-
41 подымать суматоху
Русско-английский синонимический словарь > подымать суматоху
-
42 подымать возню
General subject: romp -
43 подымать волнение
General subject: tempest -
44 подымать пар
Agriculture: rend the soil -
45 подымать цену
General subject: put up -
46 подымать шум
Makarov: kick up a din, make a din -
47 подымать вихрем
vgeol. (напр., пыль) aufwirbeln -
48 подымать из чана
vtextile. aus der Grube ziehen -
49 подымать о будущем
vgener. ménager l'avenir -
50 подымать только!
vgener. (ben) voilà autre chose! -
51 подымать только, что
vgener. quand on pense que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > подымать только, что
-
52 подымать шум
vgener. Faire du ramdam -
53 подымать якорь
vshipb. aufholen -
54 подымать пыль
• prášit -
55 есть над чем подымать
vgener. il y a matière à réflexionDictionnaire russe-français universel > есть над чем подымать
-
56 можно подымать, что
predic.gener. on jurerait que(...) (...) -
57 подыматься
= подымать -
58 бурҕай
подымать (пыль), подниматься (о пыли, золе, тумане, паре и т. п.); буору бурҕай= пылить, подымать пыль; суол буора бурҕайда поднялась дорожная пыль; ср. бурҕачый= 1. -
59 raise cain
подымать суматоху, поднять шум, устроить скандал -
60 aufwirbeln
подымать (напр., пыль) вихрем; крутить; клубитьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufwirbeln
См. также в других словарях:
подымать — См. будить, возбуждать, возвышать, желать подымать на смех... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подымать см. поднимать 1 … Словарь синонимов
ПОДЫМАТЬ — ПОДЫМАТЬ, см. поднимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЫМАТЬ — ПОДЫМАТЬ, подымаю, подымаешь, несовер. (прост.). То же, что поднимать. ❖ Подымай выше! (прост.) то же, что поднимай выше (см. поднимать). « Сколько спустили то? Тысячу или больше? Тысячу!… как бы не так, подымай выше.» Боборыкин. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ПОДЫМАТЬ — см. поднять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подымать — подымать. см.: поднимать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подымать на смех — См … Словарь синонимов
подымать нос — драть нос, задирать хвост, спесивиться, пыжиться, дуться, кичиться, задаваться, чваниться, задирать нос, подымать хвост, выступать козырем, фордыбачиться, фуфыриться, превозноситься, надуваться, заноситься, зазнаваться, величаться, поднимать… … Словарь синонимов
подымать лапки кверху — капитулировать, сдаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подымать меч — атаковать, идти на вы, нападать, идти войной Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подымать стяг — идти войной, атаковать, идти на вы, нападать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подымать глаза — ПОДНИМАТЬ ГЛАЗА на кого. ПОДНЯТЬ ГЛАЗА на кого. Обращать, устремлять взгляд на кого либо. [Сидоровна:] В наши времена и глаз поднять невесты на жениха не смели (Державин. Дурочка умнее умных). ПОДЫМАТЬ ГЛАЗА. А у нас тишь да гладь, Божья… … Фразеологический словарь русского литературного языка