-
1 подыгрывать
-
2 подыгрывать
подыгрывать кому-л. — to play into the hands of smb.
-
3 подыгрывать
-
4 подыгрывать
-
5 подыгрывать
несовер. - подыгрывать;
совер. - подыграть( кому-л./чему-л.) ;
разг.
1) (на музыкальном инструменте) accompany;
vamp
2) театр. play up (to)
3) (в картах) play into smb.'s handaccompanyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подыгрывать
-
6 подыгрывать
несов., дат. п., разг.ayudar jugando; acompañar vt (cantando, tocando, etc.); hacer el juego ( в карточной игре) -
7 подыгрывать
несов. от подыграть -
8 подыгрывать
1) General subject: play along, play up to2) Diplomatic term: play into the hands of (кому-л.)4) Makarov: follow a lead5) Taboo: tank -
9 подыгрывать
vcard.term. nachspielen -
10 подыгрывать
нсв рзг(в картах и т. п.) fazer o jogo de; муз acompanhar vt -
11 подыгрывать
-
12 подыгрывать
несов., дат. п., разг.ayudar jugando; acompañar vt (cantando, tocando, etc.); hacer el juego ( в карточной игре)* * *vcolloq. acompañar (cantando, tocando, etc.), ayudar jugando, hacer el juego (в карточной игре) -
13 подыгрывать
несов.; см. подыграть -
14 подыгрывать
подыграть пригравати, приграти, прибринькувати, прибринькати до чого.* * *несов.; сов. - подыгр`атьпідграва́ти, підігра́ти; (несов.: аккомпанировать) приграва́ти -
15 подыгрывать
несовер. падыгрываць -
16 подыгрывать
(кому-л./чему-л.); разг.
1) (на музыкальном инструменте)
accompany
2) театр. play up (to)
3) (в картах)
play into smb.'s hand* * *accompany; vamp -
17 подыгрывать(ся)
1) accompany; 2) get round -
18 подыгрывать
-
19 подыгрывать
несов. - поды́грывать, сов. - подыгра́ть; (дт.) разг.1) ( аккомпанировать) accompany [ə'kʌ-] (d); vamp (d)2) театр play up (to)4) ( подделываться под чьи-л вкусы) play up (to) -
20 подыгрывать
vi разг; св - подыгра́ть1) аккомпанировать негромко to accompany, без подготовки to vamp2) подделываться под чьи-л интересы, настроение и т. п. to play up to sb3) играть в чью-л пользу to play into sb's hand
См. также в других словарях:
ПОДЫГРЫВАТЬ — ПОДЫГРЫВАТЬ, подыграть кому, чему, подъигрывать, играть к чему, при чем, под музыку, песню, пляску; подлаживаться игрой, вторить; сопровождать, аккомпанировать голос. Один поет, другой подыгрывает. Он и чужой песне подыгрывать умеет, льстив. |… … Толковый словарь Даля
ПОДЫГРЫВАТЬ — ПОДЫГРЫВАТЬ, подыгрываю, подыгрываешь (разг.). несовер. к подыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подыгрывать — ПОДЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов., кому (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подыгрывать — См … Словарь синонимов
Подыгрывать — несов. перех. разг. 1. Негромко играть, аккомпанируя кому либо. 2. Играть на сцене не в полную силу, выделяя игру партнера, помогая игре партнера. 3. перен. Заискивать перед кем либо, угодливо поддакивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подыгрывать — подыгрывать, подыгрываю, подыгрываем, подыгрываешь, подыгрываете, подыгрывает, подыгрывают, подыгрывая, подыгрывал, подыгрывала, подыгрывало, подыгрывали, подыгрывай, подыгрывайте, подыгрывающий, подыгрывающая, подыгрывающее, подыгрывающие,… … Формы слов
подыгрывать — под ыгрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подыгрывать — (I), поды/грываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подыгрывать — I. ПОДЫГРЫВАТЬ, ПОДЫГРЫВАТЬСЯ см. Подыграть. II. ПОДЫГРЫВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. к кому чему и под кого что. Нар. разг. Подделываться под чьё л. мнение, настроение, под чьи л. вкусы, требования. П. под известного кумира. ◁ Подыграться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
подыгрывать — см. подыграть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подыгрывать(ся) — под/ыгр/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь