-
41 pyrogenic
1) Геология: изверженный, происшедший под действием тепла2) Медицина: вызывающий повышение температуры тела, пирогенный3) Сельское хозяйство: вызывающий лихорадку4) Химия: пирогенетический5) Космонавтика: пирогеновый6) Макаров: пирогенный (вызывающий повышение температуры), вызывающий повышение температуры (пирогенный) -
42 thermal ageing
1) Телекоммуникации: термическое старение2) Текстиль: запаривание в зрельнике4) Пищевая промышленность: созревание5) Кабельные производство: термостарение -
43 thermohardening
1) Техника: термореактивный2) Металлургия: закалка3) Полиграфия: закрепление, отверждение ( напр. краски на оттиске) под действием тепла -
44 thermolabile
1) Биология: неустойчивый к тепловому воздействию2) Медицина: термолабильный (неустойчивый к тепловому воздействию)3) Сельское хозяйство: неустойчивый к тепловым воздействиям4) Металлургия: разрушающийся от нагрева, термически нестойкий5) Нефть: разлагающийся под действием тепла6) Макаров: неустойчивый к воздействию температуры -
45 thermosetting
['θɜːməʊˌsetɪŋ]1) Общая лексика: отверждаемый, термореактивный (о синтетической смоле)2) Авиация: термоусадка3) Техника: термическая усадка (огнеупора), термическое твердение (раствора)4) Полиграфия: закрепление, отверждение ( напр. краски на оттиске) под действием тепла5) Нефть: термореактивный6) Нефтегазовая техника отвердение (смолы)7) Полимеры: термоотверждающийся8) Пластмассы: отвердитель нагреванием -
46 автоматическая противопожарная дверь
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая противопожарная дверь
-
47 денатурация
Изменение естественных свойств белков и нуклеиновых кислот при изменении физических и химических условий среды (температуры, давления и т. п.), проявляющееся в понижении растворимости белков, повышении вязкости их растворов, нарушении ферментативных и некоторых других свойств.
Денатурация макромолекул под действием тепла.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > денатурация
-
48 thermischer Abbau
прил.1) текст. распад под действием тепла, термическое разложение2) нефт. термическая пластикация, термический крекинг, термическое расщепление, термопластикация -
49 порозтавати
1) пораста́ять, раста́ять2) ( выйти из замороженного состояния под действием тепла) поотта́ять, отта́ять -
50 станути
I1) стать; (на что-либо, над чем-либо) встать2) (перестать двигаться, делать что-либо) останови́ться, статьII( под действием тепла) раста́ять; (совсем и перен.: исхудать, лишиться сил) иста́ять; (о снеге, льде: сойти с поверхности) ста́ять -
51 Wärmealterung
fстарение под действием тепла, тепловое старение -
52 bajo la acción del calor
сущ.общ. под действием теплаИспанско-русский универсальный словарь > bajo la acción del calor
-
53 destructibilidad
сущ.тех. (лёгкая) разрушаемость, способность легко деструктироваться (напр., под действием тепла) -
54 способность легко деструктироваться
neng. destructibilidad (напр., под действием тепла)Diccionario universal ruso-español > способность легко деструктироваться
-
55 уйадый
1) становиться мягким (напр. под действием тепла - о железе, железных режущих инструментах); 2) перен. расчувствоваться, расслабляться, размякать; үөрүүтүттэн уйадыйда от радости он расчувствовался. -
56 Wärmealterung
-
57 Wärmeälterung
сущ. -
58 thermal crown
тепловая выпуклость, тепловой прогиб (профиля бочки валка под действием тепла при прокатке) -
59 thermal ageing
тепловое старение, старение под действием теплаEnglish-russian plastics terminology dictionary > thermal ageing
-
60 автоматическая противопожарная дверь
( закрывающаяся под действием тепла) heat-actuated fire doorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автоматическая противопожарная дверь
См. также в других словарях:
растрескивание под действием солнечного тепла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sun cracking … Справочник технического переводчика
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
под — I. ПОД а, предл. о поде, на поду; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи. II. ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с… … Энциклопедический словарь
под — I. с винительным падежом 1. Употребляется при указании предмета, места, ниже которых направлено действие, движение. Положить под стекло. Поставить чемодан под кровать. Пьер сел на диван, поджав под себя ноги (Л. Толстой). 2. При обозначении… … Словарь управления
под — I 1. предл.; = подо без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по/д гору, по/д руку, по/д ноги, по/д носом кого что 1) а) Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже… … Словарь многих выражений
ГОСТ Р ЕН 308-2011: Теплообменники. Методы испытаний для определения критериев мощности установок регенерации тепла из смеси воздух/воздух и воздух/отработанный газ — Терминология ГОСТ Р ЕН 308 2011: Теплообменники. Методы испытаний для определения критериев мощности установок регенерации тепла из смеси воздух/воздух и воздух/отработанный газ: 3.1.3 внешние утечки: Утечки теплоносителя из установки регенерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка регенерации тепла (регенеративные установки) — 3.1.1 установка регенерации тепла (регенеративные установки): Теплообменник или комбинация теплообменников, которые обеспечивают передачу тепла и в некоторых случаях влажности между потоками удаляемого и подаваемого в помещение воздуха под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… … Энциклопедия Кольера
Оттаивание — грунта (породы) (a. ground thawing; н. Bodenabtauen, Bodenauftauen; ф. degelement du sol; и. deshielo de suelo, descongelado de suelos, deshielo de terrenos, descongelado de terrenos) процесс перехода грунта из мёрзлого состояния в талое… … Геологическая энциклопедия
Отверждение — Отверждение действие, в результате которого происходит необратимое превращение жидких реакционноспособных олигомеров и(или) мономеров в твердые неплавкие и нерастворимые сетчатые полимеры. Процесс отверждения протекает с участием… … Википедия
Центры окраски — дефекты кристаллической решётки, поглощающие свет в спектральной области, в которой собственное поглощение кристалла отсутствует (см. Спектроскопия кристаллов). Первоначально термин «Ц. о.» относился только к т. н. F центрам (от нем.… … Большая советская энциклопедия