-
121 предельный вакуум
1. ultimate vacuum2. highest attainable vacuum -
122 метод горячего экстрагирования в вакууме
Русско-английский новый политехнический словарь > метод горячего экстрагирования в вакууме
-
123 неглубокий вакуум
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неглубокий вакуум
-
124 образование вакуума
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование вакуума
-
125 в вакууме
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в вакууме
-
126 в вакууме
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в вакууме
-
127 вакуумирование
1) Engineering: compaction by vacuum (бетона), consolidation by vacuum (бетона), degasifying treatment, degassing, evacuation (откачка), exhaust, exhaustion, pumpdown (откачка), pumping, vacuum degassing, vacuum draw-down, vacuum processing (обработка под вакуумом), vacuum treatment evacuation2) Chemistry: vacuum blowing4) Food industry: air elimination, vacuuming, vacuumizing5) Silicates: deaeration, deairing7) Makarov: evacuation (процесс откачки), exhaust (откачка), high-vacuum technique, vacuum pumping (откачка), vacuum treatment (обработка под вакуумом)8) oil&gas: vacuum evaporation -
128 выпаривание
выпаривание
Отделение жидкого летучего р-рителя в виде пара от р-ренного в нем малолетучего вещ-ва путем подвода теплоты с целью получения более концентриров. р-ров либо вещ-в, практич. не содержащих р-рителя. При атм. давлении в. ведут, как правило, при темп-ре кипения р-ра, при к-рой испарение происходит наиб. интенсивно. В. р-рителя под вакуумом ведут в герметич. закрытом аппарате; образующийся пар отводится в холодильник-конденсатор, соединен, с воздушным насосом, отсасывающим из всей системы воздух и создающим вакуум. Поскольку жидкости кипят под вакуумом при более низких темп-pax, то такой способ в. более производителен; кроме того, он позволяет упаривать р-ры, не выдерживающие выс. темп-р, осуществить многократное в. Система, состоящая из неск. аппаратов-корпусов, называется многокорпусной выпарной установкой, в к-рой достигается значит. экономия пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпаривание
См. также в других словарях:
перегонка нефти под вакуумом — отбензинивание нефти под вакуумом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензинивание нефти под вакуумом EN vacuum topping … Справочник технического переводчика
жарение масличной мятки (мезги) под вакуумом — Жарение, заключающееся в подсушивании масличной мятки (мезги) под вакуумом с одновременным повышением температуры с целью доведения до нужных технологических кондиций. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
перегонка под вакуумом — vakuuminis distiliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimas sumažintame slėgyje. atitikmenys: angl. vacuum distillation rus. вакуумная перегонка; перегонка в вакууме; перегонка под вакуумом … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дистилляция под глубоким вакуумом — distiliavimas dideliame vakuume statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimas 1–0,1 Pa slėgyje. atitikmenys: angl. high vacuum distillation rus. дистилляция под глубоким вакуумом … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
агломерация под давлением — [pressure sintering] агломерация с подачей сжатого воздуха сверху к спекаемому слою (предложена В. В. Лизуновым в 1929 г.). Резкое увеличение скорости фильтрации воздуха позволяет интенсифицировать горение твердого топлива и теплопередачу,… … Энциклопедический словарь по металлургии
агломерация с пульсирующим вакуумом — [pulsatile vacuum sintering] агломерация с ритмическим изменением вакуума для турбулизации движения газового потока в спекаемом слое (предложена А. Харитоновым в 1967 г.). В горловины вакуум камер устанавливают вращающиеся «мотыльки», изменяющие… … Энциклопедический словарь по металлургии
дистилляция под глубоким вакуумом — молекулярная дистилляция … Cловарь химических синонимов I
Вакуум — Ртутный вакуумный барометр Эванджелисты Торричелли учёного, впервые создавшего вакуум в лаборатории. Над поверхностью ртути в верхней части запаянной трубки «торричелиева пустота» (вакуум, содержащий пары ртути под давлением насыщения … Википедия
ВАКУПРЕСС — (немецкое Vakupress) формовочная машина (рис. В 3), уплотняющая смесь прессованием в условиях вакуума. Вакупресс создан фирмой «Кюнкель, Вагнер», ФРГ. Модель, опока и прессовое устройство размещены в герметичной камере, в которой… … Металлургический словарь
вакуум — Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного [ГОСТ 5197 85] вакуум Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением. [СО 34.21.308 2005] вакуум разрежение Давление газа ниже атмосферного. Примечание… … Справочник технического переводчика
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия