-
1 подъём насосно-компрессорных труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъём насосно-компрессорных труб
-
2 pulling of tubing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling of tubing
-
3 pulling the tubing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling the tubing
-
4 pulling of tubing and rods
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling of tubing and rods
-
5 pulling the tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling the tubing
-
6 pulling of tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling of tubing
-
7 pulling of tubing and rods
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling of tubing and rods
-
8 tubing line
«трубный» канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб, «бесконечная» насосно-компрессорная труба
* * *
* * *
* * *• "бесконечная" насосно-компрессорная труба• "трубный" канат для спуска и подъема насосно-компрессорных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing line
-
9 tubing spider
* * *
* * *
* * *
спайдер для насосно-компрессорных труб; клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing spider
-
10 tubing line
1) Геология: канат для спуска и подъёма эксплуатационных труб2) Медицина: магистраль3) Техника: линия по изготовлению трубок4) Нефть: талевый канат для (спуска и подъема) лифтовой колонны, талевый канат для спуска и подъёма лифтовой колонны, талевый канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб, трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб5) Бурение: "бесконечная" насосно-компрессорная труба, "трубный" канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб6) Нефтегазовая техника талевый канат для лифтовой колонны7) Нефтепромысловый: талевый канат для насосно-компрессорных труб -
11 tubing hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing hook
-
12 tubing swivel
* * *
* * *
* * *
вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб, эксплуатационный вертлюг* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing swivel
-
13 tubing hook
крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скоба (для подвески труб)
костыль (для подвески труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing hook
-
14 PTG
[pulling tubing] — подъём насосно-компрессорных труб
* * *
сокр.[pulling tubing] подъём насосно-компрессорной колонны* * * -
15 PTR
[pulling tubing and rods] — подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг
* * *
сокр.1) [preliminary technical requirements] предварительные технические требования2) [pulling tubing and rods] подъём насосно-компрессорной колонны и насосных штанг* * * -
16 tubing swivel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing swivel
-
17 tubing spider
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing spider
-
18 tubing ring with wedges
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing ring with wedges
-
19 lost time due to pulling tubing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost time due to pulling tubing
-
20 tubing spider
1) Нефть: клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб, спайдер для насосно-компрессорных труб2) Нефтегазовая техника спайдер для лифтовых труб3) Нефть и газ: клиновидный захват НКТ
См. также в других словарях:
подъём насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling of tubingpulling the tubing … Справочник технического переводчика
подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling of tubing and rods … Справочник технического переводчика
вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing swivel … Справочник технического переводчика
клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing spider … Справочник технического переводчика
кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing ring with wedges … Справочник технического переводчика
крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing hook … Справочник технического переводчика
остановка вследствие подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost time due to pulling tubing … Справочник технического переводчика
Насосно-компрессорная колонна — (a. tubing string; н. Forderstrang, Steigrohrstrang, Steigrohrtour; ф. colonne de production, train de tubing; и. tuberia de produccion, columna de tubos de produccion) предназначена для транс портирования нефти и газа из продуктивного… … Геологическая энциклопедия
Штанговая насосная установка — (a. sucker rod pump; н. Gestangepumpenanlage; ф. pompe а maitresse tige, installation de pompage а tige; и. instalacion de bombas de barras, instalacion de bombas de varillas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия
Глубиннонасосная добыча — (a. deep pumping production; н. Tiefpumpengewinnung; ф. pompage; и. extraccion con bombas de fondo) механизир. подъём жидкости (как правило, нефти с попутной водой) из глубоких скважин при эксплуатации м ний. Для Г. д. широко применяются… … Геологическая энциклопедия
