-
41 колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента
Drilling: lifting cap (при подъёме)Универсальный русско-английский словарь > колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента
-
42 оборудование для подъёма бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для подъёма бурильных труб
-
43 оборудование для спуска и подъёма бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для спуска и подъёма бурильных труб
-
44 оборудование для спуска или подъёма бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для спуска или подъёма бурильных труб
-
45 осуществлять спуск-подъём
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять спуск-подъём
-
46 спуск-подъём
Engineering: trip (бурового инструмента, скважинного прибора) -
47 заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента
Drilling: backfillingУниверсальный русско-английский словарь > заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента
-
48 оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
Drilling: snubberУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
-
49 оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
Drilling: snubberУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
-
50 операция спуска-подъёма бурильного инструмента
oil&gas: RIH/POOH operation, round trip, run-in-hole / put-out-of-hole operation, running in and out, trip, tripping, СПОУниверсальный русско-английский словарь > операция спуска-подъёма бурильного инструмента
-
51 разлив бурового раствора при подъёме бурильного инструмента
Sakhalin energy glossary: mud spillageУниверсальный русско-английский словарь > разлив бурового раствора при подъёме бурильного инструмента
-
52 скорость подъёма бурового инструмента
Универсальный русско-английский словарь > скорость подъёма бурового инструмента
-
53 спуск и подъём бурильного инструмента
Drilling: tripУниверсальный русско-английский словарь > спуск и подъём бурильного инструмента
-
54 спуск или подъём бурильного инструмента
Geology: tripУниверсальный русско-английский словарь > спуск или подъём бурильного инструмента
-
55 спуск-подъём бурового инструмента
Drilling: drilling tool trip, round tripУниверсальный русско-английский словарь > спуск-подъём бурового инструмента
-
56 спуско-подъём бурового инструмента
Oil&Gas technology drilling tool round tripУниверсальный русско-английский словарь > спуско-подъём бурового инструмента
-
57 газ свабирования
1) Oil: trip gas (поступающий из пласта при подъёме инструмента), trip gas (поступающий из пласта при подъеме инструмента)2) Oil&Gas technology trip gas -
58 противоразбрызгивающее устройство
2) Oil&Gas technology spray arrester (при подъёме инструмента)Универсальный русско-английский словарь > противоразбрызгивающее устройство
-
59 предохранительный сальник для предотвращения разбрызгивания нефти
Универсальный русско-английский словарь > предохранительный сальник для предотвращения разбрызгивания нефти
-
60 юбка
(устройство, предохраняющее от разбрызгивания жидкости при подъёме инструмента на буровой) spray arrester, ( газогенератора) fuel bell
См. также в других словарях:
подъём инструмента (в бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting … Справочник технического переводчика
подъём инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pullingpulling out of the holetrip out of hole … Справочник технического переводчика
подъём инструмента на несколько свечей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short run … Справочник технического переводчика
подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short runsshort runs … Справочник технического переводчика
операция спуска или подъёма инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half trip … Справочник технического переводчика
попеременный спуск и подъём инструмента в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jostle … Справочник технического переводчика
подъём (бурильного инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trip out … Справочник технического переводчика
подъём бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool hoisting … Справочник технического переводчика
подъём бурового инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN going out of hole … Справочник технического переводчика
Бадейный подъём — (a. bucket hoisting; н. Kubelforderung; ф. extraction par cuffats; и. extraccion por baldes) временная подъёмная установка, применяемая при стр ве и углубке вертикальных выработок для выдачи породы, спуска и подъёма людей, инструмента и… … Геологическая энциклопедия
рейс (бурильного инструмента) — пробег (бурильного инструмента) Спуск и подъём бурильного инструмента. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробег (бурильного инструмента) EN trip … Справочник технического переводчика