/лом (работать, служить и т.п.) чьим, у кого В подчинении у кого л … Словарь многих выражений
Под началом — кого, чьим, у кого. Разг. В подчинении у кого л., под руководством кого л. ФСРЯ, 270; СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
был под началом — прил., кол во синонимов: 2 • был под руководством (2) • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть под началом — подчиняться, быть под руководством Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
находившийся под началом — прил., кол во синонимов: 1 • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
под руководством — см. руководство кого чего, в зн. предлога. Под началом кого л. Диссертация выполнена под руководством профессора Колесова. Программа осуществляется под руководством министерства … Словарь многих выражений
Под начальством — кого, чьим, у кого. Устар. То же, что Под началом кого, чьим, у кого. Хан тебе ничего не сделает, он сам у меня под начальством (Л. Н. Толстой. Хаджи Мурат) … Фразеологический словарь русского литературного языка