-
61 Aufzugwinde
-
62 Hubendschalter
-
63 cabria
-
64 hoisting depth
высота подъёма груза; глубина подъёма -
65 course
fcourse aller — рабочий ход; ход вперёдcourse aller et retour — возвратно-поступательное движение; возвратно-поступательный ходcourse automatique — автоматическая подача, самоходcourse complète — законченный [полный] ходcourse effective — рабочий ход; эффективная [рабочая] часть ходаcourse perdue — холостой [нерабочий] ходcourse retour — обратный ход; холостой [нерабочий] ход -
66 purchase
1. [ʹpɜ:tʃıs] n1. 1) покупка, закупка, купля; приобретениеpurchase on credit, credit purchase - покупка в кредит
cash purchase, purchase for cash - покупка за наличные (деньги)
purchase on term - продажа на срок или с последующей поставкой товара
to make some purchases - делать покупки, покупать
2) юр. приобретение, покупка имущества2. купленная вещь, покупкаthis book is a recent purchase of mine - эта книга - моя недавняя покупка, я недавно купил эту книгу
3. годовой доход ( с земли)at ten years' purchase - стоимостью, равной десятикратному годовому доходу
4. выгодное положение; выигрыш в силе; преимущество5. 1) механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов; тали, рычаг, ворот, блок2) усилие для подъёма ( груза)6. точка опоры; точка приложения силыto take purchase on... - опереться на...
I can't get enough purchase on it - мне не хватает опоры /упора/
7. захват ( крюком); зажим8. юр. приобретение недвижимой собственности♢
his life won't be worth a day's [an hour's] purchase - он и дня [часа] не протянет /не проживёт/2. [ʹpɜ:tʃıs] vto leave smb. to his purchase - уст., шотл. предоставить кого-л. самому себе, предоставить кому-л. самому найти выход из положения
1. 1) покупать, закупать; приобретать2) приобрести, получить; завоевать2. тянуть лебёдкой; поднимать рычагом3. опереться на что-л.; использовать что-л. в качестве упора -
67 sling
I1. [slıŋ] n1. 1) канат (для подъёма груза); петля; строп2) воен. ружейный ремень2. 1) мед. пращевидная повязка, фунда2) обвязка ( альпинизм)sling knot - спорт. скользящий узел
3. 1) праща2) рогатка4. бросание, швыряние5. спец. партия грузов, поднимаемая за один раз2. [slıŋ] v (slung)1. 1) разг. бросать, швырять2) мчаться, нестись2. стрелять из рогатки; метать из пращи3. подвешивать4. поднимать и переносить груз стропом5. австрал. ходить большими шагами♢
to sling a cat - груб. блеватьto sling one's hook - сбежать, улизнуть
tell him to sling his hook! - скажи ему, чтобы он убирался!
to sling ink - писать, пописывать
II [slıŋ] nto sling a pot - пьянствовать, пить горькую
1. амер. слинг (напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром)2. сок сахарного тростника -
68 tandem lifting
- tandem lifting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tandem lifting
-
69 hoisting
-
70 hoisting mechanism
- hoisting mechanism
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hoisting mechanism
-
71 power hoisting pulley block crane
- power hoisting pulley block crane
- nкран-балка с ручным перемещением ( балки и грузовой тележки) и механическим подъёмом груза
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > power hoisting pulley block crane
-
72 purchase
- purchase
- n1. покупка, приобретение
2. годовой доход
3. преимущество; выигрыш ( в силе)
4. грузоподъёмный механизм
5. усилие подъёма груза
6. точка приложения силы; точка опоры
- building land purchase
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
73 mobile condition
- mobile condition
- nрабочее состояние (позволяющее совмещение рабочих операций перемещения колёсного крана и подъёма груза)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > mobile condition
-
74 hoist limit device
- hoist limit device
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hoist limit device
-
75 permissible rise height
допустимая высота подъёма ( груза)Англо-русский словарь технических терминов > permissible rise height
-
76 winding
1) обмотка2) намотка; наматывание3) перемотка5) виток•-
airgap winding
-
amortisseur winding
-
armature winding
- auxiliary starting winding -
back winding
-
banked winding
-
bank winding
-
bar winding
-
basket winding
-
bias winding
-
bifilar winding
-
bipolar winding
-
bit winding
-
bobbin winding
-
branch windings
-
bucking winding
-
cage winding
-
center-tapped winding
-
chain winding
-
chord winding
-
coil winding
-
common winding
-
commutating winding
-
commuting winding
-
compensating winding
-
compound winding
-
concentrated winding
-
concentric winding
-
continuous-disk winding
-
control winding
-
control-power winding
-
counter winding
-
cross-over winding
-
current winding
-
cylindrical winding
-
damper winding
-
dc winding
-
diametral winding
-
diamond winding
-
differential windings
-
digit winding
-
direct-cooled winding
-
disk winding
-
distributed winding
-
double winding
-
double-layer winding
-
drive winding
-
drum winding
-
emulsion out winding
-
emulsion-in winding
-
end winding
-
energizing winding
-
excitation winding
-
exciting winding
-
feedback winding
-
field winding
-
fractional pitch winding
-
frog-leg winding
-
full-pitch winding
-
graded insulation winding
-
herringbone winding
-
high-tension winding
-
high-voltage winding
-
holding winding
-
honeycomb winding
-
HV winding
-
independent excitation winding
-
inducing winding
-
inhibit winding
-
inner cooled winding
-
input winding
-
intermediate-voltage winding
-
interpole winding
-
interstar winding
-
lap winding
-
lattice winding
-
layer winding
-
long-pitch winding
-
low-tension winding
-
low-voltage winding
-
LV winding
-
magnet winding
-
magnetizing winding
-
main-pole winding
-
medium-voltage winding
-
multiple lap winding
-
multiple winding
-
noninductive winding
-
n-times winding
-
one-layer winding
-
open coil armature winding
-
open-circuit winding
-
output winding
-
pancake winding
-
parallel winding
-
phase winding
-
pie winding
-
pile winding
-
pole face winding
-
polyphase winding
-
potential winding
-
power winding
-
primary winding
-
quadrature winding
-
random winding
-
re-entrant winding
-
regulating winding
-
relay winding
-
ring winding
-
rotor winding
-
sandwich winding
-
screw-type winding
-
secondary winding
-
selection winding
-
self-excitation winding
-
sense winding
-
separately excited field winding
-
series field winding
-
series winding
-
shielding winding
-
short-circuited winding
-
short-circuit winding
-
short-pitch winding
-
shunt field winding
-
shunt winding
-
shutter winding
-
signal winding
-
simplex winding
-
single-layer winding
-
single-phase winding
-
single-turn winding
-
singly re-entrant winding
-
soft winding
-
spaced winding
-
spiral winding
-
split winding
-
spool winding
-
squirrel-cage winding
-
stabilizing winding
-
star-connected windings
-
starting winding
-
stator winding
-
stepped winding
-
step winding
-
strand winding
-
strip winding
-
superconducting field winding
-
superconducting winding
-
tapped winding
-
teaser winding
-
tertiary winding
-
toroidal winding
-
transformer winding
-
tunnel winding
-
two-layer winding
-
universal winding
-
valveside winding
-
voltage winding
-
wave winding
-
write winding
-
zigzag-connected windings -
77 aircraft load hoisting
Универсальный англо-русский словарь > aircraft load hoisting
-
78 chain winch
1) Техника: цепной ворот2) Железнодорожный термин: цепная лебёдка chain winding цепная обмотка3) Автомобильный термин: цепная лебёдка4) Машиностроение: лебёдка для подъёма груза посредством цепи -
79 hoist limit device
Строительство: ограничитель подъёма груза -
80 jack arm
См. также в других словарях:
консоль для подъёма груза — кронштейн для домкрата — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кронштейн для домкрата EN jack arm … Справочник технического переводчика
усилие для подъёма (груза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в специальных грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертикальным (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу … Большая советская энциклопедия
ПОДЪЁМНИК — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в спец. грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертик. (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Кафедра подъёмно-транспортных систем МГТУ имени Н. Э. Баумана — Подъёмно транспортные системы Факультет Робототехника и комплексная автоматизация Вуз МГТУ им. Н. Э. Баумана Девиз Друзья, прекрасен наш союз! Мы вместе поднимаем груз! … Википедия
подъём — а, м. 1. Действие по глаг. поднять поднимать (во 2, 3, 5, 9 и 12 знач.) и подняться подниматься (в 1, 3, 4, 7 и 8 знач.). Подъем флага. Весенний подъем воды в реках. □ Краны, рассчитанные на подъем груза в двести тонн, поднимали теперь двести… … Малый академический словарь