-
81 земля, лишённая плодородия
Construction: derelict land (под воздействием промышленности)Универсальный русско-английский словарь > земля, лишённая плодородия
-
82 отражённая паховая связка
Anatomy: reflected inguinal ligament (часть волокон паховой связки, отходящих от нее под острым углом вверх и медиально вдоль лонного бугорка)Универсальный русско-английский словарь > отражённая паховая связка
-
83 полузащищённая группа
Sociology: enclave system (работающих под специальным наблюдением в обычных рабочих условиях инвалидов)Универсальный русско-английский словарь > полузащищённая группа
-
84 работа под грузом
Construction: working under loads (запрещённая операция) -
85 химически изменённая кровь
Medicine: (под действием пищеварительных ферментов, бактерий и т.п. при кровотечении в ЖКТ) altered bloodУниверсальный русско-английский словарь > химически изменённая кровь
-
86 наведённый краситель или наведённая краска
adjchem. Einlaßfarbe (при отделке кожи под "античную")Универсальный русско-немецкий словарь > наведённый краситель или наведённая краска
-
87 речь под открытым небом
nobs. (произнесённая) StandredeУниверсальный русско-немецкий словарь > речь под открытым небом
-
88 волна, отражённая под критическим углом
Geophysics: critically reflected waveУниверсальный русско-английский словарь > волна, отражённая под критическим углом
-
89 жалоба, подтверждённая под присягой
Law: verified complaintУниверсальный русско-английский словарь > жалоба, подтверждённая под присягой
-
90 земля, отведённая под застройку
Architecture: land ripe for developmentУниверсальный русско-английский словарь > земля, отведённая под застройку
-
91 земля, отведённая под объекты общественного значения
Construction: land acquired for public purposesУниверсальный русско-английский словарь > земля, отведённая под объекты общественного значения
-
92 земля, отчуждённая под строительство
Facilities: footprintУниверсальный русско-английский словарь > земля, отчуждённая под строительство
-
93 ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией
Makarov: fossil plainУниверсальный русско-английский словарь > ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией
-
94 объединённая служба пробации и надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
2) Makarov: integrated probation and parole serviceУниверсальный русско-английский словарь > объединённая служба пробации и надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
-
95 поверхность, обнажённая под прямым углом к забою
Универсальный русско-английский словарь > поверхность, обнажённая под прямым углом к забою
-
96 подклеённая бумага под обои
Forestry: backing paperУниверсальный русско-английский словарь > подклеённая бумага под обои
-
97 работа изменённая под воздействием страха
Aviation medicine: fear-modified performanceУниверсальный русско-английский словарь > работа изменённая под воздействием страха
-
98 работоспособность изменённая под воздействием страха
Aviation medicine: fear-modified performanceУниверсальный русско-английский словарь > работоспособность изменённая под воздействием страха
-
99 рессора, размещённая под мостом
Automobile industry: underhung springУниверсальный русско-английский словарь > рессора, размещённая под мостом
-
100 сделка, заключённая под условием
leg.N.P. juristic act subject to a conditionУниверсальный русско-английский словарь > сделка, заключённая под условием
См. также в других словарях:
подённая — см. подённый; ой; ж.; разг. Подённая работа. На подённую не ходим … Словарь многих выражений
подённая оплата подрядчику — (напр. за выполнение строительных работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract day rate payment … Справочник технического переводчика
«ПОДЁННАЯ ЗАПИСКА» — военно ист. произведение, написанное при участии Петра I и изданное по документам его архива в Петербурге в 1770 72. Осн. место занимает разбор боевых действий в Сев. войне 1700 21, освещается также история создания регул. армии нового образца … Военный энциклопедический словарь
подённый — подённый, подённая, подённое, подённые, подённого, подённой, подённого, подённых, подённому, подённой, подённому, подённым, подённый, подённую, подённое, подённые, подённого, подённую, подённое, подённых, подённым, подённой, подённою, подённым,… … Формы слов
ПОДЁННЫЙ — ПОДЁННЫЙ, подённая, подённое. Оплачиваемый по дням; производимый за рабочий день. Поденная работа. Подённый рабочий. Поденная плата. Работать поденно (нареч.). Платить поденно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁННЫЙ — ПОДЁННЫЙ, ая, ое. Относящийся к счёту, учёту или расчёту по дням. Подённая работа, плата. Работать подённо (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЁНЩИНА — ПОДЁНЩИНА, ы, жен. (устар.). Подённая работа. Ходить на подёнщину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёнщина — ы; ж.; разг. 1) а) Подённая работа. На подёнщину выходило по ста косцов. Перебивался подёнщиной. б) отт.; пренебр. Тяжёлый без любви к делу труд ради средств к существованию. Подёнщиной обеспечивать себе пропитание. В его письмах одно цеховое… … Словарь многих выражений
подённый — I см. подённый; ого; м.; разг. Подёнщик. Подённые работают вдвое меньше. II ая, ое. см. тж. подённо, подённая, подённый 1) устар. Ведущийся изо дня в день, день за днём. П ые записи. 2) Исчисляемый, оплачиваемый по количеству прора … Словарь многих выражений
подёнка — 1. подёнка, и; р. мн. нок (насекомое) 2. подёнка, и (разг. подёнщина взнач. «подённая работа») … Русское словесное ударение
подённый — ая, ое. 1. устар. Ведущийся изо дня в день, день за днем. Поденные записи. || Исчисляемый, оплачиваемый по количеству проработанных дней. Поденная плата. Поденный труд. □ Анна, для прокормления себя и ребенка, ходила на поденную работу.… … Малый академический словарь