-
101 נדרס
נדרסед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
102 נדרסה
נדרסהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
103 נדרסו
נדרסוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
104 נדרסות
נדרסותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
105 נדרסים
נדרסיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
106 נדרסנו
נדרסנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
107 נדרסתי
נדרסתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
108 נדרסתם
נדרסתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
109 נדרסתן
נדרסתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
110 נידרס
נידרסмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
111 תידרס
תידרסед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
112 תידרסו
תידרסוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
113 תידרסי
תידרסיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./נִדרַס [לְהִידָרֵס, נִדרָס, יִידָרֵס]1.попал под машину 2.был растоптан -
114 terechtkomen
угодить в (на); заехать; зайти; залететь; оказаться в (на), очутиться в (на); найтись, отыскаться; угодить в; угодить под машину* * ** (z)1) попасть, очутиться2) уладиться, быть в порядкеhet zal wel teréchtkomen — это всё уладится, это всё обойдётся
* * *гл.общ. попасть на место, уладиться, быть в порядке, оказаться, очутиться, угодить -
115 devoir une chandelle à qn
(devoir une (belle, une fameuse, une fière) chandelle à qn [тж. devoir un cierge / un beau cierge à qn])быть признательным кому-либо, быть крайне обязанным кому-либо ( за поддержку в трудную минуту)Eux et le canon 75, on peut dire qu'on leur y doit une chandelle! On l'a envoyée partout en avant dans les grands moments, la Division marocaine! (H. Barbusse, Le Feu.) — Им да семидесятипятимиллиметровке мы должны, можно сказать, хорошую свечу поставить. Ее всегда посылали вперед в решающие моменты, эту марокканскую дивизию!
Mais pour les couplets, je ne sais pas comment m'y prendre, et si vous voulez me les écrire, je vous devrais une fameuse chandelle. (T. de Bainville, Mes Souvenirs.) — Что же касается слов, то я не знаю, как за них взяться, и если вы их напишете для меня, я буду вам бесконечно обязан.
- Cet idiot, il ne regardait rien, il s'est jeté sous l'auto; alors la petite dame a braqué à gauche. Le rouquin balbutiait des excuses, les autres me remerciaient... - Il vous doit une fière chandelle. (S. de Beauvoir, Les belles images.) — Этот болван, недолго думая, бросился под машину, но дамочка дала резкий поворот налево. Рыжеволосый бормотал, извиняясь, другие благодарили меня... - Он должен вам поставить большую свечу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > devoir une chandelle à qn
-
116 engine support
фундамент под машину или двигатель.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > engine support
-
117 깔리다
-
118 치이다
быть раздавленным; попадать (под машину); встречать затруднения (помехи) -
119 tuvo la mala suerte de ser atropellado por un automóvil
гл.общ. (la desgracia) его угораздило попасть под машинуИспанско-русский универсальный словарь > tuvo la mala suerte de ser atropellado por un automóvil
-
120 passer sous une voilure
гл.общ. попасть под машинуФранцузско-русский универсальный словарь > passer sous une voilure
См. также в других словарях:
Под сенью крон — Trees Lounge Жанр драма / кинокомедия … Википедия
Под себя — Прост. Презр. Захватывать себе, стремиться завладеть чем либо. Николай отмахнулся: Да знаем мы вас! Как кроты живёте, всё под себя да под себя… Я лично не допущу, чтоб вам машину мать отписала (В. Рыбин. Счастливый билет) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Танцы под звёздами — Танцы под звездами Un paso adelante Жанр мюзикл, драма В главных ролях Моника Крус Беатрис Луэнго Рауль Пенья Пабло Пуйоль Мигель Анхель Муньос Сильвия Марти Лола Эррера Дафна Фернандес Фанни Готье Страна … Википедия
Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники
Хрусталёв, машину! — Жанр драма Режиссёр Алексей Герман Автор сценария Алексей Герман Светлана Кармалита … Википедия
Бэтмен: Под красным колпаком — Тип мультфильма … Википедия
Битва под Сталинградом — Сталинградская битва Великая Отечественная война, Вторая мировая война Руины Сталинграда 1943 г. Дата … Википедия
Поющие под дождём (фильм) — Поющие под дождём Singin In The Rain Жанр мюзикл комедия … Википедия
Поющие под дождем (фильм) — Поющие под дождём Singin In The Rain Жанр мюзикл комедия мелодрама Режиссёр Стэнли Донен Джин Келли Про … Википедия
Поющие под дождем — Поющие под дождём Singin In The Rain Жанр мюзикл комедия мелодрама Режиссёр Стэнли Донен Джин Келли Про … Википедия
Поющие под дождём — Singin In The Rain … Википедия