-
1 под командованием
1) Military: commanded, under command, under the command2) Artillery: under -
2 под командованием
-
3 под командованием
фраз. at smb's commandThe facts suggested that an anonymous group of young staff officers with two divisions at their command, unhappy about being sent to the slaughter in an atomic mincing machine, organized a coup and seized power.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > под командованием
-
4 под командованием
(кого-л.) under the command (of), commanded (by)Русско-английский словарь по общей лексике > под командованием
-
5 под командованием
Русско-английский синонимический словарь > под командованием
-
6 под командованием кого-либо
General subject: under commandУниверсальный русско-английский словарь > под командованием кого-либо
-
7 войска под командованием НАТО
Foreign Ministry: NATO command forcesУниверсальный русско-английский словарь > войска под командованием НАТО
-
8 находиться под командованием
Универсальный русско-английский словарь > находиться под командованием
-
9 находящиеся под командованием войска
General subject: commandУниверсальный русско-английский словарь > находящиеся под командованием войска
-
10 не находится под командованием
Military: not under commandУниверсальный русско-английский словарь > не находится под командованием
-
11 сражаться под командованием
Makarov: (чьим-л.) fight underУниверсальный русско-английский словарь > сражаться под командованием
-
12 под команд.
Abbreviation: под командованием -
13 под единым командованием
Универсальный русско-английский словарь > под единым командованием
-
14 служить под (чьим-л.) началом
General subject: serve under (командованием)Универсальный русско-английский словарь > служить под (чьим-л.) началом
-
15 служить под началом
General subject: (чьим-л.) serve under (командованием)Универсальный русско-английский словарь > служить под началом
-
16 служить под чьим-л. командованием
Makarov: serve under (smb.'s) command, serve under ( smb.), under (smb.'s) commandУниверсальный русско-английский словарь > служить под чьим-л. командованием
-
17 сражаться под (чьим-л.) командованием
Makarov: fight underУниверсальный русско-английский словарь > сражаться под (чьим-л.) командованием
-
18 сражаться под чьим-л. командованием
Makarov: fight under (smb.)Универсальный русско-английский словарь > сражаться под чьим-л. командованием
-
19 командование
сущ.command; command authorityвозлагать командование — (на) воен to place ( smb) in command; vest command (in)
назначать высшее командование Вооружённых Сил — воен to appoint the supreme command of the Armed Forces
осуществлять командование — ( над) воен to exercise command authority ( over)
отстранять от командования — воен to dismiss (drop, suspend) from command
передавать командование — ( кому-л) воен to relinquish (turn over) command (to)
передавать под чьё-л командование — воен to place under smb's command
принимать на себя командование — ( над) to assume (take) command (of / over)
под командованием — воен under command (of)
-
20 Большая Компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Битва под Лейпцигом — Координаты: 51°15′00″ с. ш. 12°38′24″ в. д. / 51.25° с. ш. 12.64° в. д. … Википедия
Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачева — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачёва — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Крестьянская война под предводительством Пугачева — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Битва под Монте-Кассино — Вторая мировая война Руины города Кассино после битвы … Википедия
Атака Килпатрика под Геттисбергом — Атака Килпатрика Гражданская война в США Дата 3 июля 1863 Место округ Адамс, Пеннсильвания … Википедия
Битва под Сталинградом — Сталинградская битва Великая Отечественная война, Вторая мировая война Руины Сталинграда 1943 г. Дата … Википедия
Сражение под Плещеницами (1812) — Сражение под Плещеницами Отечественная война 1812 года Дата 1 3 декабря 1812 г. Место Плещеницы в 65 км к сев … Википедия
Битва под Пловцами — Польско тевтонская война (1326–1332) … Википедия
Сражение под Вязьмой 3 ноября (22 октября) 1812 года — Осенью 1812 года, осуществляя параллельное преследование французских войск, основные силы русской армии под командованием генерала фельдмаршала Михаила Кутузова двигались в 10 12 километрах южнее Смоленской дороги, по которой отступала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Второе сражение под Полоцком — Вторая битва под Полоцком Отечественная война 1812 года … Википедия