-
21 злонамеренные действия (нарушителя) под видом законного пользователя
Security: spoofing attackУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренные действия (нарушителя) под видом законного пользователя
-
22 колкости под видом любезности
General subject: feline amenitiesУниверсальный русско-английский словарь > колкости под видом любезности
-
23 контакт с агентом (разведки) под видом случайной встречи
Military: chance encounter routineУниверсальный русско-английский словарь > контакт с агентом (разведки) под видом случайной встречи
-
24 ограбление клиента проститутки под видом возмущённого отца
Taboo: murphy game ("брата", "мужа")Универсальный русско-английский словарь > ограбление клиента проститутки под видом возмущённого отца
-
25 поборы с населения под видом добровольных пожертвований
History: benevolenceУниверсальный русско-английский словарь > поборы с населения под видом добровольных пожертвований
-
26 поездка под видом служебной командировки
Military: boondoggleУниверсальный русско-английский словарь > поездка под видом служебной командировки
-
27 предательство под видом дружелюбия
Универсальный русско-английский словарь > предательство под видом дружелюбия
-
28 расправа под видом суда
General subject: Jeddart justice, Jedwood justiceУниверсальный русско-английский словарь > расправа под видом суда
-
29 сведения, переданные журналисту под видом просочившихся
Makarov: plantУниверсальный русско-английский словарь > сведения, переданные журналисту под видом просочившихся
-
30 скрывать под видом
General subject: disguiseУниверсальный русско-английский словарь > скрывать под видом
-
31 скрытная мобилизация под видом войсковых маневров и учебных сборов резервистов
Military: troop exercises and reservists training assemblies mobilization cover-up, troop exercises and reservists training assemblies mobilization covertnessУниверсальный русско-английский словарь > скрытная мобилизация под видом войсковых маневров и учебных сборов резервистов
-
32 шпион скрывался под видом бармена
General subject: the spy's cover was to act as a bartenderУниверсальный русско-английский словарь > шпион скрывался под видом бармена
-
33 вымогательство под видом защиты
Русско-английский юридический словарь > вымогательство под видом защиты
-
34 действия под видом законного пользователя
Security: (нарушителя) impersonation attackУниверсальный русско-английский словарь > действия под видом законного пользователя
-
35 злонамеренные действия под видом законного пользователя
Security: (нарушителя) spoofing attackУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренные действия под видом законного пользователя
-
36 контакт с агентом под видом случайной встречи
Military: (разведки) chance encounter routineУниверсальный русско-английский словарь > контакт с агентом под видом случайной встречи
-
37 вымогательство под видом защиты
Русско-английский словарь по экономии > вымогательство под видом защиты
-
38 вымогательство под видом защиты
Русско-английский юридический словарь > вымогательство под видом защиты
-
39 вымогательство под видом защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вымогательство под видом защиты
-
40 под предлогом
См. также в других словарях:
Под видом — ПОД ВИДОМ. 1. чего. Под предлогом. [Плюшкин] заглянул в кухню, где под видом того, чтобы попробовать, хорошо ли едят люди, наелся препорядочно щей с кашею (Гоголь. Мёртвые души). 2. кого, чего. Выдавая себя за кого нибудь или за что нибудь. Марья … Фразеологический словарь русского литературного языка
под видом — См … Словарь синонимов
под видом — под ви/дом, предлог с род. Явиться под видом родственника … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Под видом — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под видом — предлог Обстоятельственные обороты «под видом + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) От всего того, чем под видом… … Словарь-справочник по пунктуации
под видом — см. вид I кого чего, в зн. предлога. Выдавая кого , что л. за нечто иное. Приехать под видом туриста. Продавать кошачьи шубы под видом норковых … Словарь многих выражений
Под видом того что — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Под Видом — предл.; с род. Употребляется при указании на 1) кого либо, за кого кто либо выдает себя 2) что либо, являющееся вымышленным предлогом или внешним поводом какого либо действия 3) что либо, внешне похожее на какой либо предмет или действие, которое … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под видом того, что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «под видом того, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). …Семен Иванович слез с постели своей … Словарь-справочник по пунктуации
под видом того что — см. вид I; в зн. союза. Будто бы, потому что. Остался дома под видом того, что устал … Словарь многих выражений
под видом того — под ви/дом то/го, что, союз … Слитно. Раздельно. Через дефис.