-
61 Под действием силы тяжести (оседать, перемещаться)
GravitateUnder the action of gravityРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Под действием силы тяжести (оседать, перемещаться)
-
62 под действием рентгеновского излучения Солнца
a secondary effect of fluorescence under solar X-ray emissionРусско-английский словарь по космонавтике > под действием рентгеновского излучения Солнца
-
63 под действием удара
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > под действием удара
-
64 под действием [lang name=Russian]чего-л
Русско-английский учебный словарь > под действием [lang name=Russian]чего-л
-
65 под действием сжатия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > под действием сжатия
-
66 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
-
67 бластогенез клеток селезенки под действием con a
бластогенез клеток селезенки под действием Con A — spleen cell blastogenesis to Con AРусско-английский словарь биологических терминов > бластогенез клеток селезенки под действием con a
-
68 подаваться под действием собственного веса
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подаваться под действием собственного веса
-
69 находиться под действием пружины в закрытом положении
Находиться под действием пружины в закрытом положении-- The valve is spring loaded closed when the APU is not running.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под действием пружины в закрытом положении
-
70 внезапный сдвиг пород под действием горного давления
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)eng rock burstБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапный сдвиг пород под действием горного давления
-
71 отклонение под действием кориолисовой силы
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение под действием кориолисовой силы
-
72 отклонение под действием силы тяжести
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение под действием силы тяжести
-
73 выход оборудования из строя под действием неблагоприятных условий окружающей среды
выход оборудования из строя под действием неблагоприятных условий окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход оборудования из строя под действием неблагоприятных условий окружающей среды
-
74 двигаться вниз под действием силы тяжести
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигаться вниз под действием силы тяжести
-
75 деградация под действием излучения
деградация под действием излучения
(напр. свойств материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградация под действием излучения
-
76 деградация под действием солнечного излучения
деградация под действием солнечного излучения
(напр. материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградация под действием солнечного излучения
-
77 деформация под действием боковых сдвигов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация под действием боковых сдвигов
-
78 деформация под действием нагрузки
деформация под действием нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация под действием нагрузки
-
79 закрывающийся под действием собственного веса (многостворчатый) обратный воздушный клапан
закрывающийся под действием собственного веса (многостворчатый) обратный воздушный клапан
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрывающийся под действием собственного веса (многостворчатый) обратный воздушный клапан
-
80 замедленное растрескивание (металла) под действием наводороживания
замедленное растрескивание (металла) под действием наводороживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедленное растрескивание (металла) под действием наводороживания
См. также в других словарях:
Под действием — ДЕЙСТВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под действием силы тяжести — сущ., кол во синонимов: 1 • самокатом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трещинообразование под действием окружающей среды — Environmental cracking Трещинообразование под действием окружающей среды. Хрупкое разрушение обычно пластичного материала, обусловленное коррозионным действием окружающей среды. Трещинообразование под действием окружающей среды общий термин,… … Словарь металлургических терминов
растрескивание под действием сероводорода — 3.68 растрескивание под действием сероводорода: Растрескивание металлических материалов под воздействием жидкостей, содержащих сероводород. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN cold cracking DE Kalteriβbildung … Справочник технического переводчика
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — 102 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода: Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) — 3.1.7 растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) : Растрескивание металла под действием растягивающего напряжения (остаточного или приложенного) в присутствии воды и H2S. 3.1.8 парциальное давление: Давление, которое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — – образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образ меры под действием отображения — В теории меры, если задано измеримое отображение измеримых пространств и мера на , её образом под действием называется мера на , определённая как … Википедия
останавливавшийся под действием тормоза — прил., кол во синонимов: 2 • затормаживавшийся (15) • прекращавший свое движение (2) Словарь синонимов … Словарь синонимов
впадавший в расслабленное состояние под действием — прил., кол во синонимов: 2 • разлимонивавшийся (3) • становившийся пьяным (12) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов