-
1 подыграть
сов.ayudar jugando; acompañar vt (cantando, tocando, etc.); hacer el juego ( в карточной игре) -
2 acompañar
гл.1) общ. (подпевая) подтянуть (cantando), (÷åì-ë.) проводить (con), приложить, провожать, соболезновать, сопроводить, сопутствовать, подпевать (cantando), подсвистывать (silbando), препроводить (проводить), препровождать (проводить), довести (провожая; hasta), доводить (провожая; hasta), отвести (сопровождать), отводить (сопровождать), провести (сопровождая), сопровождать, сочувствовать2) разг. подыграть (cantando, tocando, etc.), подыгрывать (cantando, tocando, etc.), подвывать (con aullidos)3) перен. (сопроводить чем-л.) обставить (con, de), (сопроводить чем-л.) обставлять (con, de), приправить (con), приправлять (con)4) юр. прилагать5) муз. вторить, аккомпанировать -
3 ayudar jugando
гл.разг. подыграть, подыгрывать -
4 hacer el juego
гл.разг. подыграть (в карточной игре), подыгрывать (в карточной игре)
См. также в других словарях:
ПОДЫГРАТЬ — ПОДЫГРАТЬ, подыграю, подыграешь, совер. (к подыгрывать), кому (разг.). Негромко сыграть, аккомпанируя кому нибудь. Я подыграю с гитарой ему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЫГРАТЬ — ПОДЫГРАТЬ, аю, аешь; ыгранный; совер., кому (разг.). 1. Негромко сыграть, аккомпанируя кому н. П. на гитаре. 2. перен. Подделаться под чьи н. интересы, настроение. 3. Своей игрой (на сцене, в спорте) помочь игре партнёра. | несовер. подыгрывать,… … Толковый словарь Ожегова
подыграть — аю, аешь; св. кому чему. Разг. 1. Негромко сыграть, аккомпанируя кому л. П. певцу. П. на гитаре, на аккордеоне. Я спою, а вы подыграйте. 2. Своей игрой помочь игре другого, облегчить игру другого (на сцене, в спорте, в картах и т.п.). П.… … Энциклопедический словарь
подыграть — а/ю, а/ешь; св. см. тж. подыгрывать, подыгрываться, подыгрывание кому чему разг. 1) Негромко сыграть, аккомпанируя кому л. Подыгра/ть певцу … Словарь многих выражений
Подыграть — сов. перех. разг. см. подыгрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подыграть — подыграть, подыграю, подыграем, подыграешь, подыграете, подыграет, подыграют, подыграя, подыграл, подыграла, подыграло, подыграли, подыграй, подыграйте, подыгравший, подыгравшая, подыгравшее, подыгравшие, подыгравшего, подыгравшей, подыгравшего,… … Формы слов
подыграть — подыгр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подыграть — (I), подыгра/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
Подыграть — подделаться под чье нибудь настроение … Термины психологии
подыграть(ся) — под/ыгр/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подыгра́ть — аю, аешь; сов., кому чему (несов. подыгрывать). разг. 1. Негромко сыграть, аккомпанируя кому л. [Любаша:] Сейчас спою… (Гуслярам) А вы мне подыграйте. Мей, Царская невеста. Подыграете мне? спросил Прокофьев, указав глазами на рояль. Лавровский,… … Малый академический словарь