-
21 под влиянием ускорения
Aviation: effected by accelerationУниверсальный русско-английский словарь > под влиянием ускорения
-
22 под влиянием чего-либо
Makarov: in response toУниверсальный русско-английский словарь > под влиянием чего-либо
-
23 под влиянием во власти
General subject: (кого-л.) under (smb.'s) thumb (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > под влиянием во власти
-
24 под влиянием погодных условий
Русско-английский морской словарь > под влиянием погодных условий
-
25 под влиянием окружающих условий
Русско-английский экологический словарь > под влиянием окружающих условий
-
26 под влиянием погодных условий
при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
Русско-английский военно-политический словарь > под влиянием погодных условий
-
27 изменение решения под влиянием полученной информации спустя некоторое время
Russian-english psychology dictionary > изменение решения под влиянием полученной информации спустя некоторое время
-
28 снижение работоспособности под влиянием стресса
Russian-english psychology dictionary > снижение работоспособности под влиянием стресса
-
29 действующий под влиянием рассогласования
действующий под влиянием рассогласования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующий под влиянием рассогласования
-
30 разрушение поверхности под влиянием высоких температур
разрушение поверхности под влиянием высоких температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение поверхности под влиянием высоких температур
-
31 уход параметров под влиянием температуры
уход параметров под влиянием температуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уход параметров под влиянием температуры
-
32 разрушение под влиянием нагрева
Русско-английский новый политехнический словарь > разрушение под влиянием нагрева
-
33 находящийся под влиянием диффузии
•A diffusion-affected reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся под влиянием диффузии
-
34 претерпевший изменения под влиянием канцерогена
•A carcinogen-altered cell...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претерпевший изменения под влиянием канцерогена
-
35 Закон об организациях, находящихся под влиянием рэкета, и коррумпированных организациях
Универсальный русско-английский словарь > Закон об организациях, находящихся под влиянием рэкета, и коррумпированных организациях
-
36 Находиться под влиянием наркотиков (метамфетамина)
Jargon: tweakedУниверсальный русско-английский словарь > Находиться под влиянием наркотиков (метамфетамина)
-
37 быть под влиянием седативных препаратов
1) General subject: be tinder sedation, to be under sedation2) Makarov: be under sedationУниверсальный русско-английский словарь > быть под влиянием седативных препаратов
-
38 быть под влиянием собственных страстей
General subject: be guided by passions, to be guided by ( one's) passionsУниверсальный русско-английский словарь > быть под влиянием собственных страстей
-
39 взрыватель, срабатывающий под влиянием среды, окружающей цель
Engineering: ambient fuseУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель, срабатывающий под влиянием среды, окружающей цель
-
40 возникающий под влиянием психики
Psychology: psychogenetic, psychogenicУниверсальный русско-английский словарь > возникающий под влиянием психики
См. также в других словарях:
под влиянием — под воздействием, во власти, под властью Словарь русских синонимов. под влиянием нареч, кол во синонимов: 5 • во власти (3) • … Словарь синонимов
Под влиянием — ВЛИЯНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изменчивость фагов и изменчивость микроорганизмов под влиянием фагов — Фаги, как и микроорганизмы, способны изменять все свои свойства: форму и размеры негативных колоний, спектр литического действия, способность к адсорбции на микробной клетке, устойчивость к внешним воздействиям, антигенные свойства.… … Биологическая энциклопедия
Женщина под влиянием — A woman under influence … Википедия
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛКИ, СОВЕРШЕННОЙ ПОД ВЛИЯНИЕМ ЗАБЛУЖДЕНИЯ — признание не имеющей силы сделки, совершенной под влиянием заблуждения, имеющего существенное значение. Существенное значение имеет заблуждение относительно природы сделки либо тождества или таких качеств ее предмета, которые значительно снижают… … Большой экономический словарь
Случаи пересмотра решений властей под влиянием общественного мнения — 28 января 1993 г. вышло постановление правительства РФ О мерах по обеспечению безопасности дорожного движения , которое запрещало с 1 июля 1993 г. регистрацию автотранспортных средств с правосторонним расположением руля, а с 1 января 1995 г.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Анимация, созданная под влиянием аниме — Анимацией, созданной под влиянием аниме, или америме (англ. amerime), или псевдоаниме, называют обычно анимационную продукцию, созданную за пределами Японии, но тем не менее использующую стилистику манги[1]. Америме обычно пользуется… … Википедия
склонный действовать под влиянием внезапного побуж — прил., кол во синонимов: 1 • импульсивный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находившийся под влиянием — прил., кол во синонимов: 2 • был тенью (10) • сделавшийся тенью (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Закон Дюбуа-Раймона (1) о сокращении мышцы под влиянием электрического тока — Выраженность сокращения мышцы под влиянием электрического тока зависит не от абсолютной его силы, а от амплитуды и частоты его колебаний, то есть возбуждение мышцы является функцией изменения плотности тока во времени. Установил в 1845 г.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
действующий под влиянием рассогласования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN error actuated … Справочник технического переводчика