-
101 выходное давление переключения под нагрузкой
Engineering: output power shift pressureУниверсальный русско-английский словарь > выходное давление переключения под нагрузкой
-
102 гидросистема переключения коробки передач под нагрузкой
Engineering: power shuttle transmission hydraulic systemУниверсальный русско-английский словарь > гидросистема переключения коробки передач под нагрузкой
-
103 давление переключения под нагрузкой
Engineering: power shift pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление переключения под нагрузкой
-
104 двигатель с пуском под нагрузкой
Engineering: load-start motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с пуском под нагрузкой
-
105 двухскоростная коробка передач с переключением под нагрузкой
Engineering: two-speed power shift transmissionУниверсальный русско-английский словарь > двухскоростная коробка передач с переключением под нагрузкой
-
106 деформация под нагрузкой
1) General subject: deflexion under load2) Quality control: distortion under load3) Plastics: deformation under load4) Makarov: deflection under loadУниверсальный русско-английский словарь > деформация под нагрузкой
-
107 доступ под нагрузкой
1) Engineering: on-load access2) Electrical engineering: on-load access (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > доступ под нагрузкой
-
108 заводской номер коробки передач с переключением под нагрузкой
Engineering: power shuttle transmission serial numberУниверсальный русско-английский словарь > заводской номер коробки передач с переключением под нагрузкой
-
109 запуск под нагрузкой
Engineering: load start, starting under load, hot run (В этом процессе нет ничего "горячего", слово hot используется в переносном значении)Универсальный русско-английский словарь > запуск под нагрузкой
-
110 изменение коэффициента трансформации под нагрузкой
Engineering: load ratio controlУниверсальный русско-английский словарь > изменение коэффициента трансформации под нагрузкой
-
111 измерение потерь под нагрузкой
1) Engineering: load loss test2) Makarov: load lose testУниверсальный русско-английский словарь > измерение потерь под нагрузкой
-
112 изогнутость под нагрузкой
Automation: deflection under bending loadУниверсальный русско-английский словарь > изогнутость под нагрузкой
-
113 индикаторный сигнал коробки передач с переключением под нагрузкой
Engineering: power shift transmission indicator lightУниверсальный русско-английский словарь > индикаторный сигнал коробки передач с переключением под нагрузкой
-
114 испытание (огнеупоров) на деформацию под нагрузкой
Silicates: hot load testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (огнеупоров) на деформацию под нагрузкой
-
115 испытание на деформацию под нагрузкой
1) Engineering: failure-under-load test2) Silicates: (огнеупоров) hot load testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на деформацию под нагрузкой
-
116 испытание на долговечность под нагрузкой
Engineering: operating life testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на долговечность под нагрузкой
-
117 испытание на нагрев под нагрузкой
Electronics: temperature runУниверсальный русско-английский словарь > испытание на нагрев под нагрузкой
-
118 испытание на огнеупорность под нагрузкой
1) Engineering: refractoriness-under-load test, refractory load test2) Metallurgy: load testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на огнеупорность под нагрузкой
-
119 испытание насоса под нагрузкой
Engineering: pump load testУниверсальный русско-английский словарь > испытание насоса под нагрузкой
-
120 испытание под нагрузкой
1) Engineering: load test, load testing, load trial2) Automobile industry: loading test3) Electronics: hot test4) Engines: hot-testing5) Quality control: test under loadУниверсальный русско-английский словарь > испытание под нагрузкой
См. также в других словарях:
под нагрузкой — по нагрузкой [IEV number 151 15 20] EN on load qualifies an operation of a device or an electric circuit which supplies power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit NOTE – If the output power is… … Справочник технического переводчика
Под нагрузкой — English: On load Работа устройства или цепи, которые отдают полезную мощность (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
деформация под нагрузкой — 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической нагрузки, повышающейся температуры и времени. Источник: ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона — 3.25 чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона (или гидрофона с предусилителем) на конце кабеля под нагрузкой ML(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения на конце постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4070-2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой — Терминология ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой оригинал документа: 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой — ширина профиля шины под нагрузкой Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой. D наружный диаметр шины; Dп посадочный диаметр шины; B ширина профиля шины; H высота профиля шины; … Справочник технического переводчика
деформация шины под нагрузкой — деформация под нагрузкой Разность между свободным и статическим радиусами шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы деформация под нагрузкой EN deflection DE Einfederung FR flèche … Справочник технического переводчика
испытание под нагрузкой — load test load trial — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и… … Справочник технического переводчика
трансформатор с переключением ответвлений обмоток под нагрузкой — трансформатор с устройством переключения ответвлений обмоток под нагрузкой [Интент] Тематики трансформатор Синонимы трансформатор с устройством переключения ответвлений обмоток под нагрузкой EN transformer with on load tap changing … Справочник технического переводчика
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий режим (режим функционирования под нагрузкой) — 3.25 рабочий режим (режим функционирования под нагрузкой): движение пожарного ствола с подачей огнетушащего вещества. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизир … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации